DOI issue:
No 3 (13 Février 1861)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.16524#0018
Ve Année.
L'ART POUR TOUS.
N° 3.
XVIIIe SIÈCLE. — Modes françaises (Louis XVI.) ARTS SOMPTUAIRES.
COSTUMES (1782).
La variété qui doit faire le principal caractère de notre publi-
cation nous difpense d'avoir à obferver l'ordre chronologique
dans les l'ujets que nous reproduifons. Nous commençons dès
aujourd'hui la férié des Coflumes en donnant un fpécimen des
modes françaifes vers le milieu du règne de Louis XVI. Ces
ajuftements, reproduits d'après un croquis original du temps,
nousparaifrentaffezcaraflériftiques pour pouvoir fervirdetype
de tranfition entre l'élégance et l'afféterie de ceux de la fin du
règne de Louis XV et l'exagération de ceux du Directoire.
®ie SOlanntgfattigfcit, tic ben ^austäjatattcr unfereä »eriobifcfyen
SBerte« iilben foïï, entfycbt unê ber Sîotfywcnbigteit unê ber tjeitenfolge
anfAmicgcn ju miiffen, ici ben Jtunftjeugniffen, beren SBiib wir bem
ißuMitum ütertteifen. .geutc fdion fangen mit mit ber 9(eiï)c ber SanbeS*
trauten on, inbctn wir ein 2J!ufter ber franjöfifctjen SDioben am Snbe
ber SRegierung ïubroig beäXVI. Çetauêgeicn. <Dicfe âtnjugêabarten, nacf)
einer Utfttjje jener 3cit nadjgcfcUbet, fomtnen uns fo icjeicfynenb »or,
bap fie aI8 £i)j>u8 bet Uefcetgangfyjeriobe jnnfcfyen ber ßierlictftctt, bem
ertûnftetten SBefen ber ïracfyten gegen baé (Snbe ber Siegierung Subroig
beS XV. unb ber Uebcrtreitiunä ber JUeibungêatt unter bem JDirectortum
»ortrefflidj bienen fônnen.
Thevariety,whichmuftnece(ïa!ily be the principalcharafler
otour publication, exempts usfrom theobligation Jofmaintain-
ing the chronological difpofîtion in the drawings we are re-
producing. We begin to-day the feries of the Cofiumes and
give a fpécimen of theFrench dreiïing at the end of the reign of
Louis the Siyteenth.Thofedreffes, reproduced froman original
fketchof thattime,feemto usfufficiently characteriftical to be-
come a type of tranfition from the élégance and the affectation
of thofe at the end of the reign of Louis the Fiteenfth to the
exaggeration of thofe durinh the period of the DireSory.
10
L'ART POUR TOUS.
N° 3.
XVIIIe SIÈCLE. — Modes françaises (Louis XVI.) ARTS SOMPTUAIRES.
COSTUMES (1782).
La variété qui doit faire le principal caractère de notre publi-
cation nous difpense d'avoir à obferver l'ordre chronologique
dans les l'ujets que nous reproduifons. Nous commençons dès
aujourd'hui la férié des Coflumes en donnant un fpécimen des
modes françaifes vers le milieu du règne de Louis XVI. Ces
ajuftements, reproduits d'après un croquis original du temps,
nousparaifrentaffezcaraflériftiques pour pouvoir fervirdetype
de tranfition entre l'élégance et l'afféterie de ceux de la fin du
règne de Louis XV et l'exagération de ceux du Directoire.
®ie SOlanntgfattigfcit, tic ben ^austäjatattcr unfereä »eriobifcfyen
SBerte« iilben foïï, entfycbt unê ber Sîotfywcnbigteit unê ber tjeitenfolge
anfAmicgcn ju miiffen, ici ben Jtunftjeugniffen, beren SBiib wir bem
ißuMitum ütertteifen. .geutc fdion fangen mit mit ber 9(eiï)c ber SanbeS*
trauten on, inbctn wir ein 2J!ufter ber franjöfifctjen SDioben am Snbe
ber SRegierung ïubroig beäXVI. Çetauêgeicn. <Dicfe âtnjugêabarten, nacf)
einer Utfttjje jener 3cit nadjgcfcUbet, fomtnen uns fo icjeicfynenb »or,
bap fie aI8 £i)j>u8 bet Uefcetgangfyjeriobe jnnfcfyen ber ßierlictftctt, bem
ertûnftetten SBefen ber ïracfyten gegen baé (Snbe ber Siegierung Subroig
beS XV. unb ber Uebcrtreitiunä ber JUeibungêatt unter bem JDirectortum
»ortrefflidj bienen fônnen.
Thevariety,whichmuftnece(ïa!ily be the principalcharafler
otour publication, exempts usfrom theobligation Jofmaintain-
ing the chronological difpofîtion in the drawings we are re-
producing. We begin to-day the feries of the Cofiumes and
give a fpécimen of theFrench dreiïing at the end of the reign of
Louis the Siyteenth.Thofedreffes, reproduced froman original
fketchof thattime,feemto usfufficiently characteriftical to be-
come a type of tranfition from the élégance and the affectation
of thofe at the end of the reign of Louis the Fiteenfth to the
exaggeration of thofe durinh the period of the DireSory.
10