DOI Heft:
No 225 (30 Avril 1869)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16678#0086
30 Avril
L'ART POUR TOUS
EJ^CTCLOVÉVIE V E L'i4T{T I^VUS-TllIEL ET V É C 0 %^ 7 I F
Paraissant les 15 et 30 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS IA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT FONDE PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
Sir
XVIe SIÈCLE. — travail italien. CADRE DE MIROIR EN ROIS SCULPTÉ.
(COLLECTION DE M. DEMACHY.)
'2031
Ce cadre de miroir est une des belles œuvres de sculpture
qui aient figuré à l'Exposition rétrospective de 1803, faite par
les soins de l'Union centrale des arts appliqués à l'industrie.
— C'est là que nous l'avons fait dessiner : nous sommes donc
en retard avec elle, mais nous n'avons aucune crainte, malgré
cela, de la voir mal accueillie de nos lecteurs. — Les belles
eboses demeurent toujours belles et peuvent se dispenser
d'être montrées en temps opportun.
îDiefer ©yiegettiitjmen i|t eine ter fdionften 33iltfyauevaibeiteu, lie
nuit in ter, non 1er ®efellfd).ift L'Union centrale des Arts appli-
qués à l'Industrie, 1805 setanttalteten Slustellung gefeben Çar. —
Dbgleidj mit frben tcimals jeidjnen Uejjen un* bi» jeçt i>er;ôgert
l)abtn «.18 iBeif ju oeïôffentlittjen , fûrcfjten roiv iennodj nidjt , tajj
iitfe Jlbbtlcung «on unfetn ilboiir.enten f(f)lectjt (lufgenontmen nxrïe ;
tenu Dtrartige ©djovfui:gen ftno iinmer t"d,on une .Utern nidjt ge«
frijaince.
This mirror frame is one of the fine works of sculpture whîch
appeared at the rétrospective Exhibition of 1805, that took place
thanks to the central Union of the fine arts as applied to iudus-
try. — It is there we have had it drawn, and whilst we confess
the drawing cornes rather late, we nevertheless fear not to see
our readers receive it unkindly for ail that. — Fine things
always remain fine and can be excused for their not being
shown quite timely.
8e ANNÉE. — N° 20.
897
L'ART POUR TOUS
EJ^CTCLOVÉVIE V E L'i4T{T I^VUS-TllIEL ET V É C 0 %^ 7 I F
Paraissant les 15 et 30 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS IA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT FONDE PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
Sir
XVIe SIÈCLE. — travail italien. CADRE DE MIROIR EN ROIS SCULPTÉ.
(COLLECTION DE M. DEMACHY.)
'2031
Ce cadre de miroir est une des belles œuvres de sculpture
qui aient figuré à l'Exposition rétrospective de 1803, faite par
les soins de l'Union centrale des arts appliqués à l'industrie.
— C'est là que nous l'avons fait dessiner : nous sommes donc
en retard avec elle, mais nous n'avons aucune crainte, malgré
cela, de la voir mal accueillie de nos lecteurs. — Les belles
eboses demeurent toujours belles et peuvent se dispenser
d'être montrées en temps opportun.
îDiefer ©yiegettiitjmen i|t eine ter fdionften 33iltfyauevaibeiteu, lie
nuit in ter, non 1er ®efellfd).ift L'Union centrale des Arts appli-
qués à l'Industrie, 1805 setanttalteten Slustellung gefeben Çar. —
Dbgleidj mit frben tcimals jeidjnen Uejjen un* bi» jeçt i>er;ôgert
l)abtn «.18 iBeif ju oeïôffentlittjen , fûrcfjten roiv iennodj nidjt , tajj
iitfe Jlbbtlcung «on unfetn ilboiir.enten f(f)lectjt (lufgenontmen nxrïe ;
tenu Dtrartige ©djovfui:gen ftno iinmer t"d,on une .Utern nidjt ge«
frijaince.
This mirror frame is one of the fine works of sculpture whîch
appeared at the rétrospective Exhibition of 1805, that took place
thanks to the central Union of the fine arts as applied to iudus-
try. — It is there we have had it drawn, and whilst we confess
the drawing cornes rather late, we nevertheless fear not to see
our readers receive it unkindly for ail that. — Fine things
always remain fine and can be excused for their not being
shown quite timely.
8e ANNÉE. — N° 20.
897