DOI Heft:
Rozprawy
DOI Artikel:Gębarowicz, Mieczysław: Prolegomena do dziejów lwowskiej rzeźby rokokowej
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.27013#0070
40
M. GĘBABOWICZ
a teraz przyszedłem do takiego wyniszczenia się z grosza, że nimam za co żyw-
ności kupić,
po czwarte
Ponieważ P.Wielebni Ojcowie Dobrodzieje potrzebują opóźnienia roboty, dopuki
Cerkiew nie będzie skończona niech excypują złocenie z mozaiką z kontra(k)tu
mojego.
A na snycyrsko robote z murowaniem ołtarzów niech uczynią umowę, według
umowy niech będzie termin wyznaczony wystawienia roboty.
Odbierania pi(e)niędzy niech będą raty wyznaczone a tak ugodziłszy się będzie
chwalebne zaspokojenie o co ja najpokornii(ej) proszę
Dattum w Poczajowie Dnia 1 Januari 1783. Anno
Maciej Polejowski
Archiwum Ławry Poczajowskiej 877111 s. 7 - 7v
II
OPIS OŁTARZA CHRYSTUSA UKRZYŻOWANEGO W KOŚCIELE
SW. MARCINA WE LWOWIE Z 1777 R.
Ołtarz Pana Jezusa ukrzyżowanego
Krzyż drewniany malowany na kształt sandału. Na tym krzyżu Corpus Pana
Jezusa rżnięte przednią robotą. Ćwieki tak u rąk jako i u nóg srebrne w promienie
per partes wyzłacane, zamiast główek czeskie kamyki czerwone wprawiane! Na
głowie u Pana Jezusa korona srebrna z kolcami pozłacana. U boku Pana Jezusa
jest bok srebrny misterną robotą per partes wyzłacany i kameryzowany. Ten Pan
Jezus Ukrzyżowany w ramie lakierowanej niebieskiej i w skale w murze mister-
nie wyrobionej na zwierściadłach wielkich w murze ustawiony. Pod nogami Pana
Jezusa jest srebrne wotów serce przybite do krzyża, i ten wotów N° 4. Nisko
pod Panem Jezusem jest fontanna, do której skrzynia z ogrodu do puszczenia wody.
W tej fontannie jest miedziana misa i w niej rurka mosiężna. Cała zaś skała mu-
szelkami, ślimaczkami i konchami adornowana. Pod fontanną stoją półokrągłe dwa
gradusiki, malowane granatowo, chińskim pokostem. Na nich stoją dwa obrazki
na szkle malowane Pana Jezusa w cierniowej koronie i Najśw. Panny Bolesnej
w ramkach. Na męsie zaś stoi relikwierz S. Magdaleny dPazzis rżnięta osóbka
i Pan Jezus także sncerską robotą rżnięty zaś lubujący Sw. Magdalenę. Ten relik-
wiarz jest za szkłem. Do tego ołtarza portyra duża kitajkowa karmazynowa, sta-
remi galonkami złotemi ogalowana. Na środku tej portyry cyfry wyrabiane z ta-
kich że galonków. Ta portyra jest stara i zbrukana Na mensie lichtarzów drew-
nianych N° 6 posrebrzanych snycerską robotą. Przed tym ołtarzem wisi mała lam-
pa mosiężna na sznurze, a na nim gałki toczone pozłacane.
Rękopis w klasztorze karmelitów we Lwowie
„Inventarim totius suppellectilis tam ecclesiae quam conventus Sti. Martini Epi-
scopi, ordinis fratrum B.M.V. de Monte Carmelo A.R.O. Revisum et conscriptum
pro Venerando Capitulo in conventu S. Annae celebrato Anno Domini 1777 mo
die 21 mensis Junii.” s. 5
W rękopisie tym na str. 7 „Ołtarz Wielki staroświecki odnowiony tylko chiń-
skim pokostem”. W opisie żadnej wzmianki o figurach nie ma. Ołtarze natomiast
boczne były malowane na murze, tylko obrazy były olejne.
