DOI Heft:
No 281 (29 Février 1972)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21683#0021
L'ART POUR TOUS
E^CTCLOVÉVIE V E L'z4\T 1 ?Ç *D U S T % I E L ET V É C O %^ T .
Paraissant les 15 et ;o de chaque mois.
PUBLIE SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT FONDÉ PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
ART CHINOIS ANCIEN. — orfèvrerie. . BRULE - PARFUMS
(A M. L'AMIRAL COUPVENT DES BOIS.) km cuivre doré et émail lé.
2492
Dans le dessin publie, page 1.064 de l'Art pour Tous,
année, ce magnifique objet d'orfèvrerie n'est pas montré
Peut-être d'une façon suffisamment claire. Il était nécessaire de
Présenter sous une autre face. Ici, les têtes d'éléphants d'un
J-aractère archaïque, servant de supports à l'objet, sont déve-
^ Ppées et compréhensibles. Il en est de même de diverses
autres parties de la décoration.
3n bet/ ©cite JOOi net Art pour Tous, 10. Satyrgatig, setiiffeiit. I lu the drawing published on page 1,004 ol l'Art pour Tous,
tiditen 3ei(6nung tft tiefet )>i\irf!t»i>[te (Segeultiitu ber @ottatt'citevfun|j
sietleicljt nicf)t in mur geiiûgenij ftaten ÏÏSeife t>arge(ie((t iuovocii. (58
n>.ir kavum uuttjœeinij/ benfetben in etner anfceven ©cftcttt oorjjifûÇreii.
Sic (StcptyantentCpfe ardjaifdjen @cprâjeS inerten Ijiev bem ©egenflau»
a(S Siûçe, fini stïbeutlieijt unb fajjUdj. (SlcidjeS ijt mit ben utrfrbie»
benen (inecren ïfjfilcu kec iicrjicrun 3 bec Sali.
10"' year, this magnificent pièce ol goldsmiths' work is not
perhaps displayed with sufficient clearness. It was necessary to
présent it from another point of view. Here, the éléphants'
heads, of an archaic character, serving as supports for the
vase, are developed and compréhensible. The same remark
holds good of the other parts of the décoration.
11e ANNÉE. — N° 4.
1121
E^CTCLOVÉVIE V E L'z4\T 1 ?Ç *D U S T % I E L ET V É C O %^ T .
Paraissant les 15 et ;o de chaque mois.
PUBLIE SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT FONDÉ PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
ART CHINOIS ANCIEN. — orfèvrerie. . BRULE - PARFUMS
(A M. L'AMIRAL COUPVENT DES BOIS.) km cuivre doré et émail lé.
2492
Dans le dessin publie, page 1.064 de l'Art pour Tous,
année, ce magnifique objet d'orfèvrerie n'est pas montré
Peut-être d'une façon suffisamment claire. Il était nécessaire de
Présenter sous une autre face. Ici, les têtes d'éléphants d'un
J-aractère archaïque, servant de supports à l'objet, sont déve-
^ Ppées et compréhensibles. Il en est de même de diverses
autres parties de la décoration.
3n bet/ ©cite JOOi net Art pour Tous, 10. Satyrgatig, setiiffeiit. I lu the drawing published on page 1,004 ol l'Art pour Tous,
tiditen 3ei(6nung tft tiefet )>i\irf!t»i>[te (Segeultiitu ber @ottatt'citevfun|j
sietleicljt nicf)t in mur geiiûgenij ftaten ÏÏSeife t>arge(ie((t iuovocii. (58
n>.ir kavum uuttjœeinij/ benfetben in etner anfceven ©cftcttt oorjjifûÇreii.
Sic (StcptyantentCpfe ardjaifdjen @cprâjeS inerten Ijiev bem ©egenflau»
a(S Siûçe, fini stïbeutlieijt unb fajjUdj. (SlcidjeS ijt mit ben utrfrbie»
benen (inecren ïfjfilcu kec iicrjicrun 3 bec Sali.
10"' year, this magnificent pièce ol goldsmiths' work is not
perhaps displayed with sufficient clearness. It was necessary to
présent it from another point of view. Here, the éléphants'
heads, of an archaic character, serving as supports for the
vase, are developed and compréhensible. The same remark
holds good of the other parts of the décoration.
11e ANNÉE. — N° 4.
1121