DOI article:
Hackenschmidt, Sabine; Reh, Alfred: Un dessin inconnu de Wenzel Hollar le péage du Wickhäusel
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.62602#0066
52
mais bien sous «Thürne » (tours) comme Warth-Thürne (tours de guet) ou
Wighäuser, tel que le mot Wickhaus ou Wighaus, ecrit avec g, signifie maison
de garde, tour de guet, vigie ^propugnaculuni).
D’apres Silbermann, page 84-85, il y avait toute une Serie de Wighäuser.
II en mentionne 6, entre autres le Wighäusel devant la Porte de l’Höpital, ä
gauche de la route, au pont du Rhin tortu. « Pendant la guerre entre la ville et
l’eveque Frederic II, en 1392, le mercredi apres la Nativite de la Vierge, 2000
cavaliers de la cavalerie de ce dernier, cantonnee ä Fegersheim et ailleurs,
vinrent ä la plaine des bouchers (Metzgerau) et mirent le feu ä la maison de
20. Wenzel Hollar. Vue du «Wykhäussel» pres de Strasbourg. -—■ 7,5 : 17 cm.
(Collection P. B. ä Strasbourg).
garde. Cette maison de garde, intitulee toujours Wighäusel, est transformee
aujourd’hui en peage. Dans une gravure de Jacques de Heyden, cet immeuble
est presente avec une tour basse attenante ».
A l’appui de ces indications, Silbermann a marque de hh sur le plan IX,
page 62, l’emplacement du Wighäusel tout au bord inferieur de la carte,
non loin du croisement de la Route de l’Höpital avec le Rhin tortu, vis-ä-vis
de la croix dite « Ächterkreuz » sur la Plaine des Bouchers actuelle.
Le plan X, page 69, place sous ee le Wighäusel au meme endroit.
Or, le Wighäusel n’est pas situe au bord de 1’111, mais bien au
Rhin tortu.
Tous les documents de nos Archives municipales parlent en faveur de notre
theorie, ä savoir que la designation Wickhäusel tout court, signifie en effet
ce peage, contrairement aux autres Wighäuser d’une epoque anterieure.
C’est ainsi que Silbermann eite page 85 le passage suivant, tire d’une vieille
mais bien sous «Thürne » (tours) comme Warth-Thürne (tours de guet) ou
Wighäuser, tel que le mot Wickhaus ou Wighaus, ecrit avec g, signifie maison
de garde, tour de guet, vigie ^propugnaculuni).
D’apres Silbermann, page 84-85, il y avait toute une Serie de Wighäuser.
II en mentionne 6, entre autres le Wighäusel devant la Porte de l’Höpital, ä
gauche de la route, au pont du Rhin tortu. « Pendant la guerre entre la ville et
l’eveque Frederic II, en 1392, le mercredi apres la Nativite de la Vierge, 2000
cavaliers de la cavalerie de ce dernier, cantonnee ä Fegersheim et ailleurs,
vinrent ä la plaine des bouchers (Metzgerau) et mirent le feu ä la maison de
20. Wenzel Hollar. Vue du «Wykhäussel» pres de Strasbourg. -—■ 7,5 : 17 cm.
(Collection P. B. ä Strasbourg).
garde. Cette maison de garde, intitulee toujours Wighäusel, est transformee
aujourd’hui en peage. Dans une gravure de Jacques de Heyden, cet immeuble
est presente avec une tour basse attenante ».
A l’appui de ces indications, Silbermann a marque de hh sur le plan IX,
page 62, l’emplacement du Wighäusel tout au bord inferieur de la carte,
non loin du croisement de la Route de l’Höpital avec le Rhin tortu, vis-ä-vis
de la croix dite « Ächterkreuz » sur la Plaine des Bouchers actuelle.
Le plan X, page 69, place sous ee le Wighäusel au meme endroit.
Or, le Wighäusel n’est pas situe au bord de 1’111, mais bien au
Rhin tortu.
Tous les documents de nos Archives municipales parlent en faveur de notre
theorie, ä savoir que la designation Wickhäusel tout court, signifie en effet
ce peage, contrairement aux autres Wighäuser d’une epoque anterieure.
C’est ainsi que Silbermann eite page 85 le passage suivant, tire d’une vieille