DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20305#0351
Chronik, 55.
339
Kap. 55. Arnolfo1) imperatori successit filius Ludouuicus, Zundeboldo fratre
eius apud Mosam interfecto2) ab hostibus, Adelberone supradicto augustensi episcopo Regin.chron.9oi.
adhuc uiuente, et Liuthero in abbatem nondüm electo3), sed Hattone magontine sedis Ludouuicus im.>)
i • -i i i •• • • n . rex,filius Arnolfl im-
archiepiscopo lauresnamensis cenobn curara per regiam institutionem gubernante. perätoris, regnauit
Siquidem inter Gerhardum et Liutherurn abbates, Adelbero episcopus annis V, Hatto 5 annis XI,b)
arcliiepiscopus annis XIII4), ordine dispensatorio eidem loco prefuerunt, donec ipsis
fratribus sub Cunrado I.a) rege plenaria electionis libertas restituta est, a quo etiam
Liutherus ex fratrum electione abbatia inuestitus est. Iste itaque rex Ludouuicus ex
petitione eiusdein Adelberonis episcopi quasdam res proprietatis sue, Sigolfo tunc ipsius
raonasterii preposito, et per ipsum sancto Nazario tradidit, hoc modo. 10
55. (Reg. 3551.)
Donatio Ludouuici quarti in Sunthouen, et Scarra.1)
In nomine sancte et indiuidue_ trinitatis. Hludouuicus diuina fauente prouidentia
rex. Cunctorum orthodoxorum instantis temporis et futuri manifestetur collegio, qua-
liter reuerendissimus dei cultor, augustensis uidelicet honorabilis presul, nomine Adal-
bero, noster admodum fidelis nutritor, per interuentum fidelium nostrorum, Chunradi
scilicet comitis2) et Hüggi abbatis3), serenitatis nostre. Qminentiam implorauit, deprecans, "»
ut cuidam monasterii Lauresham cenobite nomine Sigolfo, quasdam res iuris nostri,
in pago Löbotingouue, in comitatu Liutfridi constitutas diebus uite fue^ proprietario iure
possidendas donaremus. Cuius itaque petitioni non inmerito gratuita mente annuentes,
decreuimus ita fieri. Dedimus quidem prefato monacho sancti Nazarii Sigolfo, prout
idem intentissimus nutritius noster petiuit, in iam dicto pago uel comitatu, quicquid io
quidam homines Helmerich uidelicet faber, et Engilbreht forestarius in locis Sunthoue
et Scarra nuncupatis ex parte iuris nostri bactenus possidere uisi sunt, cunctis uite^
sue diebus more proprietatis quieto ordine fruendum, cum curtibus et casis aliisque
edificiis, mancipiis, campis, agris, pratis, pascuis, siluis, aquis, aquarumue decursibus,
molendinis, piscationibus, uiis et inuiis, exitibus et reditibus, quesitis uel inquesitis, is
terris cultis et incultis, mobilibus et inmobilibus, uniuersisque appenditiis et adia-
centiis, illuc rite pertinentibus. Iussimus quoque hoc presens munificentie nostre
conscriptum inde fieri, per quod omnino saucimus atque iubemus, quatinus memora-
tus Sigolfus easdem res integriter omni tempore uite sue^ proprietatis iure habeat,
teneat, atque possideat, absque alicuius impedimento. Post eius uero decessum, in 20
ins monasterii cuius exstiterat monachus, pro c(om)me moratione duorum parentum bi. 13', 2.
a) Zahl über dem Namen. ]>) Randrubrik.
K 55] ') Zu seinem Todestag, dem 10. (richtiger 8.) XII. (899), sagt das Totenbuch :J3ic nobis Privilegium
libertatis dedit (nr. 52) et ßruomat ex integro (50) et predium suum in Rockesheim et Sunthove (47).
2) Zundebold f 13. Aug., Ludwig aber schon seit 4. Febr. 900 König. Die umgekehrte Zeit-
folge der Chronik ist falsch.
3) Damit widerspricht der Chronist dem Zeugnis der nr. 53 und, wie er sehr wohl fühlt, seinen
eignen Worten in K. 53; s. K. 52, Anm. 3.
4) Für Adelbero ergeben sich danach die Jahre 895—900 in Übereinstimmung mit den Urkunden,
wo er zuletzt am 10. XI. 900 erwähnt ist. Hatto, dessen Abtszeit der Katalog auf 12 Jahre beschränkt,
regierte dann von 901 oder 900 bis 913, wo am 18. I., seinem Todestage, das Totenbuch bemerkt:
Hattonis archiepi. et abb. nostre congregationis. Hic s. Nazario Virnheym (nr. 56), Riamnis (59) et Wibi-
linga (—?) acquisivit. Kurz darauf, am 22. VI., erhielt das Kloster die volle Selbständigkeit zurück.
55] b Abschrift des vorigen K. mit Auszug aus der Urk. Hofbibl. Wien, Hs. 9031 saec. 16,
Bl. 20. Mühlbacher, Reg.2 nr. 1988. Erwähnt im Totenbuch zum Todestag Ludwigs, s. K. 61, Anm. 2.
2) Wohl K. der Ältere v. Franken. s) v. Fulda.
