0.5
1 cm
14
Poznámky
1 Dějinám stredovekej Levoče sa už viac ráz věnoval Pavo
Horváth. Z hfadiska výtvarného umenia pozři predovšetkým
HORVATH, P. : Z minulosti stredovekej Levoče. Pamiatky
a múzeá, 5, 1956, č. 3; HORVÁTH, P. : Spoločenské a kultúrne
pozadie stredovekej Levoče. In: Majster Pavol z Levoče. Bra-
tislava 1961.
2 Novšie pozři SUCHÝ, M.: Dějiny Levoče I. Košice 1974.
3 Levoča a okolie. Kosice 1971, s. 14. Pozři aj porovnávacie
konštatovania: GÁCSOVÁ, A.: Spoločenská štruktúra Barde-
jova v 15. storočí a v prvej polovici 16. storočia. Bratislava 1972,
s. 51.
4 MENCL, V.: Vztahy východného Slovenska ku gotike
sliezsko-pol’skej vetvy. In: Zo starších výtvarných dějin Slovenska.
Bratislava 1965, s. 38—51.
3 SCHÜRER, O. — WIESE, E. : Deutsche Kunst in der Zips.
Brünn—Wien—Leipzig 1938.
6 Pozři aj KAHOUN, K.: Gotika. Architektúra. In: Slovensko
4. Kultúra — 1. časť. Bratislava 1979, s. 634 a n.
7 K otázke dědinských spišských dvojloďových kostolov, inter-
pretácie vztahu ich starŠieho dispozičného základu a neskorŠieho
zaklenutia, ako aj stredoeurópskych súvislostí tohto stavebného
typu pozři napr. MILOBEDZKI, A.: Zarys dziejów architektury
w Polsce. Warszawa 1968. Novšie ŽÁRY, J.: Dvoj loďové kostoly
na Spiši. Dipl. práca, Karlova univerzita, Praha 1977.
8 KAHOUN, K. : Neskorogotická architektúra na Slovensku
a stavitelia východného okruhu. Bratislava 1973.
PasBHTne cTponrejibCTBa cpejjHeßeKOBon JleBonn
Ba>Ki-ibití 3Tan MCTopnit Cnmua, KaK oöaacTH MipaioHicií
Hpe3BbiqaňHo BajKnyio pojit b xofle mctopmm CnoBaKnur, naHH~
naeTca — ecjin ocTaBHTb b cropone 3acBH/ieTenbCTBOBaHHoe
apeBHec sacejiemie aocaoBancKoe — b tot nepnofl cpeane-
bckoblb, Koraa 3Ty norpaHMMHyio oßjiacTb saxBaTMjm Ben-
repcKHe Monapxn h b paxiKax necKOJibKHx Koaoiin3aniioiiHBix
BOJiH C03paan 3flccb npeflnocbiJiKM aasi paxBi-riHíi >kh3hm b cto-
poíKeBbix nacejieHHbix nyHKTax, a no3xe n ropoaax, mmcbiuhx
Ba>KHoe 3HaTeHne řípu oxpane ToproBbix nyTeň, npoxonsnuHX
Hepe3 Crraiu c tóra k iioöcpokbio EajiTiröCKoro Mops. Hpnxoa,
rjiaBHbiM oöpasoM, HeMeuKMX kojiohuctob (h3 CaKCOima a Klo-
pnu run) riepea TaTapcKmvt naniecTBneM 1241 ropa, ho b oco-
Schhocth nočně aero, 03HaaaeT ne tojibko yxpennenne Teppn-
TOPHH C TOHKH ipeHHS OCeflJIOCTH, OÖOpOHHOM H SKOHOMHHecKOH,
HO CTaHOBMTCJI TaiOKC BaXKHbIM (jjaKTOpOM FipOpeCCa OÖmeCTBCH-
Horo paccjíoeiiHír iiaceneiiHíi h pa3aeaennst Ciimua na cejibCKO-
x03MMCTBeHHbie naceaeHHbie nyHKTbi m arrjiOMepaiíMM, npiioßpe-
Tatompe ropoacKon xapaKTep.
