DOI Heft:
No 306 (15 Mars 1873)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16684#0027
France.....18 fr. ||
Etranger. . . . 20 fr. [, Q .
L'Année parue. 3 5 fr. Vv^
L'ART POUR.TOUS
E^CTCLOTÉVIE VE L ' eA \1 1U^T>UST\IEL ET V Ë C OT I F
Paraissant les 15 et ;o de chaque mois.
publié sous la direction de m. c. sauvageot fonde par m. emile reiber, architecte
HPV A. MOREL &. C"
éditeurs
15, rue Bonaparte
Taris.
V3 '
XIXe SIECLE. — école française. PLATEAU D'AIGUIERE
décoration sculptée. PAU M. L. VILLEMINOT.
Ê
-Mi
i§^y>^ \
• Vf,
2699
L'auteur a figuré dans sa composition les saisons de, l'année
et les mois. Le Printemps, l'Été, l'Automne et l'Hiver ont trouvé
place dans des sortes d'orbes à une pointe, tandis que les
mois, ou plutôt les signes du zodiaque, sont figurés, inscrits pour
mieux dire, sur des banderoles tenues par des enfants accrou-
pis au milieu d'ornements empruntés à la flore. Un écusson au
centre du plateau attend le chiffre du possesseur.
îîet îlutor fjnt in feinct tëompofitiuu tic SufjreSjeitett unb bie
SKonatt worgcfteftt. Die ©iniibilcec bea SrûÇlingj, Sommité, ■ÇctdilcS
unb SSBinteté fui* in cine 2Ivt Jlreis mit gefcfelungener ®»i(;e eitige.
fe^toffen, roâljtenb tie SDionate, ober sielmcljt bie 3fid)en ie« ïljiev»
freifeS, auf »on ftçenbcn Sinbetn geljalteneii Sanbfneifeii Mrgtflellt,
ober oeffec gtfagt eingtfdirkOen finb. ©in SBappen in bec'JJiitte evn>ar«
tet bie 92amen8juge bf8 @igcntl)iimcï8.
In this composition, the author lias represented the Seasons
and the Months. Spring, Sommer, Autumn and Winter are
each inscribed in a sort of vesica piscis, whilst the Months, or
rather the signs of the Zodiac are figured, or more correctly
speaking, inscribed on scrolls uphcld by four children sitting
cross-legged in the midst of floral ornaments. In the centre of the
dish, is an oscutcheon to receivethe cipher of the owncr.
12e ANNÉE. — N° 5.
122!
Etranger. . . . 20 fr. [, Q .
L'Année parue. 3 5 fr. Vv^
L'ART POUR.TOUS
E^CTCLOTÉVIE VE L ' eA \1 1U^T>UST\IEL ET V Ë C OT I F
Paraissant les 15 et ;o de chaque mois.
publié sous la direction de m. c. sauvageot fonde par m. emile reiber, architecte
HPV A. MOREL &. C"
éditeurs
15, rue Bonaparte
Taris.
V3 '
XIXe SIECLE. — école française. PLATEAU D'AIGUIERE
décoration sculptée. PAU M. L. VILLEMINOT.
Ê
-Mi
i§^y>^ \
• Vf,
2699
L'auteur a figuré dans sa composition les saisons de, l'année
et les mois. Le Printemps, l'Été, l'Automne et l'Hiver ont trouvé
place dans des sortes d'orbes à une pointe, tandis que les
mois, ou plutôt les signes du zodiaque, sont figurés, inscrits pour
mieux dire, sur des banderoles tenues par des enfants accrou-
pis au milieu d'ornements empruntés à la flore. Un écusson au
centre du plateau attend le chiffre du possesseur.
îîet îlutor fjnt in feinct tëompofitiuu tic SufjreSjeitett unb bie
SKonatt worgcfteftt. Die ©iniibilcec bea SrûÇlingj, Sommité, ■ÇctdilcS
unb SSBinteté fui* in cine 2Ivt Jlreis mit gefcfelungener ®»i(;e eitige.
fe^toffen, roâljtenb tie SDionate, ober sielmcljt bie 3fid)en ie« ïljiev»
freifeS, auf »on ftçenbcn Sinbetn geljalteneii Sanbfneifeii Mrgtflellt,
ober oeffec gtfagt eingtfdirkOen finb. ©in SBappen in bec'JJiitte evn>ar«
tet bie 92amen8juge bf8 @igcntl)iimcï8.
In this composition, the author lias represented the Seasons
and the Months. Spring, Sommer, Autumn and Winter are
each inscribed in a sort of vesica piscis, whilst the Months, or
rather the signs of the Zodiac are figured, or more correctly
speaking, inscribed on scrolls uphcld by four children sitting
cross-legged in the midst of floral ornaments. In the centre of the
dish, is an oscutcheon to receivethe cipher of the owncr.
12e ANNÉE. — N° 5.
122!