Μυκαλησσός- νπό Ρ. Ότβ. 111
παραλλαγαι εχουσι μίαν όριζοντίαν κυματοειδή μετ' ερυθρού έόάφους2 Κορινθιακά αγγεία., και τά
γραμμήν κατά το ΰψος των λαβών, ένθα αί άρ- αρχαιότερα δέ εκ 'Ρειτσώνας αγγεία της τεχνο-
χαιότεραι εχουσι ζώνην καθέτων γραμμών" Πρβ. τροπίας των βοιωτικών κυλίκων εχουσι σημαντι-
Β8Α XIV πίν. XV ΐ, ο = τάφ. 31, 8, 9. κάς λεπτομέρειας κοινάς μετά τών κορινθιακών
Το σύνηθες κόσμημα του έσωτερικοΟ τών κυλί- αγγείων τών τάφων 14 και 4, οίτινες εινε οί νεώ-
κων αμφοτέρων τών τάξεων δεικνύει ή είκ. 3. Άγ- τεροι τών έν Ρειτσώνα άνασκαφέντων τάφων, Ιχόν-
γεΐά τινα εχουσι και κέντρον του αύτοΰ χρώματος τ(ον δέ μόνον πράγματα κορινθιακής τεχνοτροπίας
προς το τών ταινιών, μόνον δ' ενός αγγείου εκ και αναμφισβητήτως αρχαιότεροι 3 τάφων οίωνοή-
'Ρειτσώνας, τάφ. 46 άρ. 3 (»ΤΗ8 XXIX σελ. 322 ποτε της'Ρειτσώνας εν οίς ευρέθησαν βοιωτικά! κύ-
καί ύποσ. 27)™είκ. 5, ή εσωτερική διακόσμησις λικες.
Αί λεπτομέρεια1, αύται κατεδείχθησαν έν ^Η8
XXX σ. 339-349. Άλλ' έτι μάλλον καταφανε-
στέρα εινε ή γενική όμοιότης τών χρωμάτων, ήτις
δηλοΟται καλώς έπί του πίν. 7 4. Αί εικόνες 1 και
2 τοΟ πίνακος τούτου ελήφθησαν εκ βοιωτικών κυ-
λίκων του τάφου 49 (Β8Α XIV σ. 250 άριθ. 1,3),
όστις εινε ίσως ό αρχαιότερος τών περιεχόντων
αγγεία της τεχνοτροπίας τών βοιωτικών κυλίκων"
αί δ' εικόνες 3-5 έλήφθησαν έξ αγγείων του τάφ. 14
(ΙΗ8 XXX σ. 350 κέ. άριθ. 17, 14, 13), όστις
περιεΐχεν έν άγάνωτον άγγεΐον καθημερινής χρή-
σεως έν τώ υ,αγειοίω και 28 κορινθιακούς άου-
βάλους και βομβυλιούς κα'ι εινε άναμΐίσβητήτοος
άρχ_αιότερος του τάφ. 49.
ΤΙ καταπληκτική αύτη όμοιότης τών χρωμά-
Είκών 5 (1 :3). Τάφ. 46 άρι&. 3, έρυ&ρόν επί λευκού- ^ ^. £$£νατον ν£ εζνε τυχα,'α. Παραβλητέον
εοωτερικόν Βοιωτικής κύλικος. / ( % γ ^ λ ... , „
επίσης τα έναΛΛας ερυθρά και μέλανα φύλλα του
., -, , , ν ' λ κοοινθιακου άγγείου της είκ. 4 ποος τά της βοιω-
παραλλασσει σημαντικως απο της συνήθους. 1 > 11 ' · '( ' ('
τικής κύλικος της είκ. 1 , ώς και τάς ερυθράς κα'ι
β'). Γένεοις της τεχνοτροπίας. μέλαινας οριζόντιας ταινίας της κορινθιακής είκ. 5
προς τά της βοιωτικής κύλικος της εικόνος 2.
