DOI article:
Romero Sánchez, Guadalupe: Más allá del Pacífico: piezas de Oriente en los templos de Cundinamarca, Boyacá y Santander (Colombia)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.52436#0084
80
Guadalupe Romero Sánchez
y de las ya mencionadas sedas, es decir, de las retorcidas, buenas para
coser en todos los colores que se puedan imaginar, tanto claros como
oscuros, mande hacer un lecho, es decir, las cortinas, con todas las per-
tenencias y provisiones para una alcoba, fabricada en el modo en se que
trabajaban los paños para tapices, y mostraba tanto la labor por el de-
recho como por el revés; la cual era de diversos y fantásticos animales
y aves y flores, que abundan en este país y las estiman más por la vista
que por el olor, tal como hoy se aprecian en Europa por su belleza20.
En el siglo XVII viaja a China el P. Adriano de las Cortes (S.I), un ara-
gonés que aunque destinado a Filipinas, realizó un viaje por estas tierras, don-
de narra las costumbres y cotidianidad de sus habitantes, en relación a las se-
das nos cuenta
la abundancia de sedas y los que de la China salen crudas y curadas, tor-
cidas y flojas y todo género de tejidos dellas es cosa indecible y que ad-
mira al mundo, pero no las saben aderezar y beneficiar bien y los colo-
res entre los cuales el blanco es el más blanco que se halla entre las sedas
del mundo y el colorado que llaman laca es excelente y no recibe mancha
por mojarse. Los demás, aunque a primera vista son razonables, muy pre-
sto se deslustran y todas sus sedas se hacen, como dicen, una tripa [.. .]21.
LOS PUEBLOS DE INDIOS EN NUEVA GRANADA
Pero antes de entrar en el análisis de los bienes muebles de origen oriental
en el territorio neogranadino debemos dedicar unas líneas al origen de sus pue-
blos de indios y de sus iglesias, donde se han hallado los bienes muebles obje-
to de estudio.
20 Carletti 1976: 145.
21 Cortes 1991: 236.
Guadalupe Romero Sánchez
y de las ya mencionadas sedas, es decir, de las retorcidas, buenas para
coser en todos los colores que se puedan imaginar, tanto claros como
oscuros, mande hacer un lecho, es decir, las cortinas, con todas las per-
tenencias y provisiones para una alcoba, fabricada en el modo en se que
trabajaban los paños para tapices, y mostraba tanto la labor por el de-
recho como por el revés; la cual era de diversos y fantásticos animales
y aves y flores, que abundan en este país y las estiman más por la vista
que por el olor, tal como hoy se aprecian en Europa por su belleza20.
En el siglo XVII viaja a China el P. Adriano de las Cortes (S.I), un ara-
gonés que aunque destinado a Filipinas, realizó un viaje por estas tierras, don-
de narra las costumbres y cotidianidad de sus habitantes, en relación a las se-
das nos cuenta
la abundancia de sedas y los que de la China salen crudas y curadas, tor-
cidas y flojas y todo género de tejidos dellas es cosa indecible y que ad-
mira al mundo, pero no las saben aderezar y beneficiar bien y los colo-
res entre los cuales el blanco es el más blanco que se halla entre las sedas
del mundo y el colorado que llaman laca es excelente y no recibe mancha
por mojarse. Los demás, aunque a primera vista son razonables, muy pre-
sto se deslustran y todas sus sedas se hacen, como dicen, una tripa [.. .]21.
LOS PUEBLOS DE INDIOS EN NUEVA GRANADA
Pero antes de entrar en el análisis de los bienes muebles de origen oriental
en el territorio neogranadino debemos dedicar unas líneas al origen de sus pue-
blos de indios y de sus iglesias, donde se han hallado los bienes muebles obje-
to de estudio.
20 Carletti 1976: 145.
21 Cortes 1991: 236.