DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20305#0334
322 Chronik, 39.
8742) Mai 4. Data IIIIa Don. rnaias, anno Christo propitio XXX°VII° regni domni Hludouuici
Serenissimi regis, in orientali Francia regnantis. Indictione VIP. Actum Lobotenburc,
in dei nomine feliciter. Amen. Christe protege Hludouuicum regem.a)
LudouuicusIIIc), rex
Kap. 39. Ludouuico rege fratre Lotharii imperatoris, etKaroli, qui ut supra dictum
est, in diuisione regni orientalem Franciam sortitus est, rebus humanis exempto, suc-
Germauie, fuius cesserunt filii eius *), Karlomaiiiius uidelicet pater Arnolfi imperatoris, et Karolus postea
regnTü^rannis^TL imperator, atque Ludouuicus. Qui ubi patrem in laureshamensi nionasterio tumula-
in Lauresham sepui- - uit2), paterne statim benignitatis et liberalitatis erga idem monasterium induit affec-
tum. Nam anno dominice. incarnationis DCCC°LXX0V0b) Thiothroho abbate defuncto,
b7ö (Okt. i8.) sub Babone qui eidem succedens prefatum locum VI annis3) gubernauit, prememorato
88i (Mai 29.) Werinhero comiti predium suum in Winenheim tradidit, et per ipsum in ius et do-
minium sancti Nazarii cum hac auctoritate transfudit.
39. (Reg. 3508.)
Largitio Ludouuici III.0) in Winenheim per Werinharium comitem.1)
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Hludouuicus diuina fauente gratia rex.
Notum sit omnibus sancte dei ecclesie. fidelibus nostrisque, presentibus scilicet et fu-
turis, qualiter cuidam uenerabili comiti nomine Werinhario, quasdam res proprietatis
nostre. ob meritum sue^ bone. fidelitatis concesf-dmus, hoc est mansos tres, in uilla que.
5 dicitur Winenheim, quos Tuto2) habuit in beneficium, cum mancipiis, casis, curtis,
edificiis, pratis, siluis, pascuis, aquis, aquarumue decursibus, exitibus et regressibus,
seu quicquid ad prefatos tres mansos iure ac legitime pertinere uidetur, ea uidelicet
ratione, ut idem Warinharius predictos tres mansos cum hoc nostre. auctoritatis precepto
ad monasterium Laureshame) in honore sancti Nazarii constructum tradat, in usus
a) Die Siegelumschrift wie nr. 22.
b) Vielmehr 876, s. K. 33 Anm. Von Anno bis V in Rotschrift.
c) Ziffer über Lud. d) in Rotschrift. e) L verb. aus sei (sancti).
2) Zur Datierung nach der Formel f. ann. reg. 31 = ind. 1 vgl. Sickel, Beitr. z. Dipl., Wiener
S.-B. 39, 121. Zur Bedeutung des Datums für die Datierung der Lorscher Urkunden s. Einleitung § 54.
K39] ») Ihre Namen auch bei Regino zu 876 (SS. R. G. 111) und danach bei Otto Fris., Chron. VI,
cap. 6. Vgl. oben K. 23.
2) Vgl. Reginos Chronik zu 876 (SS. R. G. 110): L. rex apud Frankonofurt palatium diem
clausit extremum V kl. Sept. sepultusque est in monaeterio e. N. quod Lorasham nuneupatur. Ebd.
auch Ludwigs III. Anwesenheit in Lorsch : L. ... ad patris obitum fuerat funerisque eius obsequia con-
digno honore celebraverat. Sachlich dgl. die Ann. Fuld. (SS. R. G. 86). Hinkmars Ann. Kemenses
(SS. 1,501): . . . L. in Franconofurt palatio V kl. Sept. obisse et IV kl. Sept. eiusdem mensis in
nionasterio s. N. sepultum fuisse. Ludwigs d. D. Tod zum 28. VIII. auch im Totenbuch: Ludewici II.
imp. (!) Hic nobis Privilegium libertatis [nr. 30] et navim Wormacie [31] et predium suum in Seheim
et Bickenbach [38], Canben, Gozbodesheim cum 145 mancipiis [36 f] tradidit. Zwischen Ludwigs
Begräbnis und der Schenkung nr. 39 lagen wichtige Ereignisse (Schlacht b. Andernach); das folgende
«ubi, statitn» des Chronisten ist also nicht wörtlich zu nehmen.
3) So auch der Abtskatalog, s. K. 46. Babo ist vielleicht schon früher genannt, s. nr. 383
(um 870).
39] ') Miihlbacher, Reg.2 1549. Erwähnt im Totenbuch, irrtümlich zum 20. August statt zum
20. Jan., dem wirklichen Todestage Ludwigs III.: in Winhtim hubas 3 ex toto dedit; s. K. 44.
Letzte Erwähnung Graf Wernhers — die früheren s. im Register —, dessen das Totenbuch zum
28. I. gedenkt: Wernheri com. ex laico nionachi. Hic Bybiloz cum ecclesia et Zullittein cum portu
et omni integritate et 95 maneip. dedit et predium suum in Wattenheim et vinea in Wenheim.
2) Wohl der inzwischen verstorbene Manne Ludwigs d. D., nr. 32.