Ό κ. Βιιιτον/8 και εγώ έδημοσιεύσαμεν ήδη έν "Οταν δύο συστήματα άγγείων τοσαύτας έχοντα
Β8Α XIV και ,ΠΙ8 XXX τα επιχειρήματα, άτι- ομοιότητας ευρίσκονται έν τώ αύτώ τόπω, τούτων
να πείθουσιν ήμας, ότι ή τεχνοτροπία τών βοιω- £ε το |ν αποδεικνύεται ώρισμένως άρχαιότερον του
τικών κυλίκων άνεπτύχθη υπό Κορινθιακ,ήν επί- έτερου, άλλ' ούχί τόσον, ώστε νά καταλείπηται
δρασιν. Εινε ταύτα έν συντομία τά έξης. 1) Πα- {λέγα χάσμα μεταξύ αύτών, φυσικόν εινε νά συμ-
σαι αί έν "Ρειτσώνα εύρεθεΐσαι βοιωτικά! κύλικες, περάνωμεν, ότι τό νεώτερον (ένταυθα πίν.7 είκ.1
ευρέθησαν έν τάφοις μετά μελανόμορφων άγ- χα^ 2) προήχθη εκ του άρχαιοτέρρυ (πίν.7 είκ.
γείων1. 2) Ουδέν άγγεΐον της τεχνοτροπίας ταύ- 3, 4, 5).
της ευρέθη έν τόΐς άρχαιοτέροις (πρωτοκορινΟια-
κοΐς ή κορινθιακοΐς) τάφοις, ους έδημοσίευσα έν 2 3Π8 XXX α. 340.
.ΙΗ8 XXX 3) Αί λοιπαί βοιωτικά! κύλικες ή δύ- ' ·™8ΧΧΧ -337
^ ι 4 Βλέπε ανώτερο) σ. 102 υποσ Ο.
νανται νά καταταχθώσιν όμοΰ μετά τών εκ Ρΐ- 5 Περίπου τό κόσμημα ϊης είκ. 4 εδρίσχεται ύπό τόν πυθμένα άρ-
τσώνας ή σνετίζονταΐ οπωσδήποτε στενώς πρός τά χαιοτέραςκύλικος της βοιωτικής τεχνοτροπίας ( μετα τώνόρνιθίων, άν-
Οεμίο^ν και φατνωμάτων της τάξ. I και μετα 4 λαβών και χαμηλού
1 Β8Α XIV α. 308 κέ., πρβ. ,ΙΗ8 XXIX σ. 310,316,321. ποδός) Ιν τη συλλογή ΑΓηάΙ έν Μονάχω.
παραλλαγαι εχουσι μίαν όριζοντίαν κυματοειδή μετ' ερυθρού έόάφους2 Κορινθιακά αγγεία., και τά
γραμμήν κατά το ΰψος των λαβών, ένθα αί άρ- αρχαιότερα δέ εκ 'Ρειτσώνας αγγεία της τεχνο-
χαιότεραι εχουσι ζώνην καθέτων γραμμών" Πρβ. τροπίας των βοιωτικών κυλίκων εχουσι σημαντι-
Β8Α XIV πίν. XV ΐ, ο = τάφ. 31, 8, 9. κάς λεπτομέρειας κοινάς μετά τών κορινθιακών
Το σύνηθες κόσμημα του έσωτερικοΟ τών κυλί- αγγείων τών τάφων 14 και 4, οίτινες εινε οί νεώ-
κων αμφοτέρων τών τάξεων δεικνύει ή είκ. 3. Άγ- τεροι τών έν Ρειτσώνα άνασκαφέντων τάφων, Ιχόν-
γεΐά τινα εχουσι και κέντρον του αύτοΰ χρώματος τ(ον δέ μόνον πράγματα κορινθιακής τεχνοτροπίας
προς το τών ταινιών, μόνον δ' ενός αγγείου εκ και αναμφισβητήτως αρχαιότεροι 3 τάφων οίωνοή-
'Ρειτσώνας, τάφ. 46 άρ. 3 (»ΤΗ8 XXIX σελ. 322 ποτε της'Ρειτσώνας εν οίς ευρέθησαν βοιωτικά! κύ-
καί ύποσ. 27)™είκ. 5, ή εσωτερική διακόσμησις λικες.
