Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Junk, Victor [Hrsg.]
Rudolfs von Ems Willehalm von Orlens: hrsg. aus dem Wasserburger Codex der Fürstlich Fürstenbergischen Hofbibliothek in Donaueschingen ((Deutsche Texte des Mittelalters, Band 2) — Berlin, 1905

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.2060#0052
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
2

Die sint dem märe willekomen,

Die sölin mit zühten sizzen gan.

40 Icli wil si gerne wissen lan
Baide liep unde lait
Yon rittlierliclier werdekait,

Yon wipliclien trüwen,

Von sender herzen rüwen,

45 Von lieplicher geselleschaft
Und wie die minne mit ir kraft
Süsis sur und liehes lait,

Laides lieh mit arehait
Zwai geliehen lerte
50 Und nnverköwen serte
Ir minne g'erende» lierzen
Mit so nach g'ändem smerzen,

Der vil nach gegen dem ende wac.
Der herzen ietweders lac,

55 Swie verre es was, dem andern hi;
De weders was des andern vri
An stätelichen trüwen
Unvalschen unde nüwen;

Ir truive ir lierze nie geschiet,

60 Für das der minne kraft geriet,

[ib] Das sü dü andrunge under in zwain
Mit ainem libe sluzze in ain
Unde ze ainem von in haiden
Si baide ivolde schaiden
65 Von al der welte in ainen lip,

Und das deweder man nocli wip
An in gemaines hettint niht

AVan sü haide in ainer phliht.
Wer der sälden wunsches kint,

70 Von dem dü märe erhahen sint,

Von gehürte wärin,

Des wil ich üch hümären,

Swer es gerüchet hören hie,

Und wTil üch beschaiden wie
75 Der stolze degen wart gehorn
Dem disü märe sint erkorn,

Unde wer er von gehürte w7as,

Und wie sin müter sin genas,

Und wde sin vatter vor im starp,

80 Do er der w7elte lob erwarp,

Und vrie sin höhü manekait
Der welte werdekait erstrait,

Und wde er not und arebait
Durch aines wihes minne erlait,

85 Und wie der degen w7as genant,

Als üns das märe tet erkant,

Der sü in wälsche gesrihen vant
Und sü her hraht her in tüsche lant.
IVünd ich ü gesprec.hen wol
90 Dar nacli so man sprechen sol
Von ieglickem prise
In vrol geziminder wise,

Riterliche von riterschaft,
Minnecliche yon der craft
95 Die dü süze minne hat,

Wisliche w7isen rat
Ze wisem ende hringen,

48. lieb mittelst des geivöhnlichen Verwei-
sungszeichens T am Bande nachgetragen.

51. geredem.

53. der M, Die D. wil.

55. wre.

58. Vnwalsche.

59. triwe M, fehlt D, stand aber wolü am
Bande, wie das Verweisu/ngszeichen andeutet; auch
ist das -e noch zu sehen. hertzen M.

60. kraft M, fehlt D (ivar gleichfalls am
Bande nachgetragen; Verweisungszeichen noch
deutlich sichtbar).

61. du — die (Accus.).

62. aine. lihe sluzze] liebe schyzze M,
lib sich slos D (vgl. aber v. 6298).

64. wolde M, yö den D.

66. man] na.

69. [W], w, rote Nr. 3.

79. watt’.

89. [!£], k, rote Nr. 4. ich am Bande
nachgetragen. y D, ny M.

93. yon] vn (das n scheint Jcorr.).

96. wisliche M, Wil ich D.
 
Annotationen