Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata [Hrsg.]
Sztuka Ameryki Łacińskiej: studia o sztuce kolonialnej, nowoczesnej i współczesnej — 3.2013

Seite: 30
DOI Artikel: DOI Seite: Zitierlink: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aal2013/0034
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
30 RAINER HOSTNIG



parte superior derecha del panel fueron pintadas cuatro figuras humanas simi-
lares, aunque más pequeñas; tres de ellas, de color rojo, forman una hilera ho-
rizontal y levan los mismos adornos cefálicos que el personaje central, combi-
nando los colores rojo y naranja. La tercera figura, en el lado derecho, tiene la
túnica adornada con tres listones anaranjados horizontales (fig. 11). Una cuar-
ta figura de color naranja, también en posición de orante, remata el panel en la
parte superior; lleva igualmente una túnica ancha, pero sin decoración interna;
las plumas son monocromas y del mismo color naranja que el resto de la figu-
ra (fig. 12, arriba).

Al lado del personaje central se observan lo que parecen ser dos felinos de
colas largas y serpenteantes (figs. 17 y 19), tres ofidios (dos de ellos con orejas)
y otro animal indefinido de dos patas, unido a una línea larga y serpenteante que
quizás represente su cola (fig. 18).

Yuxtapuesto en el lado izquierdo de la figura humana central se distingue
un rectangulo algo deforme y un individuo, ambos delineados, sin relleno. De-
bajo de estas dos figuras aparece un circulo radiado, semejante al simbolo so-
lar, delante del cual fue pintado un cuadrúpedo con cuerpo de camélido y ca-
beza de forma peculiar, con una oreja larga y puntiaguda que se proyecta hacia
atrás (fig. 20). Debajo del personaje central hay dos camélidos madres con sus
crías en posición de lactar, todos de color rojo desvaído, con dos patas, el cuer-
po ancho con el vientre ligeramente convexo, la cola curvada hacia abajo. Una
de las serpientes y el rabo largo y serpenteante del animal indefinido de dos pa-
tas se sobrepone al camélido en la parte baja (fig. 21).

En el lado derecho del panel se encuentran tres personas, dos de color ana-
ranjado (con rayas o listones horizontales rojos como decoración de la túnica)
y otro de color rojo. Una de las de color naranja lleva un tocado de plumas bi-
cromas y, la del lado izquierdo, un tocado de forma triangular. Las tres se di-
ferencian de las demás figuras humanas del panel por tocar lo que parece ser
un instrumento de viento (trompeta o bocina) sostenido, por un extremo con la
mano. Debajo de estas tres se observa una cuarta figura humana de color rojo,
vestida con una túnica larga y angosta (fig. 19). A la derecha se pintó el segun-
do felino, cuya cola larga y ondulada llega hasta los pies del “músico” de color
rojo. Las dimensiones de las figuras oscilan entre 4 y 27 cm de alto”.

13 RopRiGo, HuARCAYA 2003: 58.
loading ...