B tiepiioa KpHCTaJuiinauHH cpepneBeKOBoro <|:eoaa.un3Ma
na TeppuTopHM Cimiiia — nocjie 1271 ropa — raaBHbíM o6pa-
30M ropoa JleBona 3aHM Bepymyio no3Mmno b cnmncKOÍí
oÓJiacTH. npHBMJierHs IIlTe<j>aHa V ana cnumcKHx caKcoimcB
oT 3Toro ropa ynoMwxaeT ee yxe KaK „UHBHTac npoBHHimae
KariHTa/iHc“ u i ai<n.vi o6pa3OM coxaaei npeanocbiHKy ee BceoS-
mero nporpecca h aoMHHupyiomero nonoxemui b KyjibTypHOň
cTpyKType Cmuua h homhmo ero paMOK. C BocbMHpccsTbix
roaoB 13 BeKa ao iiojiobmhbi nocaenyiomero ctojicthíi b Jle-
BOHe Bcayíca paöoTbi no coopyxeHjno npiixopcKoro xpawa
cb. ílKySa (ílKOBa) h KocTeiia mhhopmtckoto MOHacTbipa cb.
JlaflHcnaßa, nocTpoňKoří KOTopbix 3ananacb BH/iHaii CTpoHTenb-
Haa KOHTopa, xoTopas ci-opa nepe3 Cmie3HK> npuBHocuT xyao-
jKecTBCiiHbie npMHUHnbi HCKyccTBa caKCOHCKO-BecTtjjajitcKOii
cpeflbi m tmít ropM3OHTanBHOH npoeKHM TpexKt<j;Horo ipai-xcn
Ta, 3aBncíimero hto KacaeTcsi ([lopMbi ot BbipaBHTejibnoii CTpyK-
rypi.i nocJieKjiaccHHecKOM bothkh. Ee SKCnpeccnBHbie iipHHnnnbi
b stoh cpe/je nposiBHJiHCB Ha BbicoKOM cpeflHeeBponeňcKOM
ypoBHe raiOKe b nnaHMpoBKe koctcjiob b TejiHHiie h Ciwiijuckoh
Hobom Bch, pne óbiJiM npHMenenbi (|)opMOTBopHecKHe npnHunnbi
nocJienapjiepoBCKoň totmkh, pa3BnBaeMOii b bcihckhx bcmbbx.
b npuayHaňcKOH oßnacTH, b Cnne3Mn u KpaKOBCKOň oßnacTM
nOJlMHH.
O uiMpoKOîi opHeHTHpoBKe na npHHUHHbí cpepneesponeřicKOM
cpe.BBi cBHfleTejitcTByioT n 6ojiee noBmiHC nocTpoňKM h nepe-
CTpoňKM xpaMOB b ncpno/1 no3flHeH roTMKH. Ha aaKaTe cpeane-
BeKOBoro HCKyccTBa, b kohuc 15 ji nanajia 16 BeKa, ocymecTBJía-
ctcsi iiiHpoKasi nepecTpoiíKa Bcero apxnTeKiypnor<> opranuBMa
ropopcKoro sapa. KpoMe paTyum — nepecTpoeiiHOM b onoxe
PeHeccanca h OTac.'ianiioii b ayxe Heopeneccanca b 19 BeKe —
b paMKax yyacTKOB ropoflcKMx KBapTaaoB B03HHKatoT KaMeHHbie
flByx3Ta>KHbie MemaHCKMe xn/ibie ao.va, KOTopbie eine nepea
xapaKTepHCTHiecKHMH nepeoSopyflOBaHHBMM peiieccanciibix
BBopoB C rajiepesMM oßoramaioT apxHTeKTypubiíi oGpaa ropo/ja
M3suiHbiMH nosaiHeroTHHecKiiMn cfiacanaMM, oKHaxiH h nopTa-
jiaMH. HxcTpyKTypa HaBBicoKOM ypoBHe CBOero BpeMenH uop-
roTOBH.ia iiOHBy aas npoHMKHOBeHns aaeMeii roB hoboto, peHec-
caHCHoro cth.ts b xypcxccTBeHHyio CMCTeMy noaaiieroTH-
MecKoň npaKTMKH KaxieHOTecoB, noKa3biBaioineň h b cbbtckoh
apxHTeKType npnopHTeTHoe noJio‘/Keiine JleBOHM cpeaii cnoBan-
khx ropoaoB, KaK h cB>i3n ee xypoxecTBCHiioro oópasa ctoth-
mcckhm HCKyecTBOM Bceň CpeaHeií Eponbi.
