DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0414
Cod. Pal. germ. 275
despexeris c/e[precationem meam] mtende in me et exaudi me. [Psalmus: Contristatus sum
in ex]ercitatione mea et conturbatus sum [a voce inimici]. [Graduale:] Exurge domi[ne fer
o]pem nobis et libe[ra nos]propter nomen tu[um. Deus auri]^?^s nostris audmimus [patres
nostri] annunciauerunt nobis [opus quod operatujs es in diebus eorum [in diebus] anti-
quis. [Offertorium:] Expectans [...].
MM
Cod. Pal. germ. 275
Johannes Sturio, Andreas Brem: Rezeptsammlungen
Papier • 330 + 8 Bll. • 32,2-33,3 x 21 • Oberpfalz (Amberg [?]) • um 1575
Lagen: I1' (mit Spiegel) + (III+l)7 + 5 VI68 (ohne Bl. 19) + I69a> + 2 VI93 + VII107 + (V+II)120a + (VI+I)133 (mit
Bl. 128a*) + (VI-1)144 + I145a’ + IV153 + III159 + 5 IV198 (mit Bl. 166a*) + 2 III207 (mit Bll. 198a*, 202a*, 206a*) +
V216 (mit Bl. 207a*) + 11 IV298 (mit Bll. 216a*, 223a*, 233a*, 246a*, 261a*, 263a*) + (I+IV+III)313’ (mit Bll. 306a*)
+ I314 (mit Spiegel). Bl. 257a lose eingelegt (Lesezeichen mit Federprobe Gott die ehr). Lose beiliegend ein
Quaternio (21,4 x 8,5; Übersetzung der lateinischen Kapitelüberschriften aus Teil I. ins Deutsche; zwei Hände;
separat modern foliiert: 1-8; bei Bartsch, Nr. 140 S. 55 irttümlich Cod. Pal. germ. 274 zugeordnet). Foliierung
des 16. Jhs. (Metallstift): 1-18, 20-297, 310-311, 298-309; des 17. Jhs. (die des 16. Jhs. korrigierend): 298-311, die
in der Lagenformel mit * oder a bezeichneten Bll. mit moderner Zählung. Wz.: Wappen der Stadt Regensburg
(Bll. 1*, 314*), Piccard 8, VI/544 und 546 (Regensburg 1576-1578); verschiedene Varianten Turm mit Beizei-
chen m (Bll. 1-133, 146-260, 299-313*), darunter Piccard 3, VIII/M 77 und M 78 (u.a. Ansbach 1573-1575;
identisch in Cod. Pal. germ. 197), Piccard 3, VIII/M 227 (u.a. Ansbach 1574-1575; identisch in Cod. Pal.
germ. 245/III), Piccard 3, VIII/M 235 und M 236 (u.a. Ansbach 1574/1575; identisch in Cod. Pal. germ. 188,
191, 196, 220, 221); verschiedene Varianten Turm mit Beizeichen w (Bll. 134—144), darunter Piccard 3, VIII/W
9 und W 10 (Feldkirch, Ravensburg 1572-1576, Friedrichshafen, Feldkirch, Überlingen 1572-1573); verschie-
dene Varianten Turm mit Beizeichen / (Bll. 145-145a*, 261-298), darunter Piccard 3, VI/113 und 114 (u.a.
Ansbach 1571-1574; identisch in Cod. Pal. germ. 220, 238/1), Piccard 3, X/53 (Chur, Fürstenberg 1573; iden-
tisch in Cod. Pal. germ. 196, 245/III); Wappenschild mit Rauten (Teil des pfälzischen Kurwappens, Rest abgeris-
sen) (Bl. 257a), ähnlich Briquet 1964 (u.a. Neumarkt/Opf. 1571-1573). Im lose beiliegenden Quaternio: Wap-
pen der Stadt Nürnberg (identisch in Cod. Pal. germ. 183, 245/11, Variante in Cod. Pal. germ. 195), ähnlich
Piccard, Wasserzeichenkartei, Nr. 25346 (Prag 1570). Schriftraum (links und rechts durch Papierknickung
begrenzt) und Zeilenzahl variierend. Deutsche Rezepttexte in deutschen Kursiven, lateinische Textteile in Cur-
siva humamstica des 16. Jhs. von zwei Händen (I. 1r—144r; II. 145r—311' [auch Schreiber in Cod. Pal. germ. 192
(Hand IV)]). In Teil I. Übersetzung lateinischer Rezeptüberschriften ins Deutsche und wenige Ergänzungen
(14r, 37r, 77v) von der Hand Pfalzgraf Ludwigs VI. von der Pfalz (anhand der Übersetzung von dritter Hand im
Zusatzquaternio). Titelbll. und Rezeptüberschriften in Auszeichnungsschrift. 145r kalligraphisch verzierte
Initiale. 135v Federzeichnung einer Retorte. Beginnender bis starker Tintenfraß. Pergamentkopert auf vier
durchgezogenen Doppelbünden, Stehkanten am Vorderschmtt, Rückentitel: 275/ Medicinal.\ium]/ Varior.[um]/
Receptorum/ Liber (17. Jh.). Rundes Signaturschild, modern: Pal. Germ. 275.
