Sztuka Ameryki Łacińskiej (3.2013)

SZTUKA AMERYKI ŁACIŃSKIEJ 2013, NR 3 ISSN 2299-260X

La cuestión plástica en las ilustraciones
de Rosana Faría en la literatura infantil

Anna Wendorft
Departamento de Filología Española
Universidad de Łódź



El libro de Menena Cottin, y de Rosana Faría intitulado “El libro negro de
los colores” es un texto que Junto a su desarrollo grafico y textual nos plantea
hallar de frente y a su paso, modelos estéticos que se plagan de profundas resig-
nificaciones y recontextualizaciones en la medida en que tanto imágenes como
textos combinados se despliegan a lo largo de la “narración”. Estas distintas y
aglutinadas perspectivas estéticas hacen pensar que directa e indirectamente
Cottin y Faría renuevan de pronto, un concepto en torno al cual se construye la
afrenta de toda experimentación visual. El arte plástico es en efecto un arte del
mirar, es un arte donde la contemplación se vincula a un fuerte deseo de experi-
mentación visual. Y en cierto modo efectivamente lo es, si nos atenemos al sen-
tido clásico de su definición, aquella que remite a que la obra queda fija en un
espacio herméticamente cerrado: “el cuadro”. El diseño gráfico, la ilustración,
son partes y/o miembros que adolecian de “criterio estético”. En este sentido es
bueno notar que tal como afirma Edgar Vite:

Sólo porque es de esa forma, responde Lichtenstein. Es desafiante, dice,
tratar de hacer arte a partir de lo que no es arte. Son ilustraciones baratas
tan crudas, tan sencillas, tan familiares, las cuales aparentemente se nie-
gan a transformarse en arte”.

! CoTrtIn, FARÍA 2008.
? Dorothy Seberling citada por Edgar Vite, en: ViTE 2007: 35.