DOI Heft:
No 288 (15 Juin 1972)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21683#0049
L'ART POUR TOUS
È PQC T C L O V É V 1 E VE L'^\T I V U S T T{ I E L ET T> É C 0\cA T I F
Paraissant les 15 et 30 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAt'VAGEOT | FONDÉ PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
XIX0 SIÈCLE. — fonderie française. VASE EN BRONZE IMITÉ ET RÉDUIT
( MUSÉE DU LOUVRE.) du vase dit de borghèse,
a moitié de l'original.
es
Ce vase est l'œuvre du fondeur Lemire. — C'est une imitation
qui 1lle sorte une restitution du célèbre vase Borghèso
go se v°it au Louvre dans la salle des Cariatides. — Le vase
c .rellèse trouvé dans les fouilles du jardin de Salluste est
sali tandis nue l'imitation de Lemire est conçue dans de
fi lAi mensions. — La frise représentant une bacchanale est
ajout^nent C0P'^ei ma's des anses et des feuillages ont été
ts au reste de ce vase qui peut passer pour un modèle de
e et de ciselure.
2S45
!£iefe aS-ife ifl bas ffierf tes (SJiejienS Sémite. ®s t|t eine 3îacfi«
abjnung, ja geuiffermapen eine iUscber^trjîcduiig ter berûï)micn S3or»
gbefefrben âiafe, rcelefie im (Sariatiienfnal tes Scuote ju febeu i(t. 3)it
bei ten Muegiabungen ces @alluft'fel)en ®atten8 aufgefuntcne!8orgt)efe»
ftfje 4>cifc ift eoioffut, inteffeit bie Seiniceictje 3ïaft).il)mung in fleinec
ffirôjic au4flefût)rt ronrte. 35,i8 Scicefianal les gticft* irt tvtu cojnit,
aber fini) tie ^enîet mit tas Saubiuctf tem Sîefle tiefer SJufe jngefugt
luorben, H-cUtc in ®uji une getuebenet jltbeit ait •SivttU. ange|"tÇen
luerten fantt.
Tins vase was cast by Lemire. It is an imitation or rather
a modified copy of the famous Borghèse vase to be seen in the
Salle des Cariatides" attho Louvre. The Borghèse vase, found
in the excavations of Saliust's garden, is of colossal size,whereas
Lemire's imitation is of smaller dimensions. The friezo repre-
senting a bacchanal is faithfully copied, but the handles and the
foliage liave been added to the rest of the vase, which may be
regardod as a model of casting and chasing.
11e ANNÉE. — N° 11.
H 49
È PQC T C L O V É V 1 E VE L'^\T I V U S T T{ I E L ET T> É C 0\cA T I F
Paraissant les 15 et 30 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAt'VAGEOT | FONDÉ PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
XIX0 SIÈCLE. — fonderie française. VASE EN BRONZE IMITÉ ET RÉDUIT
( MUSÉE DU LOUVRE.) du vase dit de borghèse,
a moitié de l'original.
es
Ce vase est l'œuvre du fondeur Lemire. — C'est une imitation
qui 1lle sorte une restitution du célèbre vase Borghèso
go se v°it au Louvre dans la salle des Cariatides. — Le vase
c .rellèse trouvé dans les fouilles du jardin de Salluste est
sali tandis nue l'imitation de Lemire est conçue dans de
fi lAi mensions. — La frise représentant une bacchanale est
ajout^nent C0P'^ei ma's des anses et des feuillages ont été
ts au reste de ce vase qui peut passer pour un modèle de
e et de ciselure.
2S45
!£iefe aS-ife ifl bas ffierf tes (SJiejienS Sémite. ®s t|t eine 3îacfi«
abjnung, ja geuiffermapen eine iUscber^trjîcduiig ter berûï)micn S3or»
gbefefrben âiafe, rcelefie im (Sariatiienfnal tes Scuote ju febeu i(t. 3)it
bei ten Muegiabungen ces @alluft'fel)en ®atten8 aufgefuntcne!8orgt)efe»
ftfje 4>cifc ift eoioffut, inteffeit bie Seiniceictje 3ïaft).il)mung in fleinec
ffirôjic au4flefût)rt ronrte. 35,i8 Scicefianal les gticft* irt tvtu cojnit,
aber fini) tie ^enîet mit tas Saubiuctf tem Sîefle tiefer SJufe jngefugt
luorben, H-cUtc in ®uji une getuebenet jltbeit ait •SivttU. ange|"tÇen
luerten fantt.
Tins vase was cast by Lemire. It is an imitation or rather
a modified copy of the famous Borghèse vase to be seen in the
Salle des Cariatides" attho Louvre. The Borghèse vase, found
in the excavations of Saliust's garden, is of colossal size,whereas
Lemire's imitation is of smaller dimensions. The friezo repre-
senting a bacchanal is faithfully copied, but the handles and the
foliage liave been added to the rest of the vase, which may be
regardod as a model of casting and chasing.
11e ANNÉE. — N° 11.
H 49