Herkunft: Hs. aus der Amberger Bibliothek Pfalzgraf Ludwigs VI. von der Pfalz. Von Teil I. fertigte Ludwig
VI. eigenhändig ein Exzerpt (Cod. Pal. germ. 734, 141r—146r), dessen lateinische Textteile er von seinem Arzt
Georg Agricola (1530-1575) ins Deutsche übersetzen ließ (Cod. Pal. germ. 734, 129‘-140v). Teil III. ist eine
Abschrift aus Cod. Pal. germ. 753, 9r-72v. Der Zusatzquaternio entstand zeitgleich mit der Hs. in Amberg (vgl.
identisches Wz. in Cod. Pal. germ. 245, Bl. 108: Titelbl. von der Hand Pfalzgraf Ludwigs VI. von der Pfalz zu
einer Rezeptsammlung Gräfin Helenes von Hanau-Münzenberg und in Cod. Pal. germ. 183: Hs. aus dem Besitz
Pfalzgraf Ludwigs VI. von der Pfalz um 1570). Capsanummer: C. 151 (nicht mehr vorhanden; vgl. Schofer,
Katalog, S. 275).
Schreibsprache: hochdeutsch mit spezifisch bairischen Formen.
358
despexeris c/e[precationem meam] mtende in me et exaudi me. [Psalmus: Contristatus sum
in ex]ercitatione mea et conturbatus sum [a voce inimici]. [Graduale:] Exurge domi[ne fer
o]pem nobis et libe[ra nos]propter nomen tu[um. Deus auri]^?^s nostris audmimus [patres
nostri] annunciauerunt nobis [opus quod operatujs es in diebus eorum [in diebus] anti-
quis. [Offertorium:] Expectans [...].
MM
Cod. Pal. germ. 275
Johannes Sturio, Andreas Brem: Rezeptsammlungen
Papier • 330 + 8 Bll. • 32,2-33,3 x 21 • Oberpfalz (Amberg [?]) • um 1575
Lagen: I1' (mit Spiegel) + (III+l)7 + 5 VI68 (ohne Bl. 19) + I69a> + 2 VI93 + VII107 + (V+II)120a + (VI+I)133 (mit
Bl. 128a*) + (VI-1)144 + I145a’ + IV153 + III159 + 5 IV198 (mit Bl. 166a*) + 2 III207 (mit Bll. 198a*, 202a*, 206a*) +
V216 (mit Bl. 207a*) + 11 IV298 (mit Bll. 216a*, 223a*, 233a*, 246a*, 261a*, 263a*) + (I+IV+III)313’ (mit Bll. 306a*)
+ I314 (mit Spiegel). Bl. 257a lose eingelegt (Lesezeichen mit Federprobe Gott die ehr). Lose beiliegend ein
Quaternio (21,4 x 8,5; Übersetzung der lateinischen Kapitelüberschriften aus Teil I. ins Deutsche; zwei Hände;
separat modern foliiert: 1-8; bei Bartsch, Nr. 140 S. 55 irttümlich Cod. Pal. germ. 274 zugeordnet). Foliierung
des 16. Jhs. (Metallstift): 1-18, 20-297, 310-311, 298-309; des 17. Jhs. (die des 16. Jhs. korrigierend): 298-311, die
in der Lagenformel mit * oder a bezeichneten Bll. mit moderner Zählung. Wz.: Wappen der Stadt Regensburg
(Bll. 1*, 314*), Piccard 8, VI/544 und 546 (Regensburg 1576-1578); verschiedene Varianten Turm mit Beizei-
chen m (Bll. 1-133, 146-260, 299-313*), darunter Piccard 3, VIII/M 77 und M 78 (u.a. Ansbach 1573-1575;
identisch in Cod. Pal. germ. 197), Piccard 3, VIII/M 227 (u.a. Ansbach 1574-1575; identisch in Cod. Pal.
