Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Badische Fundberichte: amtl. Nachrichtenbl. für die ur- u. frühgeschichtl. Forschung Badens — 16.1940

DOI article: DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.42537#0075

DWork-Logo
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Der Heilige Berg bei Heidelberg

73

IX O v O
VILLLVLIO
L(rmbri)^.XO
.X
VLO V(raep08i-)
VV8 X(expl.8ei-)
OLLX (8. P08.)

Xu Lbren de8 Kai8erbau8e8
(bat) dem VIerouriu8
Limbrianu8
. . . (kolgt 6er verlorene Xame), Lenturio
OerLegion (nämliob 6er22. in Vlain?) Vorge8eOter
6e8 Xumeru8 6er 8eiopen8i.8eben
Kund8ebatter (die8en ^.ltar) geLet^t

OVO6O8 (a8pri8?OlanO?) unter dem Kon8ulat 6er beiden (7k8per
L O (8) 212 n.Lbr.? o6er 8ilanu8 — 198 n.Lbr.?)

Obne damal8 vom Vorkommen eine8 Limbrianu8 etwa8 xu wi88en — 6er
8tein, 6er 6ie8 ^Vort au8ge8cbrieben entbält, wurde er8t 1920 gefunden —
ergänzte Lbri8t 1869 6ie 6ritte Xeile xu LimbrianuH wobei ibm Isdiglicb die
andere, ebenkall8 nicbt gan^ erbaltene In8ebritt xur Onter8tütxung 6ienen
konnte. 8ie Outet (LIV XIII 6604):

7 LOO I 8OO LV Laurie)

IX O (6 6)
I'VLLLVL LlVI^briano)
VI^X8VLVIXIV8 8L.. .

Xu Obren 6e8 Kai8erb3U8e8
(bat) 6em VIereuriu8 Limbrianu8
/ban8uetiniu8 8e.. . (Le8t 6e8 Xamen8
ver8tümmelt)
Lenturio 6er I. Loborte 6er 8epuaner
un6 Lauriker
ein 8tandbild 6e8 Merkur (ge8eOt)

8IQIV V1LLLVL...
^.?LOXI^.X LV LL^. (dua 008 unter 6em Konsulat 6e8 ^.pronianu8 un6
//////// Vradua (^ 191 n.Lbr.)

Oie In8cbritt mub naob 6er Wiedergabe im LIV gelten werben: ,,In
b(onorem) 6(omu8) d(ivinae) Vlerour(io) Lim(briano) VIan8uetiniu8 8e ...
(centurio) cob(orti8 primae) 8ep(uanorum) et L(aurioorum) 8igil(lum) Vler-
cur(ii) (po8uit) ?kpronian(o) et 8ra(6ua) (con8ulibu8). Oie Ongabe 6e8 Kon-
8ular)abre8 datiert 6ie8e In8cbrikt in8 ^a.br 191, wäbrend 6ie Mtgetundene
in8 ^abr 189 o6er 212 gebört. Im allgemeinen wir6 noob ein weiterer 8tein in
6ie8en XuZammenbang ge8tellt, 6er aber leider im Original verloren Ot un6
den wir nur au8 älteren 7kb8obritten kennen. Oie8er Öberlielerung88tand i8t
bedauerlicb, weil gera6e 6ie ent8cbei6en6e 8telle niobt gan^ einwandfrei i8t.
Im LIV XIII unter Xr. 6742 wir6 6ie In8ebrikt wie folgt wiedergegeben:

IX O O O OVO
VILLLVLIO
L I^MI^XO
-^LO LVIV1 81
LIVVO LV ^L
LO8VIV

Xu Lbren 6e8 I<ai8erbau8e8 (bat) 6em Lott
VIereuriu8
Limbrianu8 (8. Vext)
einen Vempel mit 8tan6-
bil6 un6 ^Itar ge8etxt
IVIaroelliniu8 lVlarcianu8

VI^LLLVVIX

Oetreiter^

IV8 VI^LLI^XV
8 LOL LOO IIII 7^0
V 8 VV VILL L?VV
8VIXO LV LV
LIXO LO88

6er 4. Koborte 6er ^.puitaner.
Lr bat 8ein Oelübde eingelÖ8t freudig und
gern nacb Lebübr
unter den^ Kon8ulat de8
Lau8tinu8 und LuLnu8 210 n.Lbr.)


ober „Hornist" ?; die ^.bkür^unZ läbt beide /tullösunZen ^u.
 
Annotationen