DOI Heft:
No 211 (30 Septembre 1868)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16678#0033
8a Année.
L'ART POUR TOUS.
N° 211.
ANTIQUITE. — orfèvrerie romaine. R1J0UX. — PENDANTS D'OREILLES EN OR,
(collections de la bibliothèque impériale.) recueillis et donnés par le duc de luynes.
1915 1917
1916
1919
1918 1920
1922
1921 1923
Tous ces pendants d'oreilles, variés à l'infini, sont exécutés
en or avec filigranes et pierres précieuses. La fig. 1917 représente
une colombe suspendue à un anneau orné d'une pâte de verre
imitant le grenat et posée sur une base carrée. La fig. 1915
montre un petit génie suspendu à l'anneau, fermé lui-môme par
une tête de satyre. Le motif de la fig. 1918 est un panier rem-
pli de fleurs, et celui de la fig. 1920 un vase à deux anses avec
guirlandes en filigrane suspendues à une rosace. A la fig. 1921,
on voit une tête de panthère, et 1923 une clochette hexagone
avec guirlande de pampres.
2111e biefe inê llnenbtidjc »etfd)iekenen Dfjrgeljâiige ftnb ans ®oU
mit Siligranen unb fofifcaren @teinen serferttgt. 8tg. 1917 tteflt eine
Saute bat, bte an einem, mit einec gtanatenàljnlidjen ©laêpafte oer»
jietten Sîttige fjftngt unb auf eincm sierccfigeu Sufie fletyt. gig. 1915
jeigt etnen fleinen an eittem îïiiitge fdjiuebenten ®eniu8, luetdjeu ein
Sattyrfopf frfjliejit. îa« îDîotb »on Sig. 1918 ift ein mit SStumen
gefùlltec Jîotb unb bas son gig. 1920 eine jnjeifjcnfeltgc SSafe mit
©uirtanben attS giligvanen, bie in einer ©iufafcrofe Ijiingen. 3n
gig. 1921 fiev' man etnen iPantljerfofcf, unb in gig. 1923 cin fcd)«edigeS
@lôrfd)en mit etnet (Suitlanbe son SUeinrcben.
AU thèse ear-drops, which vary to infinity, are executed in
gold vvith filigreesand precious stones. Fig. 1917 represents a
dove suspended to a ring ornated with a glass paste imitating
the garnet, and put on a square basis. Fig. 1915 shows a little
genius hanging from the ring which is itself shut by a satyr's
head. The motive of fig. 1918 is a basket full of flowers, and
that of fig. 1920, a vase with two handlcs and with wreaths in
filigrane suspended to a rose. In fig. 1921 is seen a panther's
head, and in 1923, a six-angled hand-bell with a garland of
vine-branches.
844
L'ART POUR TOUS.
N° 211.
ANTIQUITE. — orfèvrerie romaine. R1J0UX. — PENDANTS D'OREILLES EN OR,
(collections de la bibliothèque impériale.) recueillis et donnés par le duc de luynes.
1915 1917
1916
1919
1918 1920
1922
1921 1923
Tous ces pendants d'oreilles, variés à l'infini, sont exécutés
en or avec filigranes et pierres précieuses. La fig. 1917 représente
une colombe suspendue à un anneau orné d'une pâte de verre
imitant le grenat et posée sur une base carrée. La fig. 1915
montre un petit génie suspendu à l'anneau, fermé lui-môme par
une tête de satyre. Le motif de la fig. 1918 est un panier rem-
pli de fleurs, et celui de la fig. 1920 un vase à deux anses avec
guirlandes en filigrane suspendues à une rosace. A la fig. 1921,
on voit une tête de panthère, et 1923 une clochette hexagone
avec guirlande de pampres.
2111e biefe inê llnenbtidjc »etfd)iekenen Dfjrgeljâiige ftnb ans ®oU
mit Siligranen unb fofifcaren @teinen serferttgt. 8tg. 1917 tteflt eine
Saute bat, bte an einem, mit einec gtanatenàljnlidjen ©laêpafte oer»
jietten Sîttige fjftngt unb auf eincm sierccfigeu Sufie fletyt. gig. 1915
jeigt etnen fleinen an eittem îïiiitge fdjiuebenten ®eniu8, luetdjeu ein
Sattyrfopf frfjliejit. îa« îDîotb »on Sig. 1918 ift ein mit SStumen
gefùlltec Jîotb unb bas son gig. 1920 eine jnjeifjcnfeltgc SSafe mit
©uirtanben attS giligvanen, bie in einer ©iufafcrofe Ijiingen. 3n
gig. 1921 fiev' man etnen iPantljerfofcf, unb in gig. 1923 cin fcd)«edigeS
@lôrfd)en mit etnet (Suitlanbe son SUeinrcben.
AU thèse ear-drops, which vary to infinity, are executed in
gold vvith filigreesand precious stones. Fig. 1917 represents a
dove suspended to a ring ornated with a glass paste imitating
the garnet, and put on a square basis. Fig. 1915 shows a little
genius hanging from the ring which is itself shut by a satyr's
head. The motive of fig. 1918 is a basket full of flowers, and
that of fig. 1920, a vase with two handlcs and with wreaths in
filigrane suspended to a rose. In fig. 1921 is seen a panther's
head, and in 1923, a six-angled hand-bell with a garland of
vine-branches.
844