DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20305#0391
Chronik, 96.
379
cum V, imperatores, Spire^ sepultos. Fridericus dux ex sorore Heinrici V Cunradum
regem, et Fridericum II ducem, Fridericus IIa) dux Fridericum imperatorem. Inter
hos omues tautum medius erat Lotharius imperator, non huius sed Saxonici geueris.
Hic itaque Cunradus secundus rex, rogatu prefati Reginbaldi abbatis, tradidit sancto 25
Nazario omne suum regale ius in mancipiis in Gannita.
96.
Cünradi regis secundi de mancipiis sui iuris in Gannita.1)
In nomine sancte. et indiuidue. trinitatis. Cuonradusa) diuina fauente dementia rex.
Si iura nobis regali potentia collata, e.cclesiis dei beniuola deuotione concedimus, nobis
hoc maxime ad statum regni, et ad remedium anim^ nostrQ profuturum confidimus.
Quapropter nouerit omnium Christi nostrique fidelium tarn presens etas quam et
successura posteritas, qualiter nos interuentu ac petitione Gisela coniugis noslre; dilec- 5
tissime. uidelicet regine;, nec non ob assiduum fideleque seruitium Reginbaldi abbatis,
omne ius quod ad nostram regalem respicit manum in mancipiis ad curtem Gannita
pertinentibus, laurishamensi monasterio in honore sancti Nazarii mris. constructo, cui
idem venerabilis abb. presidet, larga donatione concessimus, ea scilicet ratione, ut
nullus comes, uicecomes, aut alia quelibet iudiciaria persona, in eisdem mancipiis 10
aliquam deinceps habeat sui iuris exercendi potestatem, siue ad placitum suum con-
stringendi, seu bannum persoluendi, nisi predictus abbas suique successores, et quem
ipsi aduocatum elegerint. Et ut he_c nostre. concessionis auctoritas stabilis et inconuulsa
omni permaneat e_uo, hanc paginam inde conscriptam manu propria roborantes, sigilli
nostri impressione iussimus insigniri. Signum domni Cünradi regis inuictissimi.b) 15
Vdalricus0) cancellarius uice Aribonis archicapellani recognoui. Data XVIII0 kl.
decemb. Anno dominice. incarnationis M°XX0IIII°. Indictione VIP. Anno uero domni 1024 Nov. 14.
Cuonradi secundi regnantis primo. Actum Nivhsse..2)
De Gannita.
Kap. 97. Locus exigit, ut debitum promissi nostri1) exsoluentes, donationes in
Gannita cum suis appendentiis describamus, et sicut a diuersis dei fidelibus sub diuersis
regibus collata suüt seruato rerum ordine et tempored) disponamus.2) Hec igitur est
conscriptio rerum qu^ tradite.6) sunt sancto Nazario qui requiescit in monasterio quod
a) II und alle übrigen Zahlen über den Namen. b) Randrubrik.
c) Die Originale 8chreiben Odalricus.
d) rerum et tempore disponamus ordine mit je drei Punkten über tempore und ordine.
e) Verbessert aus tradito.
96] *) Drucke nach der Mannheimer Ausgabe des Cod. Laur.: P. Bondam, Charterboek . . van
Gelderland (1783) I, 99 = L. A. I. W. Sloet, Oorkondenboek ... van Gehe (1872) I, 149 — M. G., DD.
KU nr. 8 (mit Anmerk. zum Formular). Regest: Stumpf, Reichskanzler, nr. 1859. Erwähnt zum
Todestag Konrads, dem 4. VI. (1039) im Totenbuch. Nachurkunde nr. 121.
2) Da hs wie öfter nur eine andere Schreibung für x ist, so entspricht Nivhssa dem öfter
belegten Nuxia, wovon Nuxiensis, Nuixensis = Neuß a. Rh. Die Deutung der M. G. auf Neuhaus
nw. Paderborn oder Huissen b. Arnhem muß annehmen, daß die ganz einwandfreie Textform ver-
derbt sei (und zwar in auffallender Weise: zwar wird ein Abschreiber geneigt sein, ein ungewöhnliches
Nivhsse. in ein bekannteres Nivhvson oder Hvson zu «verbessern», keinesfalls aber umgekehrt, wie
er es hier getan hätte). Übrigens läßt sich auch Neuß in das Itinerar einfügen, s. Ficker, Beiträge
zur U.-L. II, 280. — Konrad war auf der Reise von Nymegen nach Kloster Vreden wohl in Gent gewesen.
K97] t) S. oben K. 36.
2) Damit beginnt die alte Überschrift der folgenden Sonderaufzeichnung; vgl. nr. 2: Haec est . .
