280
Anecdoten.
Die Engländer belagerten die spanische
Stadt Cadip im Jahr 17^2. Ihr General
wollte schlagen, und munterte seine Truppen
also auf: „Engländer! ihr, dis alle Tage
s, gutes Rindfleisch und gute Suppe eßt,
„ bedenkt, es würde ja die größte Schan-
„ de sein, wenn ihr euch überwinden ließet
„ von dem spanischen Lumpenpack, das nichts
„ als Zwiebeln und Knoblauch frißt! „ —
Die Engländer siegten. Wenn unsere Gene-
rale die Kunst verständen, unsere Seldaten
auf den gewaltigen Unterschied aufmerksam
zu machen, zwischen dem Freudenbrod der
Freiheit das sie genießen, und dem Thronen-
brod der Sklaverei, welches den Oestreichern
und Preusten wie Hunden eingebrockc wird;
so würden wir die Wörter: Verlust, Nie-
derlage, gar nicht kennen.
Am zken Sept, wurden die Rebellen der
Vendee von unfern Truppen geschlagen; un-
sere Volontärs zeigten sich tapfer und uner-
schrocken ; unter andern riß Heinrich Kerfen,
Soldat im lyten Regiment, eine Kugel die
ihn am Halse getrosten hakte, heraus, ladet
sie in sein Gewehr, ruft: „Da habt ihr sie
so wieder, Verräkher! „ und schießt einen
Räuber damit Knall und Fall übern Haufen.
General Beyster schenkte ihm dafür auf der
Stelle vierzig Livres.
Anecdoten.
Die Engländer belagerten die spanische
Stadt Cadip im Jahr 17^2. Ihr General
wollte schlagen, und munterte seine Truppen
also auf: „Engländer! ihr, dis alle Tage
s, gutes Rindfleisch und gute Suppe eßt,
„ bedenkt, es würde ja die größte Schan-
„ de sein, wenn ihr euch überwinden ließet
„ von dem spanischen Lumpenpack, das nichts
„ als Zwiebeln und Knoblauch frißt! „ —
Die Engländer siegten. Wenn unsere Gene-
rale die Kunst verständen, unsere Seldaten
auf den gewaltigen Unterschied aufmerksam
zu machen, zwischen dem Freudenbrod der
Freiheit das sie genießen, und dem Thronen-
brod der Sklaverei, welches den Oestreichern
und Preusten wie Hunden eingebrockc wird;
so würden wir die Wörter: Verlust, Nie-
derlage, gar nicht kennen.
Am zken Sept, wurden die Rebellen der
Vendee von unfern Truppen geschlagen; un-
sere Volontärs zeigten sich tapfer und uner-
schrocken ; unter andern riß Heinrich Kerfen,
Soldat im lyten Regiment, eine Kugel die
ihn am Halse getrosten hakte, heraus, ladet
sie in sein Gewehr, ruft: „Da habt ihr sie
so wieder, Verräkher! „ und schießt einen
Räuber damit Knall und Fall übern Haufen.
General Beyster schenkte ihm dafür auf der
Stelle vierzig Livres.