DOI Artikel:
Werner, Léonard G.: Le trésor d´Ermensbach
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.62602#0083
LE TRESOR D’ERMENSBACH
par L.-G. WERNER
LE hameau d’Ermensbach, situe dans le vallon lateral de Rimbach,
/ tributaire de la vallee de la Doller, est eite, vers 1567, dans une charte
de renouvellement du pied terrier et de declaration des biens de l’abbaye de
Masevaux. On le mentionne encore en 1589 1 et il figure sur une carte du
xvne siede 2. Ermensbach se trouve ä l’ecart de la grande route et se cache
dans une gorge ravinee, dominee ä droite et ä gauche par des massifs dont
les flancs sont parsemes de roches erratiques en granit, ä grand cubage, tra-
vaillees sur place et utilisees pour la construction.
En mai 1910, un tailleur de pierres decouvrit sous un rocher qu’il mettait
en oeuvre, un tresor renferme dans une canette en etain. La trouvaille passa
par achat au Musee historique de Mulhouse, oü eile a ete classee et exposee
sous le numero d’inventaire 2323.
Les vingt-trois objets divers qui la composent et qui datent des xvie au
xvme siecles, sont les suivants (fig. 28 et 29) :
i° Une canette en Main, avec couvercle. L’anse porte l’estampille du
potier: dans un ecusson les lettres P. L et une aiguiere.
20 Quatre cuilleres (d’encens?) en argent, marquees au revers d’un poin$on
representant les armoiries de la ville de Thann et d’un monogramme
qui ressemble ä celui imprime dans le champ de la medaille n° 6. Les
revers, les pieds des cuilleres et l’extremite ondulee du manche en
cachet sont ornes de gravures imitant des roses stylisees (fin xvn® s.).
3° Une cuillere pareille aux precedentes, mais ä manche brise et sans pied.
40 Une monnaie en argent ä l’effigie de l’archiduc Ferdinand III d’An-
triebe (1621).
5° Une monnaie en argent de la ville de Lucerne (au revers saint Mau-
rice), de 1621, munie d’un petit anneau de Suspension.
1 Archives departementales du Haut-Rhin, E. 3310.
2 Alsatiae landgraviatus cum utraque marchionatu Badensi, etc.
par L.-G. WERNER
LE hameau d’Ermensbach, situe dans le vallon lateral de Rimbach,
/ tributaire de la vallee de la Doller, est eite, vers 1567, dans une charte
de renouvellement du pied terrier et de declaration des biens de l’abbaye de
Masevaux. On le mentionne encore en 1589 1 et il figure sur une carte du
xvne siede 2. Ermensbach se trouve ä l’ecart de la grande route et se cache
dans une gorge ravinee, dominee ä droite et ä gauche par des massifs dont
les flancs sont parsemes de roches erratiques en granit, ä grand cubage, tra-
vaillees sur place et utilisees pour la construction.
En mai 1910, un tailleur de pierres decouvrit sous un rocher qu’il mettait
en oeuvre, un tresor renferme dans une canette en etain. La trouvaille passa
par achat au Musee historique de Mulhouse, oü eile a ete classee et exposee
sous le numero d’inventaire 2323.
Les vingt-trois objets divers qui la composent et qui datent des xvie au
xvme siecles, sont les suivants (fig. 28 et 29) :
i° Une canette en Main, avec couvercle. L’anse porte l’estampille du
potier: dans un ecusson les lettres P. L et une aiguiere.
20 Quatre cuilleres (d’encens?) en argent, marquees au revers d’un poin$on
representant les armoiries de la ville de Thann et d’un monogramme
qui ressemble ä celui imprime dans le champ de la medaille n° 6. Les
revers, les pieds des cuilleres et l’extremite ondulee du manche en
cachet sont ornes de gravures imitant des roses stylisees (fin xvn® s.).
3° Une cuillere pareille aux precedentes, mais ä manche brise et sans pied.
40 Une monnaie en argent ä l’effigie de l’archiduc Ferdinand III d’An-
triebe (1621).
5° Une monnaie en argent de la ville de Lucerne (au revers saint Mau-
rice), de 1621, munie d’un petit anneau de Suspension.
1 Archives departementales du Haut-Rhin, E. 3310.
2 Alsatiae landgraviatus cum utraque marchionatu Badensi, etc.