106

MARIA BRITSCHKOFF

[\Aovxiov SfijiTLtuov rirav KcdoaQccJ] A(ovxlov) SvjCtlulov
2sov/]QOv UsQTLvaxog Evosßovg BQSTavvixov 'dQaßixov
yAÖLaßr]Vix\ov\

[IlaQ&LxJov Esß(aOTOv) vlov xal AvToxQchoQog KaioaQog M(o.qxov)
AvQrjllov 'Avtcovslvov EvOsßovg Esß(tiOTOv) äösXcpbv xal
0so[y\

[Mlxqxov A vQr[\Uov'Avtojvslvov EvOsßovg EsQi/avLxov EaQpa.TLxor
vlcdvov, Osov 'Avtcovslvov EvOsßovg syyovov, S[sov\
[AÖQc\avov xal Osov TQCuavov JlaoOLxov xal Osov Nsqovcl
äjtoyovov vjcavsvovTog Ti]g sjcaQ'/slag Avqy](1lov) rällov
5 [jtQso\ß(svTov) Esß(aOTcov) ävTiOTQ(aT?]yov)

[?) lsq\cdtclt?] ßovl?) xal o xQCLTLOTog örjiiog [Ovljdag] Nslxo-
jcölscog T?]g jtQog 5’Iotqcdl.

Punkte: vor und nach den verkürzten Namen, vor den
Worten vlöv, äöslcpöv und Z. 5 jiQsoß • osßß • övtlotq •. Wenige
Ligaturen; einige Anfangsbuchstaben größer geschrieben.

Z. 1. Getas Name ausradiert; , Britannicus’ ist hier falsch ge-
braucht.

Z. 2. Aus Versehen geschrieben AYToKPAToKPAToPoII; Cara-
calla ,pius’ seit dem Jahre 200, sonst gibt die Inschrift
keine genauere Datierung.

Z. 4. Aurelius Gallus Statthalter von Moesia inferior 202 — 205.

14. Kalksteinquader, hinten halbkreisförmig; H. 0,34, L. 1,65,
D. 0,91 m; BH. in Z. 1 0,017, sonst 0,03 m.

AyafhTjL TV/rjL.

Tov [i/s\yLOTOV xal ösiAtcltöv AvTOXQüTOQa A(ovxlov) Esjctlillov
EsvTjQov IISQTtvaxa Nsßaovbv HaQÜLxbv Aqcl-
ßixov BQSTavvLxov Aöiaß?]VLxbv 0sov IlcLQihxov Avtcdvslvov
EvOsßovg Fsqilclvlxov EaQftaTLxov vlöv, Qsov
Ko/?(il)ööov ä.öslcpöjv, Qsov Avtcovslvov Evosßovg vtcovöv, Qsov
AÖQLavov syyovov, Qsov TQaiavov IIclq-
5 Dlxov xal Qsov Nsqovcl äjcöyovov EvOsßT/ Msytovov ö?](taQ'/LxTjg
igovölag to avTOXQCLTOQa ro

vjcaTov tb jcaTSQa jca.TQLÖog vjcaTsvovTog vT/g sjcaQ/siag <Pla(ßiov)
Ovljciavov JCQS0ß(sVTOr) Nsß(aOTCdv)