DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20305#0393
Chronik, 99-101.
tradiderunt
quicquid habuerunt
in loco qui dicitur Forismari8chea)
in Thesla, et
in Leunspih3), et
in loco qui uocatur Elisbolz4), inter Re.num
et Masa, et ad Masamuda,
et mancipia sex.
381
mrem. qui requiescit in corpore in mona-
sterio laur. ubi uenerabilis Gundelandus
abb. preesse uidetur,
in Fresia in loco qui dicitur Porsmarsche,
etb) in Engilbrechtes ambehte, in Tesla et
in Leunspih3), etb) in Helicriches arnbahte,
et in Elisholz4) inter Renum
et Masam quidquid ha-
bere uideor et mancipia VI, stipulatione
subnixa. Actum in monasterio laurish.
tempore quo supra.
99. (Reg. 2450.)
Donatio Waltheri et Richlinde.
Anno quoque XX°VÜ eiusdem Karoli regis, tempore autem Richbodonis abbatis,
Waltheri et Richlint, tradiderunt in pago Bataive, in uilla Falburcmarca hübam unam,
cum edificio superposito, et in Gannüe marca hübam cum omni edificio circumposito,
et in pago Dubia in uilla uel marca Millinga hobam et edificium suum, et in
Felaouua in uilla uel marca Uttiloch, hübam cum edifitio, et in uilla uel marca Appoldro,
duas partes de una hüba cum Qdifitio, et in Zegoltmarca terciam partem de una huba,
cum edifitio, et in Nortgouue in Botherimarca1) terciam partem de ipsa uilla uel marca,
et quicquid in iam dictis locis habuerunt. Et mancipia lviiii. Actum Lauresham.
100.1) (Reg. 2702.)
Concambium Ruthardi.
Anno XXX0II° prefati regis idem Richbodo episcopus et abbas concambiuit cum
Ruthradoc) illustri uiro mansum unum in pago Bataiva in Gannüe marca iuxta eccle-
siam que. ibidem est, et dedit ei mansum unum in Adelrichheim. Actum Lauresham.
101. (Reg. 3077.)
Gerwardi.
Anno primo Ludouuici regis1) sub Adalungo abbate, tradidit Gerwardus clericus2)
in pago Batauua, in uilla Gannita hubas v et in Thesla hubas iias cum omni edificio
a) Zweites s verbessert ans c.
b) Die Notiz hat den Amtsbezirk gestrichen (ebenso 97), da sie die Ortsnamen für hinreichend
hielt. Das «et» der Kopie leitet nur eine neue Bestimmung der Lage von Forsmarsche und Leunspih,
keinen neuen Ort ein.
c) r verbessert aus a.
3) Auch Dronke, Tradit. Fuld. c. 7 (Friesland), nr. 63, 75, 124. Mit dem vorigen Orte wohl im
Meere untergegangen.
4) Elshout nw. Hertogenbosch, heute s. der Maas.
99] ') In den der Veluwe zunächst liegenden Teilen des Nordgaue unbekannt. Etwa im Gebiet
mitten zwischen Ijssel und Zuidersee, wo Wald und Rodland nicht fehlen? Zahlreiche Rot ö. der
Tjssel, jedoch außerhalb des Nordgaus. Vgl. Nomina Geogr. Neerland. II, 32.
100] ') L. A. J. W. Sloet, Oerkondenboek I, 23; ebd. auch nr. 102—107.
101] ') In Aachen oder Gent rechnet man 834/5 oder 840/1 natürlich nicht nach König Ludwigs
d. Deutschen Regierungf-jahren. Also ist statt regis richtiger imperatoris zu lesen und 814 zu datieren.
2) Am Schluß des Nachtrags zum Breviarium librorum s. N.; Falk, Biblioth. Fuld. et Lauresh.,
72: Hos libros repperimus in Gannetias, quos Geruuardus ibidem reliquit et ab inde huc illos trans-
tulimue. Aus den niederländ. Beziehungen (zu Utrecht?) stammt auch die Lorscher Liviushs., Falk 75.
tradiderunt
quicquid habuerunt
in loco qui dicitur Forismari8chea)
in Thesla, et
in Leunspih3), et
in loco qui uocatur Elisbolz4), inter Re.num
et Masa, et ad Masamuda,
et mancipia sex.