germ. 245/III), Piccard 3, VIII/M 235 und M 236 (u.a. Ansbach 1574/1575; identisch in Cod. Pal. germ. 188,
191, 196, 220, 221); verschiedene Varianten Turm mit Beizeichen w (Bll. 134—144), darunter Piccard 3, VIII/W
9 und W 10 (Feldkirch, Ravensburg 1572-1576, Friedrichshafen, Feldkirch, Überlingen 1572-1573); verschie-
dene Varianten Turm mit Beizeichen / (Bll. 145-145a*, 261-298), darunter Piccard 3, VI/113 und 114 (u.a.
Ansbach 1571-1574; identisch in Cod. Pal. germ. 220, 238/1), Piccard 3, X/53 (Chur, Fürstenberg 1573; iden-
tisch in Cod. Pal. germ. 196, 245/III); Wappenschild mit Rauten (Teil des pfälzischen Kurwappens, Rest abgeris-
sen) (Bl. 257a), ähnlich Briquet 1964 (u.a. Neumarkt/Opf. 1571-1573). Im lose beiliegenden Quaternio: Wap-
pen der Stadt Nürnberg (identisch in Cod. Pal. germ. 183, 245/11, Variante in Cod. Pal. germ. 195), ähnlich
Piccard, Wasserzeichenkartei, Nr. 25346 (Prag 1570). Schriftraum (links und rechts durch Papierknickung
begrenzt) und Zeilenzahl variierend. Deutsche Rezepttexte in deutschen Kursiven, lateinische Textteile in Cur-
siva humamstica des 16. Jhs. von zwei Händen (I. 1r—144r; II. 145r—311' [auch Schreiber in Cod. Pal. germ. 192
(Hand IV)]). In Teil I. Übersetzung lateinischer Rezeptüberschriften ins Deutsche und wenige Ergänzungen
(14r, 37r, 77v) von der Hand Pfalzgraf Ludwigs VI. von der Pfalz (anhand der Übersetzung von dritter Hand im
Zusatzquaternio). Titelbll. und Rezeptüberschriften in Auszeichnungsschrift. 145r kalligraphisch verzierte
Initiale. 135v Federzeichnung einer Retorte. Beginnender bis starker Tintenfraß. Pergamentkopert auf vier
durchgezogenen Doppelbünden, Stehkanten am Vorderschmtt, Rückentitel: 275/ Medicinal.\ium]/ Varior.[um]/
Receptorum/ Liber (17. Jh.). Rundes Signaturschild, modern: Pal. Germ. 275.
Herkunft: Hs. aus der Amberger Bibliothek Pfalzgraf Ludwigs VI. von der Pfalz. Von Teil I. fertigte Ludwig
VI. eigenhändig ein Exzerpt (Cod. Pal. germ. 734, 141r—146r), dessen lateinische Textteile er von seinem Arzt
Georg Agricola (1530-1575) ins Deutsche übersetzen ließ (Cod. Pal. germ. 734, 129‘-140v). Teil III. ist eine
Abschrift aus Cod. Pal. germ. 753, 9r-72v. Der Zusatzquaternio entstand zeitgleich mit der Hs. in Amberg (vgl.
identisches Wz. in Cod. Pal. germ. 245, Bl. 108: Titelbl. von der Hand Pfalzgraf Ludwigs VI. von der Pfalz zu
einer Rezeptsammlung Gräfin Helenes von Hanau-Münzenberg und in Cod. Pal. germ. 183: Hs. aus dem Besitz
Pfalzgraf Ludwigs VI. von der Pfalz um 1570). Capsanummer: C. 151 (nicht mehr vorhanden; vgl. Schofer,
Katalog, S. 275).
Schreibsprache: hochdeutsch mit spezifisch bairischen Formen.
358