Poznámky
1 Dějinám stredovekej Levoče sa už viac ráz věnoval Pavo
Horváth. Z hfadiska výtvarného umenia pozři predovšetkým
HORVATH, P. : Z minulosti stredovekej Levoče. Pamiatky
a múzeá, 5, 1956, č. 3; HORVÁTH, P. : Spoločenské a kultúrne
pozadie stredovekej Levoče. In: Majster Pavol z Levoče. Bra-
tislava 1961.
2 Novšie pozři SUCHÝ, M.: Dějiny Levoče I. Košice 1974.
3 Levoča a okolie. Kosice 1971, s. 14. Pozři aj porovnávacie
konštatovania: GÁCSOVÁ, A.: Spoločenská štruktúra Barde-
jova v 15. storočí a v prvej polovici 16. storočia. Bratislava 1972,
s. 51.
4 MENCL, V.: Vztahy východného Slovenska ku gotike
sliezsko-pol’skej vetvy. In: Zo starších výtvarných dějin Slovenska.
Bratislava 1965, s. 38—51.
3 SCHÜRER, O. — WIESE, E. : Deutsche Kunst in der Zips.
Brünn—Wien—Leipzig 1938.
6 Pozři aj KAHOUN, K.: Gotika. Architektúra. In: Slovensko
4. Kultúra — 1. časť. Bratislava 1979, s. 634 a n.
7 K otázke dědinských spišských dvojloďových kostolov, inter-
pretácie vztahu ich starŠieho dispozičného základu a neskorŠieho
zaklenutia, ako aj stredoeurópskych súvislostí tohto stavebného
typu pozři napr. MILOBEDZKI, A.: Zarys dziejów architektury
w Polsce. Warszawa 1968. Novšie ŽÁRY, J.: Dvoj loďové kostoly
na Spiši. Dipl. práca, Karlova univerzita, Praha 1977.
8 KAHOUN, K. : Neskorogotická architektúra na Slovensku
a stavitelia východného okruhu. Bratislava 1973.
PasBHTne cTponrejibCTBa cpejjHeßeKOBon JleBonn
Ba>Ki-ibití 3Tan MCTopnit Cnmua, KaK oöaacTH MipaioHicií
Hpe3BbiqaňHo BajKnyio pojit b xofle mctopmm CnoBaKnur, naHH~
naeTca — ecjin ocTaBHTb b cropone 3acBH/ieTenbCTBOBaHHoe
apeBHec sacejiemie aocaoBancKoe — b tot nepnofl cpeane-
bckoblb, Koraa 3Ty norpaHMMHyio oßjiacTb saxBaTMjm Ben-
repcKHe Monapxn h b paxiKax necKOJibKHx Koaoiin3aniioiiHBix
BOJiH C03paan 3flccb npeflnocbiJiKM aasi paxBi-riHíi >kh3hm b cto-
poíKeBbix nacejieHHbix nyHKTax, a no3xe n ropoaax, mmcbiuhx
Ba>KHoe 3HaTeHne řípu oxpane ToproBbix nyTeň, npoxonsnuHX
Hepe3 Crraiu c tóra k iioöcpokbio EajiTiröCKoro Mops. Hpnxoa,
rjiaBHbiM oöpasoM, HeMeuKMX kojiohuctob (h3 CaKCOima a Klo-
pnu run) riepea TaTapcKmvt naniecTBneM 1241 ropa, ho b oco-
Schhocth nočně aero, 03HaaaeT ne tojibko yxpennenne Teppn-
TOPHH C TOHKH ipeHHS OCeflJIOCTH, OÖOpOHHOM H SKOHOMHHecKOH,
HO CTaHOBMTCJI TaiOKC BaXKHbIM (jjaKTOpOM FipOpeCCa OÖmeCTBCH-
Horo paccjíoeiiHír iiaceneiiHíi h pa3aeaennst Ciimua na cejibCKO-
x03MMCTBeHHbie naceaeHHbie nyHKTbi m arrjiOMepaiíMM, npiioßpe-
Tatompe ropoacKon xapaKTep.