8742) Mai 4. Data IIIIa Don. rnaias, anno Christo propitio XXX°VII° regni domni Hludouuici
Serenissimi regis, in orientali Francia regnantis. Indictione VIP. Actum Lobotenburc,
in dei nomine feliciter. Amen. Christe protege Hludouuicum regem.a)
LudouuicusIIIc), rex
Kap. 39. Ludouuico rege fratre Lotharii imperatoris, etKaroli, qui ut supra dictum
est, in diuisione regni orientalem Franciam sortitus est, rebus humanis exempto, suc-
Germauie, fuius cesserunt filii eius *), Karlomaiiiius uidelicet pater Arnolfi imperatoris, et Karolus postea
regnTü^rannis^TL imperator, atque Ludouuicus. Qui ubi patrem in laureshamensi nionasterio tumula-
in Lauresham sepui- - uit2), paterne statim benignitatis et liberalitatis erga idem monasterium induit affec-
tum. Nam anno dominice. incarnationis DCCC°LXX0V0b) Thiothroho abbate defuncto,
b7ö (Okt. i8.) sub Babone qui eidem succedens prefatum locum VI annis3) gubernauit, prememorato
88i (Mai 29.) Werinhero comiti predium suum in Winenheim tradidit, et per ipsum in ius et do-
minium sancti Nazarii cum hac auctoritate transfudit.
39. (Reg. 3508.)
Largitio Ludouuici III.0) in Winenheim per Werinharium comitem.1)
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Hludouuicus diuina fauente gratia rex.
Notum sit omnibus sancte dei ecclesie. fidelibus nostrisque, presentibus scilicet et fu-
turis, qualiter cuidam uenerabili comiti nomine Werinhario, quasdam res proprietatis
nostre. ob meritum sue^ bone. fidelitatis concesf-dmus, hoc est mansos tres, in uilla que.
5 dicitur Winenheim, quos Tuto2) habuit in beneficium, cum mancipiis, casis, curtis,
edificiis, pratis, siluis, pascuis, aquis, aquarumue decursibus, exitibus et regressibus,
seu quicquid ad prefatos tres mansos iure ac legitime pertinere uidetur, ea uidelicet
ratione, ut idem Warinharius predictos tres mansos cum hoc nostre. auctoritatis precepto
ad monasterium Laureshame) in honore sancti Nazarii constructum tradat, in usus
a) Die Siegelumschrift wie nr. 22.
b) Vielmehr 876, s. K. 33 Anm. Von Anno bis V in Rotschrift.
c) Ziffer über Lud. d) in Rotschrift. e) L verb. aus sei (sancti).
2) Zur Datierung nach der Formel f. ann. reg. 31 = ind. 1 vgl. Sickel, Beitr. z. Dipl., Wiener
S.-B. 39, 121. Zur Bedeutung des Datums für die Datierung der Lorscher Urkunden s. Einleitung § 54.
K39] ») Ihre Namen auch bei Regino zu 876 (SS. R. G. 111) und danach bei Otto Fris., Chron. VI,
cap. 6. Vgl. oben K. 23.
2) Vgl. Reginos Chronik zu 876 (SS. R. G. 110): L. rex apud Frankonofurt palatium diem
clausit extremum V kl. Sept. sepultusque est in monaeterio e. N. quod Lorasham nuneupatur. Ebd.
auch Ludwigs III. Anwesenheit in Lorsch : L. ... ad patris obitum fuerat funerisque eius obsequia con-
digno honore celebraverat. Sachlich dgl. die Ann. Fuld. (SS. R. G. 86). Hinkmars Ann. Kemenses
(SS. 1,501): . . . L. in Franconofurt palatio V kl. Sept. obisse et IV kl. Sept. eiusdem mensis in
nionasterio s. N. sepultum fuisse. Ludwigs d. D. Tod zum 28. VIII. auch im Totenbuch: Ludewici II.
imp. (!) Hic nobis Privilegium libertatis [nr. 30] et navim Wormacie [31] et predium suum in Seheim
et Bickenbach [38], Canben, Gozbodesheim cum 145 mancipiis [36 f] tradidit. Zwischen Ludwigs
Begräbnis und der Schenkung nr. 39 lagen wichtige Ereignisse (Schlacht b. Andernach); das folgende
«ubi, statitn» des Chronisten ist also nicht wörtlich zu nehmen.
3) So auch der Abtskatalog, s. K. 46. Babo ist vielleicht schon früher genannt, s. nr. 383
(um 870).
39] ') Miihlbacher, Reg.2 1549. Erwähnt im Totenbuch, irrtümlich zum 20. August statt zum
20. Jan., dem wirklichen Todestage Ludwigs III.: in Winhtim hubas 3 ex toto dedit; s. K. 44.
Letzte Erwähnung Graf Wernhers — die früheren s. im Register —, dessen das Totenbuch zum
28. I. gedenkt: Wernheri com. ex laico nionachi. Hic Bybiloz cum ecclesia et Zullittein cum portu
et omni integritate et 95 maneip. dedit et predium suum in Wattenheim et vinea in Wenheim.
2) Wohl der inzwischen verstorbene Manne Ludwigs d. D., nr. 32.