DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.17122#0117
DESCRIPTION GÉNÉRALE
99
pays et son territoire s'étendait jusqu'à Verecunda. La mer-
veilleuse conservation de ses ruines offre de vastes sujets
d'études aux savants, aux archéologues, aux artistes, et ses
restes sont assez complets pour donner aux voyageurs l'im-
pression vivante de l'installation romaine en Afrique.
Les premières fouilles régulières furent commencées à la
fin de 1880; les années suivantes virent le déblaiement de
l'Arc de triomphe, du Forum et du Théâtre. Malheureusement,
les travaux durent être interrompus ; ils ne purent être
repris par nous qu'en 1892. Grâce au crédit spécial mis
chaque année à notre disposition par le Parlement, les opé-
rations de fouilles ont pris une extension plus considérable
et les résultats récemment obtenus ont dépassé toutes les
espérances.
C'est pourquoi nous avons formé le projet de donner, avec
la description des monuments déjà mis à jour, un compte
rendu détaillé de nos dernières découvertes qui sont : les
Voies, les Portes de la ville, les Thermes, le Capitole, les
Marchés, les Maisons, les Basiliques chrétiennes, etc. Nous
indiquerons leurs principales dispositions et nous signa-
lerons leurs particularités.
GRANDE VOIE OU DECUMANUS MAXIMUS (Pl. III)
Comme il a été énoncé plus haut, la grande voie était
limitée par deux portes de la ville ; elle était aussi décorée de
deux arcs de triomphe, dont le plus important date de Trajan
et existe encore en entier; l'autre est renversé. A l'ouest, la
voie se trouve coupée par un ravin que les eaux de la mon-
tagne ont creusé et dans lequel un grand nombre de cons-
tructions se sont abîmées.
En partant de la porte occidentale, on passe bientôt sur la
gauche du marché et on arrive au bel Arc de Trajan, dont
l'ouverture centrale donnait accès aux chevaux et aux chars ;
les deux arcades latérales étaient réservées aux piétons. Une
longue suite de portiques élevés au-dessus des trottoirs bor-
99
pays et son territoire s'étendait jusqu'à Verecunda. La mer-
veilleuse conservation de ses ruines offre de vastes sujets
d'études aux savants, aux archéologues, aux artistes, et ses
restes sont assez complets pour donner aux voyageurs l'im-
pression vivante de l'installation romaine en Afrique.
Les premières fouilles régulières furent commencées à la
fin de 1880; les années suivantes virent le déblaiement de
l'Arc de triomphe, du Forum et du Théâtre. Malheureusement,
les travaux durent être interrompus ; ils ne purent être
repris par nous qu'en 1892. Grâce au crédit spécial mis
chaque année à notre disposition par le Parlement, les opé-
rations de fouilles ont pris une extension plus considérable
et les résultats récemment obtenus ont dépassé toutes les
espérances.
C'est pourquoi nous avons formé le projet de donner, avec
la description des monuments déjà mis à jour, un compte
rendu détaillé de nos dernières découvertes qui sont : les
Voies, les Portes de la ville, les Thermes, le Capitole, les
Marchés, les Maisons, les Basiliques chrétiennes, etc. Nous
indiquerons leurs principales dispositions et nous signa-
lerons leurs particularités.
GRANDE VOIE OU DECUMANUS MAXIMUS (Pl. III)
Comme il a été énoncé plus haut, la grande voie était
limitée par deux portes de la ville ; elle était aussi décorée de
deux arcs de triomphe, dont le plus important date de Trajan
et existe encore en entier; l'autre est renversé. A l'ouest, la
voie se trouve coupée par un ravin que les eaux de la mon-
tagne ont creusé et dans lequel un grand nombre de cons-
tructions se sont abîmées.
En partant de la porte occidentale, on passe bientôt sur la
gauche du marché et on arrive au bel Arc de Trajan, dont
l'ouverture centrale donnait accès aux chevaux et aux chars ;
les deux arcades latérales étaient réservées aux piétons. Une
longue suite de portiques élevés au-dessus des trottoirs bor-