DOI Artikel:
Arbanitopulos, Apostolos S.: Thessalikai epigraphai
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14281#0083
Θεσσαλικά! έπιγραφαί: Γ) Γόν
Λ
ΙΜΙοΥ ~
ΣΙΛ
ΙΚ ΛΓοΛΛΟΖ.
5 ο ι ΠΡΟ III
ΜΕΝΚΤΗΣΙΝΑ
[Αγαθή ι τύχηΐ' έ'δοξε τη ι]
πό]λ[ει τηι Γοννέων μηνός Ίπ-
ποδρο]μίου [όγδ]ό[ηι* έν έν-
νόμωι εκκλη]σί[αΓ διδόναι
. . . ν]ίκ[ωι Ά]πολ(λ)οδ[ώροι>
5 Όμ]ο[λ]ι[εΐ] προ[ςεν]ί[«ν, επι-
νομία]ν, έ'νκτησιν, ά[σφάλειαν,
άσυλίαν και] αύτ[ώ] κ[αί έγγό-
νοις, καθ' α και τοις] λ[οιποϊς προ-
[ξένοις της πόλεως κτλ.].
Τά ίχνη των γραμμάτων των στί/. 1-3 είναι
αβέβαια, αί δέ συμπληρώσεις έγένοντο παραδεί-
γματος ένεκα, εννοείται συμφωνώ; προς δσα ήμεϊς
διεκρίναμεν και προς τά συμφραζόμενα έν τοις
κάτω, καίτοι ούτω; εισάγεται νέο; μήν, ο ιππο-
δρόμιο;, γνωστό; ό'μω; έκ μεταγενεστέρων απελευ-
θερωτικών επιγραφών τών Γόννων Ιν Ι(χ IX2 1042,
ώ; ών τοΟ κοινοΟ μηνολογίου τών Θεσσαλών και
Πεοοαιβών.
Γ ι
Περι της εννόμου εκκλησίας, οΥ ή; παραλείπε-
ται ή κατονομασία τών αρχόντων, βλ. τά προει-
ρημένα έν άρ ιΟ. 72. 90. 91.
Στί/. 4-.Η. Ή συμπλήρωσις του τιμωμένου
ήδύνατο νά γένηται ' Εχε-(Στρατο-)ν ίκ\ωι, διότι
έν τη μεγάλη επιγραφή τών Γόννων Ββνΐιβ άβ
ΡΚίΙ. 1911,133-134 εϋ'ρηνται πολλάκις τά ονό-
ματα ταυτα' ό χώρο; ευνοεί τον Έχένιχον του δέ
εθνικού ή συμπλήρωσι; έγένετο ούτω, διότι εν-
ταύθα που άναμένομεν αϋτό' έννοεϊται δτι και άλ-
λο τι ήδύνατο νά προσαρμοσθή προ; τά σωθέντα
ίχνη. Έν τω πατρικώ ύπάρ/ει σφάλμα τοϋ' /αρά-
κτου πάντω;, παραλείψεω; του δευτέρου Λ.
Στίχ. 6-8. Έκ της άσφαλοΟς αναγνώσεως της
λέξεως ενκτησιν παρεκ-.νήθημεν εις συμπλήρωσιν
τοΟ όλου ψηφίσματος, όπερ αποτελεί ού/'ι τό σύ-
νηθες τυπικόν' τά άπό τοΰ στί/. 8 κέ. ελλείποντα
ύπονοητέον κατά τό κάτω αριθ. 102 ψήφισμα.
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΑ 191»
ν νπυ Ά. ' Αρβανιτοπονλου. !'■>
Άριϋ'. 101 (είκ. 10. — Ενρετ. άριϋ. 73).
Στήλη μαρμάρου ύπομέλανος κάτω μόνον άποκε-
κομμένη" άνω λήγει εις έλαφρώς προέχον όριζόν-
τιον γεΐσον, ύφ' ό μέ/ρι της έπιγραφής οπάρχε'
κενόν διάστημα έπ'ι της άρ/ής της άντηρίδος 0035
ποός ύποδο/ήν γραπτής ποτε ν.οοωνίοο: πιθανώς,
ώς έν άριθ. 91 κτλ.. —Ύψ. 0Ί95, πλάτ. 0 24,
πάχ. 0Ό8.