381
mrem. qui requiescit in corpore in mona-
sterio laur. ubi uenerabilis Gundelandus
abb. preesse uidetur,
in Fresia in loco qui dicitur Porsmarsche,
etb) in Engilbrechtes ambehte, in Tesla et
in Leunspih3), etb) in Helicriches arnbahte,
et in Elisholz4) inter Renum
et Masam quidquid ha-
bere uideor et mancipia VI, stipulatione
subnixa. Actum in monasterio laurish.
tempore quo supra.
99. (Reg. 2450.)
Donatio Waltheri et Richlinde.
Anno quoque XX°VÜ eiusdem Karoli regis, tempore autem Richbodonis abbatis,
Waltheri et Richlint, tradiderunt in pago Bataive, in uilla Falburcmarca hübam unam,
cum edificio superposito, et in Gannüe marca hübam cum omni edificio circumposito,
et in pago Dubia in uilla uel marca Millinga hobam et edificium suum, et in
Felaouua in uilla uel marca Uttiloch, hübam cum edifitio, et in uilla uel marca Appoldro,
duas partes de una hüba cum Qdifitio, et in Zegoltmarca terciam partem de una huba,
cum edifitio, et in Nortgouue in Botherimarca1) terciam partem de ipsa uilla uel marca,
et quicquid in iam dictis locis habuerunt. Et mancipia lviiii. Actum Lauresham.
100.1) (Reg. 2702.)
Concambium Ruthardi.
Anno XXX0II° prefati regis idem Richbodo episcopus et abbas concambiuit cum
Ruthradoc) illustri uiro mansum unum in pago Bataiva in Gannüe marca iuxta eccle-
siam que. ibidem est, et dedit ei mansum unum in Adelrichheim. Actum Lauresham.
101. (Reg. 3077.)
Gerwardi.
Anno primo Ludouuici regis1) sub Adalungo abbate, tradidit Gerwardus clericus2)
in pago Batauua, in uilla Gannita hubas v et in Thesla hubas iias cum omni edificio
a) Zweites s verbessert ans c.
b) Die Notiz hat den Amtsbezirk gestrichen (ebenso 97), da sie die Ortsnamen für hinreichend
hielt. Das «et» der Kopie leitet nur eine neue Bestimmung der Lage von Forsmarsche und Leunspih,
keinen neuen Ort ein.
c) r verbessert aus a.
3) Auch Dronke, Tradit. Fuld. c. 7 (Friesland), nr. 63, 75, 124. Mit dem vorigen Orte wohl im
Meere untergegangen.
4) Elshout nw. Hertogenbosch, heute s. der Maas.
99] ') In den der Veluwe zunächst liegenden Teilen des Nordgaue unbekannt. Etwa im Gebiet
mitten zwischen Ijssel und Zuidersee, wo Wald und Rodland nicht fehlen? Zahlreiche Rot ö. der
Tjssel, jedoch außerhalb des Nordgaus. Vgl. Nomina Geogr. Neerland. II, 32.
100] ') L. A. J. W. Sloet, Oerkondenboek I, 23; ebd. auch nr. 102—107.
101] ') In Aachen oder Gent rechnet man 834/5 oder 840/1 natürlich nicht nach König Ludwigs
d. Deutschen Regierungf-jahren. Also ist statt regis richtiger imperatoris zu lesen und 814 zu datieren.
2) Am Schluß des Nachtrags zum Breviarium librorum s. N.; Falk, Biblioth. Fuld. et Lauresh.,
72: Hos libros repperimus in Gannetias, quos Geruuardus ibidem reliquit et ab inde huc illos trans-
tulimue. Aus den niederländ. Beziehungen (zu Utrecht?) stammt auch die Lorscher Liviushs., Falk 75.