48*
379
cum V, imperatores, Spire^ sepultos. Fridericus dux ex sorore Heinrici V Cunradum
regem, et Fridericum II ducem, Fridericus IIa) dux Fridericum imperatorem. Inter
hos omues tautum medius erat Lotharius imperator, non huius sed Saxonici geueris.
Hic itaque Cunradus secundus rex, rogatu prefati Reginbaldi abbatis, tradidit sancto 25
Nazario omne suum regale ius in mancipiis in Gannita.
96.
Cünradi regis secundi de mancipiis sui iuris in Gannita.1)
In nomine sancte. et indiuidue. trinitatis. Cuonradusa) diuina fauente dementia rex.
Si iura nobis regali potentia collata, e.cclesiis dei beniuola deuotione concedimus, nobis
hoc maxime ad statum regni, et ad remedium anim^ nostrQ profuturum confidimus.
Quapropter nouerit omnium Christi nostrique fidelium tarn presens etas quam et
successura posteritas, qualiter nos interuentu ac petitione Gisela coniugis noslre; dilec- 5
tissime. uidelicet regine;, nec non ob assiduum fideleque seruitium Reginbaldi abbatis,
omne ius quod ad nostram regalem respicit manum in mancipiis ad curtem Gannita
pertinentibus, laurishamensi monasterio in honore sancti Nazarii mris. constructo, cui
idem venerabilis abb. presidet, larga donatione concessimus, ea scilicet ratione, ut
nullus comes, uicecomes, aut alia quelibet iudiciaria persona, in eisdem mancipiis 10
aliquam deinceps habeat sui iuris exercendi potestatem, siue ad placitum suum con-
stringendi, seu bannum persoluendi, nisi predictus abbas suique successores, et quem
ipsi aduocatum elegerint. Et ut he_c nostre. concessionis auctoritas stabilis et inconuulsa
omni permaneat e_uo, hanc paginam inde conscriptam manu propria roborantes, sigilli
nostri impressione iussimus insigniri. Signum domni Cünradi regis inuictissimi.b) 15
Vdalricus0) cancellarius uice Aribonis archicapellani recognoui. Data XVIII0 kl.
decemb. Anno dominice. incarnationis M°XX0IIII°. Indictione VIP. Anno uero domni 1024 Nov. 14.
Cuonradi secundi regnantis primo. Actum Nivhsse..2)
De Gannita.
Kap. 97. Locus exigit, ut debitum promissi nostri1) exsoluentes, donationes in
Gannita cum suis appendentiis describamus, et sicut a diuersis dei fidelibus sub diuersis
regibus collata suüt seruato rerum ordine et tempored) disponamus.2) Hec igitur est
conscriptio rerum qu^ tradite.6) sunt sancto Nazario qui requiescit in monasterio quod
a) II und alle übrigen Zahlen über den Namen. b) Randrubrik.
c) Die Originale 8chreiben Odalricus.
d) rerum et tempore disponamus ordine mit je drei Punkten über tempore und ordine.
e) Verbessert aus tradito.
96] *) Drucke nach der Mannheimer Ausgabe des Cod. Laur.: P. Bondam, Charterboek . . van
Gelderland (1783) I, 99 = L. A. I. W. Sloet, Oorkondenboek ... van Gehe (1872) I, 149 — M. G., DD.
KU nr. 8 (mit Anmerk. zum Formular). Regest: Stumpf, Reichskanzler, nr. 1859. Erwähnt zum
Todestag Konrads, dem 4. VI. (1039) im Totenbuch. Nachurkunde nr. 121.
2) Da hs wie öfter nur eine andere Schreibung für x ist, so entspricht Nivhssa dem öfter
belegten Nuxia, wovon Nuxiensis, Nuixensis = Neuß a. Rh. Die Deutung der M. G. auf Neuhaus
nw. Paderborn oder Huissen b. Arnhem muß annehmen, daß die ganz einwandfreie Textform ver-
derbt sei (und zwar in auffallender Weise: zwar wird ein Abschreiber geneigt sein, ein ungewöhnliches
Nivhsse. in ein bekannteres Nivhvson oder Hvson zu «verbessern», keinesfalls aber umgekehrt, wie
er es hier getan hätte). Übrigens läßt sich auch Neuß in das Itinerar einfügen, s. Ficker, Beiträge
zur U.-L. II, 280. — Konrad war auf der Reise von Nymegen nach Kloster Vreden wohl in Gent gewesen.
K97] t) S. oben K. 36.
2) Damit beginnt die alte Überschrift der folgenden Sonderaufzeichnung; vgl. nr. 2: Haec est . .
48*