M. GĘBABOWICZ
a teraz przyszedłem do takiego wyniszczenia się z grosza, że nimam za co żyw-
ności kupić,
po czwarte
Ponieważ P.Wielebni Ojcowie Dobrodzieje potrzebują opóźnienia roboty, dopuki
Cerkiew nie będzie skończona niech excypują złocenie z mozaiką z kontra(k)tu
mojego.
A na snycyrsko robote z murowaniem ołtarzów niech uczynią umowę, według
umowy niech będzie termin wyznaczony wystawienia roboty.
Odbierania pi(e)niędzy niech będą raty wyznaczone a tak ugodziłszy się będzie
chwalebne zaspokojenie o co ja najpokornii(ej) proszę
Dattum w Poczajowie Dnia 1 Januari 1783. Anno
Maciej Polejowski
Archiwum Ławry Poczajowskiej 877111 s. 7 - 7v
II
OPIS OŁTARZA CHRYSTUSA UKRZYŻOWANEGO W KOŚCIELE
SW. MARCINA WE LWOWIE Z 1777 R.
Ołtarz Pana Jezusa ukrzyżowanego
Krzyż drewniany malowany na kształt sandału. Na tym krzyżu Corpus Pana
Jezusa rżnięte przednią robotą. Ćwieki tak u rąk jako i u nóg srebrne w promienie
per partes wyzłacane, zamiast główek czeskie kamyki czerwone wprawiane! Na
głowie u Pana Jezusa korona srebrna z kolcami pozłacana. U boku Pana Jezusa
jest bok srebrny misterną robotą per partes wyzłacany i kameryzowany. Ten Pan
Jezus Ukrzyżowany w ramie lakierowanej niebieskiej i w skale w murze mister-
nie wyrobionej na zwierściadłach wielkich w murze ustawiony. Pod nogami Pana
Jezusa jest srebrne wotów serce przybite do krzyża, i ten wotów N° 4. Nisko
pod Panem Jezusem jest fontanna, do której skrzynia z ogrodu do puszczenia wody.
W tej fontannie jest miedziana misa i w niej rurka mosiężna. Cała zaś skała mu-
szelkami, ślimaczkami i konchami adornowana. Pod fontanną stoją półokrągłe dwa
gradusiki, malowane granatowo, chińskim pokostem. Na nich stoją dwa obrazki
na szkle malowane Pana Jezusa w cierniowej koronie i Najśw. Panny Bolesnej
w ramkach. Na męsie zaś stoi relikwierz S. Magdaleny dPazzis rżnięta osóbka
i Pan Jezus także sncerską robotą rżnięty zaś lubujący Sw. Magdalenę. Ten relik-
wiarz jest za szkłem. Do tego ołtarza portyra duża kitajkowa karmazynowa, sta-
remi galonkami złotemi ogalowana. Na środku tej portyry cyfry wyrabiane z ta-
kich że galonków. Ta portyra jest stara i zbrukana Na mensie lichtarzów drew-
nianych N° 6 posrebrzanych snycerską robotą. Przed tym ołtarzem wisi mała lam-
pa mosiężna na sznurze, a na nim gałki toczone pozłacane.
Rękopis w klasztorze karmelitów we Lwowie
„Inventarim totius suppellectilis tam ecclesiae quam conventus Sti. Martini Epi-
scopi, ordinis fratrum B.M.V. de Monte Carmelo A.R.O. Revisum et conscriptum
pro Venerando Capitulo in conventu S. Annae celebrato Anno Domini 1777 mo
die 21 mensis Junii.” s. 5
W rękopisie tym na str. 7 „Ołtarz Wielki staroświecki odnowiony tylko chiń-
skim pokostem”. W opisie żadnej wzmianki o figurach nie ma. Ołtarze natomiast
boczne były malowane na murze, tylko obrazy były olejne.