DOI Heft:
No 2 (31 Janvier 1861)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16524#0014
.___LL^riri^____L'ART POUR TOUS. N° 2.
XVIe SIÈCLE. — ÉCOLE FRANÇAISE. FRONTISPICE,
PAR J. GOUJON.
Pour quiconque a étudié la manière de J. Goujon, notre im-
itable fculpteur, ce n'eft incontestablement qu'à lui feu! qu'on
Pu.ffe attnbuer le beau frontifpice du fingulier livre dont nous
donne>ns le t.tre en entier u dont la première édition (texte ita-
fnc erreur de r.nurtre imprimeur Thiehnan Kener, en donna 1
IT6 tradUCa'0n franÇaife & en fit graver les intégrantes
le nom ,.°rS'na'rement ComP°rées Par ™ stifte vénitien dont
nom neft pomt parvenu jufqu'à nous. (Fac-ßmile.)
3eber, bet ten <£lt)( 3. ®oujon'8, bcs unnadja^mlictien SBilb.
fycimtt, gemt ufennt, fc&veitt iljm oljne SBitevrebe bas fd'ône 8roittif>ice
be« tibfotibetttciien SEtidjeS ;«, befïe» ganjeS ïitelMcitt toit gefen uni
teffcn crPe Slufgate (itaïienifd)(r %<p) feiSUbitS in £8ei etig, flegeit
tas @nte be8 15. 3<u}tf unbert«, ttfdjicn. 3afof>, SJÎcKfcfpfget trt 6e«
itiÇmten Sudjbrucfer« ï^ielman fermer, gaf> bie erfte frntijô-
fîfdje UefcerftÇung btiscn uni licji bie intereffanten £oIjfefmittc mirtv
flcdjeii' hrelcfe titfpningliefj oen einem »enetianifdjen Jîûnfitev entworfen
nnitien, teffen Scaine nidjt auf Kiié gefoirmen ift. (Fac-similé.)
Whoever bas ftudied the flyle of J. Goujon, tbe inimitable
fculptor will be convinced that to him only is owed the fine
Frontirpiece of the fingular book, the complète title of wbicb
we give here. The firft édition of the faid book was publifhed
(Italian text) by the printer Aldus (Venice) near the end of the
fifteenth Century. Jacques, fucceffor of the illuftrious French
printer Thiehnan Keryer, gave the firft French tranflation, and
had the interefting woodeuts re-engraved. Thefe plates origi-
nally had been compofed by a Venetian artift whoîe name has
not reached us. {Fac-ßmile.)
6
XVIe SIÈCLE. — ÉCOLE FRANÇAISE. FRONTISPICE,
PAR J. GOUJON.
Pour quiconque a étudié la manière de J. Goujon, notre im-
itable fculpteur, ce n'eft incontestablement qu'à lui feu! qu'on
Pu.ffe attnbuer le beau frontifpice du fingulier livre dont nous
donne>ns le t.tre en entier u dont la première édition (texte ita-
fnc erreur de r.nurtre imprimeur Thiehnan Kener, en donna 1
IT6 tradUCa'0n franÇaife & en fit graver les intégrantes
le nom ,.°rS'na'rement ComP°rées Par ™ stifte vénitien dont
nom neft pomt parvenu jufqu'à nous. (Fac-ßmile.)
3eber, bet ten <£lt)( 3. ®oujon'8, bcs unnadja^mlictien SBilb.
fycimtt, gemt ufennt, fc&veitt iljm oljne SBitevrebe bas fd'ône 8roittif>ice
be« tibfotibetttciien SEtidjeS ;«, befïe» ganjeS ïitelMcitt toit gefen uni
teffcn crPe Slufgate (itaïienifd)(r %<p) feiSUbitS in £8ei etig, flegeit
tas @nte be8 15. 3<u}tf unbert«, ttfdjicn. 3afof>, SJÎcKfcfpfget trt 6e«
itiÇmten Sudjbrucfer« ï^ielman fermer, gaf> bie erfte frntijô-
fîfdje UefcerftÇung btiscn uni licji bie intereffanten £oIjfefmittc mirtv
flcdjeii' hrelcfe titfpningliefj oen einem »enetianifdjen Jîûnfitev entworfen
nnitien, teffen Scaine nidjt auf Kiié gefoirmen ift. (Fac-similé.)
Whoever bas ftudied the flyle of J. Goujon, tbe inimitable
fculptor will be convinced that to him only is owed the fine
Frontirpiece of the fingular book, the complète title of wbicb
we give here. The firft édition of the faid book was publifhed
(Italian text) by the printer Aldus (Venice) near the end of the
fifteenth Century. Jacques, fucceffor of the illuftrious French
printer Thiehnan Keryer, gave the firft French tranflation, and
had the interefting woodeuts re-engraved. Thefe plates origi-
nally had been compofed by a Venetian artift whoîe name has
not reached us. {Fac-ßmile.)
6