Αί λεπτομέρεια1, αύται κατεδείχθησαν έν ^Η8
XXX σ. 339-349. Άλλ' έτι μάλλον καταφανε-
στέρα εινε ή γενική όμοιότης τών χρωμάτων, ήτις
δηλοΟται καλώς έπί του πίν. 7 4. Αί εικόνες 1 και
2 τοΟ πίνακος τούτου ελήφθησαν εκ βοιωτικών κυ-
λίκων του τάφου 49 (Β8Α XIV σ. 250 άριθ. 1,3),
όστις εινε ίσως ό αρχαιότερος τών περιεχόντων
αγγεία της τεχνοτροπίας τών βοιωτικών κυλίκων"
αί δ' εικόνες 3-5 έλήφθησαν έξ αγγείων του τάφ. 14
(ΙΗ8 XXX σ. 350 κέ. άριθ. 17, 14, 13), όστις
περιεΐχεν έν άγάνωτον άγγεΐον καθημερινής χρή-
σεως έν τώ υ,αγειοίω και 28 κορινθιακούς άου-
βάλους και βομβυλιούς κα'ι εινε άναμΐίσβητήτοος
άρχ_αιότερος του τάφ. 49.
ΤΙ καταπληκτική αύτη όμοιότης τών χρωμά-
Είκών 5 (1 :3). Τάφ. 46 άρι&. 3, έρυ&ρόν επί λευκού- ^ ^. £$£νατον ν£ εζνε τυχα,'α. Παραβλητέον
εοωτερικόν Βοιωτικής κύλικος. / ( % γ ^ λ ... , „
επίσης τα έναΛΛας ερυθρά και μέλανα φύλλα του
., -, , , ν ' λ κοοινθιακου άγγείου της είκ. 4 ποος τά της βοιω-
παραλλασσει σημαντικως απο της συνήθους. 1 > 11 ' · '( ' ('
τικής κύλικος της είκ. 1 , ώς και τάς ερυθράς κα'ι
β'). Γένεοις της τεχνοτροπίας. μέλαινας οριζόντιας ταινίας της κορινθιακής είκ. 5
προς τά της βοιωτικής κύλικος της εικόνος 2.
Ό κ. Βιιιτον/8 και εγώ έδημοσιεύσαμεν ήδη έν "Οταν δύο συστήματα άγγείων τοσαύτας έχοντα
Β8Α XIV και ,ΠΙ8 XXX τα επιχειρήματα, άτι- ομοιότητας ευρίσκονται έν τώ αύτώ τόπω, τούτων
να πείθουσιν ήμας, ότι ή τεχνοτροπία τών βοιω- £ε το |ν αποδεικνύεται ώρισμένως άρχαιότερον του
τικών κυλίκων άνεπτύχθη υπό Κορινθιακ,ήν επί- έτερου, άλλ' ούχί τόσον, ώστε νά καταλείπηται
δρασιν. Εινε ταύτα έν συντομία τά έξης. 1) Πα- {λέγα χάσμα μεταξύ αύτών, φυσικόν εινε νά συμ-
σαι αί έν "Ρειτσώνα εύρεθεΐσαι βοιωτικά! κύλικες, περάνωμεν, ότι τό νεώτερον (ένταυθα πίν.7 είκ.1
ευρέθησαν έν τάφοις μετά μελανόμορφων άγ- χα^ 2) προήχθη εκ του άρχαιοτέρρυ (πίν.7 είκ.
γείων1. 2) Ουδέν άγγεΐον της τεχνοτροπίας ταύ- 3, 4, 5).
της ευρέθη έν τόΐς άρχαιοτέροις (πρωτοκορινΟια-
κοΐς ή κορινθιακοΐς) τάφοις, ους έδημοσίευσα έν 2 3Π8 XXX α. 340.
.ΙΗ8 XXX 3) Αί λοιπαί βοιωτικά! κύλικες ή δύ- ' ·™8ΧΧΧ -337
^ ι 4 Βλέπε ανώτερο) σ. 102 υποσ Ο.
νανται νά καταταχθώσιν όμοΰ μετά τών εκ Ρΐ- 5 Περίπου τό κόσμημα ϊης είκ. 4 εδρίσχεται ύπό τόν πυθμένα άρ-
τσώνας ή σνετίζονταΐ οπωσδήποτε στενώς πρός τά χαιοτέραςκύλικος της βοιωτικής τεχνοτροπίας ( μετα τώνόρνιθίων, άν-
Οεμίο^ν και φατνωμάτων της τάξ. I και μετα 4 λαβών και χαμηλού
1 Β8Α XIV α. 308 κέ., πρβ. ,ΙΗ8 XXIX σ. 310,316,321. ποδός) Ιν τη συλλογή ΑΓηάΙ έν Μονάχω.