B tiepiioa KpHCTaJuiinauHH cpepneBeKOBoro <|:eoaa.un3Ma
na TeppuTopHM Cimiiia — nocjie 1271 ropa — raaBHbíM o6pa-
30M ropoa JleBona 3aHM Bepymyio no3Mmno b cnmncKOÍí
oÓJiacTH. npHBMJierHs IIlTe<j>aHa V ana cnumcKHx caKcoimcB
oT 3Toro ropa ynoMwxaeT ee yxe KaK „UHBHTac npoBHHimae
KariHTa/iHc“ u i ai<n.vi o6pa3OM coxaaei npeanocbiHKy ee BceoS-
mero nporpecca h aoMHHupyiomero nonoxemui b KyjibTypHOň
cTpyKType Cmuua h homhmo ero paMOK. C BocbMHpccsTbix
roaoB 13 BeKa ao iiojiobmhbi nocaenyiomero ctojicthíi b Jle-
BOHe Bcayíca paöoTbi no coopyxeHjno npiixopcKoro xpawa
cb. ílKySa (ílKOBa) h KocTeiia mhhopmtckoto MOHacTbipa cb.
JlaflHcnaßa, nocTpoňKoří KOTopbix 3ananacb BH/iHaii CTpoHTenb-
Haa KOHTopa, xoTopas ci-opa nepe3 Cmie3HK> npuBHocuT xyao-
jKecTBCiiHbie npMHUHnbi HCKyccTBa caKCOHCKO-BecTtjjajitcKOii
cpeflbi m tmít ropM3OHTanBHOH npoeKHM TpexKt<j;Horo ipai-xcn
Ta, 3aBncíimero hto KacaeTcsi ([lopMbi ot BbipaBHTejibnoii CTpyK-
rypi.i nocJieKjiaccHHecKOM bothkh. Ee SKCnpeccnBHbie iipHHnnnbi
b stoh cpe/je nposiBHJiHCB Ha BbicoKOM cpeflHeeBponeňcKOM
ypoBHe raiOKe b nnaHMpoBKe koctcjiob b TejiHHiie h Ciwiijuckoh
Hobom Bch, pne óbiJiM npHMenenbi (|)opMOTBopHecKHe npnHunnbi
nocJienapjiepoBCKoň totmkh, pa3BnBaeMOii b bcihckhx bcmbbx.
b npuayHaňcKOH oßnacTH, b Cnne3Mn u KpaKOBCKOň oßnacTM
nOJlMHH.
O uiMpoKOîi opHeHTHpoBKe na npHHUHHbí cpepneesponeřicKOM
cpe.BBi cBHfleTejitcTByioT n 6ojiee noBmiHC nocTpoňKM h nepe-
CTpoňKM xpaMOB b ncpno/1 no3flHeH roTMKH. Ha aaKaTe cpeane-
BeKOBoro HCKyccTBa, b kohuc 15 ji nanajia 16 BeKa, ocymecTBJía-
ctcsi iiiHpoKasi nepecTpoiíKa Bcero apxnTeKiypnor<> opranuBMa
ropopcKoro sapa. KpoMe paTyum — nepecTpoeiiHOM b onoxe
PeHeccanca h OTac.'ianiioii b ayxe Heopeneccanca b 19 BeKe —
b paMKax yyacTKOB ropoflcKMx KBapTaaoB B03HHKatoT KaMeHHbie
flByx3Ta>KHbie MemaHCKMe xn/ibie ao.va, KOTopbie eine nepea
xapaKTepHCTHiecKHMH nepeoSopyflOBaHHBMM peiieccanciibix
BBopoB C rajiepesMM oßoramaioT apxHTeKTypubiíi oGpaa ropo/ja
M3suiHbiMH nosaiHeroTHHecKiiMn cfiacanaMM, oKHaxiH h nopTa-
jiaMH. HxcTpyKTypa HaBBicoKOM ypoBHe CBOero BpeMenH uop-
roTOBH.ia iiOHBy aas npoHMKHOBeHns aaeMeii roB hoboto, peHec-
caHCHoro cth.ts b xypcxccTBeHHyio CMCTeMy noaaiieroTH-
MecKoň npaKTMKH KaxieHOTecoB, noKa3biBaioineň h b cbbtckoh
apxHTeKType npnopHTeTHoe noJio‘/Keiine JleBOHM cpeaii cnoBan-
khx ropoaoB, KaK h cB>i3n ee xypoxecTBCHiioro oópasa ctoth-
mcckhm HCKyecTBOM Bceň CpeaHeií Eponbi.