Ή έπιγραφή εχαράχθη άβαθώς και έπιμελώς,
άλλ' έγένετο τά πολλά έξίτηλος άποτριβείσης πά-
λαι της επιφανείας, εύθρύπτου ούσης της ύλη;"
5
ΕΙχών 10 (εκ φωτογραφίας της όπιο&ίας όψεως εκτΰπον)"
έπιγρ. άρι&. 101. Προξενικον ψήφισμα τών Γοννέων
νπερ δϊΐνο; τον 'Απολλ.. .. (Έριχεινέωςι.
ΆγαΟήι τύχηι· εδοξε
τ]ήι πόλει τή[ι Γο]ννέ-
ω]ν ελέσθ[αι πρό]ξεν[ο]ν
τή]ς πό[λεως και θε]ωρο-
5 δόκον . .αν Ά]πολ[λ.....
- - - Έρικ]ειν[έα; κτλ..
Τά γράμματα τών στί/. ο-6 είναι λίαν άπο-
τετριμμένα και άβέβαια" ήμεΐς διεκρίναμεν ίχνη
τών σημειωθέντων, συμπληρώσαντες κατ'αύτάτο
έθνικόν περι τοΟ Ερικινίον και του έθνικοΰ αύτοΟ
βλ. τά προειρημένα έν άριθ. 91.
Αί λοιπαι άναγνώσεις και συμπληρώσεις είναι
άσφαλεΤς' κατ' αΰτάς εξελέγη τι; ΰεωροδόκος, ίνα
δήλον ό'τι ύποδέ/ηται του; ες* άλλων πόλεων άπο-
στελλομένους Θεωρού;. Έν έσ/άτω; εύρεθέντι μα-
κρώ ψηφίσματι έπι τη; ακροπόλεως και του ναου
τή; Αθήνας Πολιάδος επίσης αναφέρεται εκών
προσοεξάμενός τις το άςίωμα του θεωροδόκου' και
εκεί εύρηται ό αυτός τύπος του ένταΰθα στί/. 1-3
πλην της τελευταίας λέςεως.
10
Λ
ΙΜΙοΥ ~
ΣΙΛ
ΙΚ ΛΓοΛΛΟΖ.
5 ο ι ΠΡΟ III
ΜΕΝΚΤΗΣΙΝΑ
[Αγαθή ι τύχηΐ' έ'δοξε τη ι]
πό]λ[ει τηι Γοννέων μηνός Ίπ-
ποδρο]μίου [όγδ]ό[ηι* έν έν-
νόμωι εκκλη]σί[αΓ διδόναι
. . . ν]ίκ[ωι Ά]πολ(λ)οδ[ώροι>
5 Όμ]ο[λ]ι[εΐ] προ[ςεν]ί[«ν, επι-
νομία]ν, έ'νκτησιν, ά[σφάλειαν,
άσυλίαν και] αύτ[ώ] κ[αί έγγό-
νοις, καθ' α και τοις] λ[οιποϊς προ-
[ξένοις της πόλεως κτλ.].
Τά ίχνη των γραμμάτων των στί/. 1-3 είναι
αβέβαια, αί δέ συμπληρώσεις έγένοντο παραδεί-
γματος ένεκα, εννοείται συμφωνώ; προς δσα ήμεϊς
διεκρίναμεν και προς τά συμφραζόμενα έν τοις
κάτω, καίτοι ούτω; εισάγεται νέο; μήν, ο ιππο-
δρόμιο;, γνωστό; ό'μω; έκ μεταγενεστέρων απελευ-
θερωτικών επιγραφών τών Γόννων Ιν Ι(χ IX2 1042,
ώ; ών τοΟ κοινοΟ μηνολογίου τών Θεσσαλών και
Πεοοαιβών.
Γ ι
Περι της εννόμου εκκλησίας, οΥ ή; παραλείπε-
ται ή κατονομασία τών αρχόντων, βλ. τά προει-
ρημένα έν άρ ιΟ. 72. 90. 91.
