DOI Heft:
No 303 (31 Janvier 1873)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16684#0015
XVIII- SIÈCLE. - céramique française. PLA.T EN FAÏENCE DE ROUEN
( époque de la régence. ) <a * lec°mte °u mm )
2680
L'ornementation vigoureuse du marli se lie à celle de la partie
concave du plat. — Une partie blanche, sans ornements, vient
ensuite, puis au centre une corbeille de fleurs un peu lourde et
symétrique. — Coloration harmonieuse et décoration traitée de
main de maître.
£ie frôfiige aSerjittung fccs 9ian*r8 oerbinbct Rdj mit ten ÇoÇlcn
îljeilen te8 SeltevS. <Sin loeijjet ®tunt> oljne 3tcrat§ futgt, une ift
ein tittue fdjrcmt unb ftymtmtrifdjet Slitmenfotb in ber ïïlitte. Die
(jatmoiu'dje gâiburg u * tic 4!erjierungeii fuit» Bon ÏUeifinljaut aué<
gef Û6rt.
The vigorous ornamentation of the rim is connected with
thatof the hollow part of the dish. A white part without orna-
mentation cornes next, then in the middle, a basket of flowers
rather heavy and symmetrical. —Colouring harmonious, and dé-
coration treated by a master's hand.
12' ANNÉE. — N° 2.
1209
( époque de la régence. ) <a * lec°mte °u mm )
2680
L'ornementation vigoureuse du marli se lie à celle de la partie
concave du plat. — Une partie blanche, sans ornements, vient
ensuite, puis au centre une corbeille de fleurs un peu lourde et
symétrique. — Coloration harmonieuse et décoration traitée de
main de maître.
£ie frôfiige aSerjittung fccs 9ian*r8 oerbinbct Rdj mit ten ÇoÇlcn
îljeilen te8 SeltevS. <Sin loeijjet ®tunt> oljne 3tcrat§ futgt, une ift
ein tittue fdjrcmt unb ftymtmtrifdjet Slitmenfotb in ber ïïlitte. Die
(jatmoiu'dje gâiburg u * tic 4!erjierungeii fuit» Bon ÏUeifinljaut aué<
gef Û6rt.
The vigorous ornamentation of the rim is connected with
thatof the hollow part of the dish. A white part without orna-
mentation cornes next, then in the middle, a basket of flowers
rather heavy and symmetrical. —Colouring harmonious, and dé-
coration treated by a master's hand.
12' ANNÉE. — N° 2.
1209