43*
339
Kap. 55. Arnolfo1) imperatori successit filius Ludouuicus, Zundeboldo fratre
eius apud Mosam interfecto2) ab hostibus, Adelberone supradicto augustensi episcopo Regin.chron.9oi.
adhuc uiuente, et Liuthero in abbatem nondüm electo3), sed Hattone magontine sedis Ludouuicus im.>)
i • -i i i •• • • n . rex,filius Arnolfl im-
archiepiscopo lauresnamensis cenobn curara per regiam institutionem gubernante. perätoris, regnauit
Siquidem inter Gerhardum et Liutherurn abbates, Adelbero episcopus annis V, Hatto 5 annis XI,b)
arcliiepiscopus annis XIII4), ordine dispensatorio eidem loco prefuerunt, donec ipsis
fratribus sub Cunrado I.a) rege plenaria electionis libertas restituta est, a quo etiam
Liutherus ex fratrum electione abbatia inuestitus est. Iste itaque rex Ludouuicus ex
petitione eiusdein Adelberonis episcopi quasdam res proprietatis sue, Sigolfo tunc ipsius
raonasterii preposito, et per ipsum sancto Nazario tradidit, hoc modo. 10
55. (Reg. 3551.)
Donatio Ludouuici quarti in Sunthouen, et Scarra.1)
In nomine sancte et indiuidue_ trinitatis. Hludouuicus diuina fauente prouidentia
rex. Cunctorum orthodoxorum instantis temporis et futuri manifestetur collegio, qua-
liter reuerendissimus dei cultor, augustensis uidelicet honorabilis presul, nomine Adal-
bero, noster admodum fidelis nutritor, per interuentum fidelium nostrorum, Chunradi
scilicet comitis2) et Hüggi abbatis3), serenitatis nostre. Qminentiam implorauit, deprecans, "»
ut cuidam monasterii Lauresham cenobite nomine Sigolfo, quasdam res iuris nostri,
in pago Löbotingouue, in comitatu Liutfridi constitutas diebus uite fue^ proprietario iure
possidendas donaremus. Cuius itaque petitioni non inmerito gratuita mente annuentes,
decreuimus ita fieri. Dedimus quidem prefato monacho sancti Nazarii Sigolfo, prout
idem intentissimus nutritius noster petiuit, in iam dicto pago uel comitatu, quicquid io
quidam homines Helmerich uidelicet faber, et Engilbreht forestarius in locis Sunthoue
et Scarra nuncupatis ex parte iuris nostri bactenus possidere uisi sunt, cunctis uite^
sue diebus more proprietatis quieto ordine fruendum, cum curtibus et casis aliisque
edificiis, mancipiis, campis, agris, pratis, pascuis, siluis, aquis, aquarumue decursibus,
molendinis, piscationibus, uiis et inuiis, exitibus et reditibus, quesitis uel inquesitis, is
terris cultis et incultis, mobilibus et inmobilibus, uniuersisque appenditiis et adia-
centiis, illuc rite pertinentibus. Iussimus quoque hoc presens munificentie nostre
conscriptum inde fieri, per quod omnino saucimus atque iubemus, quatinus memora-
tus Sigolfus easdem res integriter omni tempore uite sue^ proprietatis iure habeat,
teneat, atque possideat, absque alicuius impedimento. Post eius uero decessum, in 20
ins monasterii cuius exstiterat monachus, pro c(om)me moratione duorum parentum bi. 13', 2.
a) Zahl über dem Namen. ]>) Randrubrik.
K 55] ') Zu seinem Todestag, dem 10. (richtiger 8.) XII. (899), sagt das Totenbuch :J3ic nobis Privilegium
libertatis dedit (nr. 52) et ßruomat ex integro (50) et predium suum in Rockesheim et Sunthove (47).
2) Zundebold f 13. Aug., Ludwig aber schon seit 4. Febr. 900 König. Die umgekehrte Zeit-
folge der Chronik ist falsch.
3) Damit widerspricht der Chronist dem Zeugnis der nr. 53 und, wie er sehr wohl fühlt, seinen
eignen Worten in K. 53; s. K. 52, Anm. 3.
4) Für Adelbero ergeben sich danach die Jahre 895—900 in Übereinstimmung mit den Urkunden,
wo er zuletzt am 10. XI. 900 erwähnt ist. Hatto, dessen Abtszeit der Katalog auf 12 Jahre beschränkt,
regierte dann von 901 oder 900 bis 913, wo am 18. I., seinem Todestage, das Totenbuch bemerkt:
Hattonis archiepi. et abb. nostre congregationis. Hic s. Nazario Virnheym (nr. 56), Riamnis (59) et Wibi-
linga (—?) acquisivit. Kurz darauf, am 22. VI., erhielt das Kloster die volle Selbständigkeit zurück.
55] b Abschrift des vorigen K. mit Auszug aus der Urk. Hofbibl. Wien, Hs. 9031 saec. 16,
Bl. 20. Mühlbacher, Reg.2 nr. 1988. Erwähnt im Totenbuch zum Todestag Ludwigs, s. K. 61, Anm. 2.
2) Wohl K. der Ältere v. Franken. s) v. Fulda.
43*