DOI Heft:
No 15 (15 Août 1861)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16524#0066
ire Année. L'ART POUR TOUS. N° if
SALON DE i 861. — École française. FIGURES DÉCORATIVES
PAR A. BARTHOLDI.
La vérité des attitudes, la foigneufe recherche du ftyle de
l'époque (xvu fiècle), nous font un devoir de joindre au de(Tin
de la Fontaine publique de M. A. Bartholdi (voy. p. 5 5 ) le
détail des ftatuettes qui forment amortijfement au-deffus des
quatre colonnes placées aux angles du piédeftal, &. que nous
avons pu deffiner d'après les modèles originaux.
La perfonnification de YÉtude, qui a été traitée par l'artifte
avec un foin particulier, a été repréfentée fous fes deux afpefts
principaux. — Rappelons à propos de la figurine repréfentant la
Taille de cuivre ou Gravure au burin que c'eft de Martin Schorn
qu'Albert Durer (voy. p. 57) reçut, dit-on, dans fa première
jeuneffe les notions élémentaires de cet art nouveau. —(Inédit.)
Tie äßr.brljeit bcv Stellungen, bie fovgfame SPeœà^rung be« ©tl)U
jene« 3eitaltet8 ( 151 es 3a^rbunbcrt) matten uni eine $ftirl;t barauS,
bem Slbtij beS Offeutüdjeu sBrunneu« »011 Jjeivn 'il. 23attl)otot
(fielje S. 55) lie 5)uvitelliiug bei Statuetten beijufùgen, mclrfje Scblujj.
oetjterung übet beu »ier Säulen in ben (Sien ta gujgeftelleJ bitten,
uno bic mict) ben Diiginalmufteru abuijctrtmen es uns oergount trar.
!£te Sßerfoinfitaiion tes Stubium«, welcfjet Sigut ter X un il 1er eine
ganj befoncete Sorgfalt gennbmct l)at, ift unter il)ien beiKU Jjauotan»
biiften naetgeteiconet Motten. — l'ian »evgeffe îticîjt beim Slnblicf be«
SigurdMie, u-eifbes bie Si u of e vft edie vf u n ft mnûtllt, bat illbredn
Duvet (S. 57) non SDtattiu Schon, 101e man etj&ylt, ben etûtn
tlnteïndjt in biefev neuen ßunfl ciljic t. — (Oiocu nie berauége*
geben.)
The truth of poftures, the carehil inveftigation of the epoch's
ftyle (xv"1 Century) oblige us as a duty to give, with Mr. Bar-
tholdi'spublic Fountain (p. 55), the detail of the minor figures
which furmount as crownings the four columns at the angles of
the pedeftal. We have been able to draw thefe from the ori-
ginal models.
The perfonification of Study, which was compofed with par-
licular care by the artift, is reprefented under two différent
afpefts. — Let us recall, concerning the perfonification of Copper
or Stroke-engraving, that Martin Schan was, as it is faid, Albert
Durer's firft maller in this new art. — (Unedited.)
58
SALON DE i 861. — École française. FIGURES DÉCORATIVES
PAR A. BARTHOLDI.
La vérité des attitudes, la foigneufe recherche du ftyle de
l'époque (xvu fiècle), nous font un devoir de joindre au de(Tin
de la Fontaine publique de M. A. Bartholdi (voy. p. 5 5 ) le
détail des ftatuettes qui forment amortijfement au-deffus des
quatre colonnes placées aux angles du piédeftal, &. que nous
avons pu deffiner d'après les modèles originaux.
La perfonnification de YÉtude, qui a été traitée par l'artifte
avec un foin particulier, a été repréfentée fous fes deux afpefts
principaux. — Rappelons à propos de la figurine repréfentant la
Taille de cuivre ou Gravure au burin que c'eft de Martin Schorn
qu'Albert Durer (voy. p. 57) reçut, dit-on, dans fa première
jeuneffe les notions élémentaires de cet art nouveau. —(Inédit.)
Tie äßr.brljeit bcv Stellungen, bie fovgfame SPeœà^rung be« ©tl)U
jene« 3eitaltet8 ( 151 es 3a^rbunbcrt) matten uni eine $ftirl;t barauS,
bem Slbtij beS Offeutüdjeu sBrunneu« »011 Jjeivn 'il. 23attl)otot
(fielje S. 55) lie 5)uvitelliiug bei Statuetten beijufùgen, mclrfje Scblujj.
oetjterung übet beu »ier Säulen in ben (Sien ta gujgeftelleJ bitten,
uno bic mict) ben Diiginalmufteru abuijctrtmen es uns oergount trar.
!£te Sßerfoinfitaiion tes Stubium«, welcfjet Sigut ter X un il 1er eine
ganj befoncete Sorgfalt gennbmct l)at, ift unter il)ien beiKU Jjauotan»
biiften naetgeteiconet Motten. — l'ian »evgeffe îticîjt beim Slnblicf be«
SigurdMie, u-eifbes bie Si u of e vft edie vf u n ft mnûtllt, bat illbredn
Duvet (S. 57) non SDtattiu Schon, 101e man etj&ylt, ben etûtn
tlnteïndjt in biefev neuen ßunfl ciljic t. — (Oiocu nie berauége*
geben.)
The truth of poftures, the carehil inveftigation of the epoch's
ftyle (xv"1 Century) oblige us as a duty to give, with Mr. Bar-
tholdi'spublic Fountain (p. 55), the detail of the minor figures
which furmount as crownings the four columns at the angles of
the pedeftal. We have been able to draw thefe from the ori-
ginal models.
The perfonification of Study, which was compofed with par-
licular care by the artift, is reprefented under two différent
afpefts. — Let us recall, concerning the perfonification of Copper
or Stroke-engraving, that Martin Schan was, as it is faid, Albert
Durer's firft maller in this new art. — (Unedited.)
58