Στί/. 4-.Η. Ή συμπλήρωσις του τιμωμένου
ήδύνατο νά γένηται ' Εχε-(Στρατο-)ν ίκ\ωι, διότι
έν τη μεγάλη επιγραφή τών Γόννων Ββνΐιβ άβ
ΡΚίΙ. 1911,133-134 εϋ'ρηνται πολλάκις τά ονό-
ματα ταυτα' ό χώρο; ευνοεί τον Έχένιχον του δέ
εθνικού ή συμπλήρωσι; έγένετο ούτω, διότι εν-
ταύθα που άναμένομεν αϋτό' έννοεϊται δτι και άλ-
λο τι ήδύνατο νά προσαρμοσθή προ; τά σωθέντα
ίχνη. Έν τω πατρικώ ύπάρ/ει σφάλμα τοϋ' /αρά-
κτου πάντω;, παραλείψεω; του δευτέρου Λ.
Στίχ. 6-8. Έκ της άσφαλοΟς αναγνώσεως της
λέξεως ενκτησιν παρεκ-.νήθημεν εις συμπλήρωσιν
τοΟ όλου ψηφίσματος, όπερ αποτελεί ού/'ι τό σύ-
νηθες τυπικόν' τά άπό τοΰ στί/. 8 κέ. ελλείποντα
ύπονοητέον κατά τό κάτω αριθ. 102 ψήφισμα.
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΑ 191»
ν νπυ Ά. ' Αρβανιτοπονλου. !'■>
Άριϋ'. 101 (είκ. 10. — Ενρετ. άριϋ. 73).
Στήλη μαρμάρου ύπομέλανος κάτω μόνον άποκε-
κομμένη" άνω λήγει εις έλαφρώς προέχον όριζόν-
τιον γεΐσον, ύφ' ό μέ/ρι της έπιγραφής οπάρχε'
κενόν διάστημα έπ'ι της άρ/ής της άντηρίδος 0035
ποός ύποδο/ήν γραπτής ποτε ν.οοωνίοο: πιθανώς,
ώς έν άριθ. 91 κτλ.. —Ύψ. 0Ί95, πλάτ. 0 24,
πάχ. 0Ό8.
Ή έπιγραφή εχαράχθη άβαθώς και έπιμελώς,
άλλ' έγένετο τά πολλά έξίτηλος άποτριβείσης πά-
λαι της επιφανείας, εύθρύπτου ούσης της ύλη;"
5
ΕΙχών 10 (εκ φωτογραφίας της όπιο&ίας όψεως εκτΰπον)"
έπιγρ. άρι&. 101. Προξενικον ψήφισμα τών Γοννέων
νπερ δϊΐνο; τον 'Απολλ.. .. (Έριχεινέωςι.
ΆγαΟήι τύχηι· εδοξε
τ]ήι πόλει τή[ι Γο]ννέ-
ω]ν ελέσθ[αι πρό]ξεν[ο]ν
τή]ς πό[λεως και θε]ωρο-
5 δόκον . .αν Ά]πολ[λ.....
- - - Έρικ]ειν[έα; κτλ..
Τά γράμματα τών στί/. ο-6 είναι λίαν άπο-
τετριμμένα και άβέβαια" ήμεΐς διεκρίναμεν ίχνη
τών σημειωθέντων, συμπληρώσαντες κατ'αύτάτο
έθνικόν περι τοΟ Ερικινίον και του έθνικοΰ αύτοΟ
βλ. τά προειρημένα έν άριθ. 91.
Αί λοιπαι άναγνώσεις και συμπληρώσεις είναι
άσφαλεΤς' κατ' αΰτάς εξελέγη τι; ΰεωροδόκος, ίνα
δήλον ό'τι ύποδέ/ηται του; ες* άλλων πόλεων άπο-
στελλομένους Θεωρού;. Έν έσ/άτω; εύρεθέντι μα-
κρώ ψηφίσματι έπι τη; ακροπόλεως και του ναου
τή; Αθήνας Πολιάδος επίσης αναφέρεται εκών
προσοεξάμενός τις το άςίωμα του θεωροδόκου' και
εκεί εύρηται ό αυτός τύπος του ένταΰθα στί/. 1-3
πλην της τελευταίας λέςεως.
10