DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17122#0128
GRANDE VOIE
105
« Sotis l'empereur César Marc-Aurèle Antonin, l'Arménien,
le Parlhique, le Médique, grand pontife, revêtu de la -puis-
sance tribunice pour la vingt-huitième fois, sept fois empe-
reur, trois fois consul, proconsul, fils du divin Antonin; frère
du divin Verus le Parthique, le grand ; petit-fils du divin
Hadrien; arrière petit-fils du divin Trajan; petit-fils au troi-
sième degré du divin Nerva; Marcus Mmilius Macer Saturni-
nus, légat impérial propréteur; consul, patron de la colonie,
dédia cette eau et cette fontaine décrétée par les décurions
avec les deniers publics. »
105
« Sotis l'empereur César Marc-Aurèle Antonin, l'Arménien,
le Parlhique, le Médique, grand pontife, revêtu de la -puis-
sance tribunice pour la vingt-huitième fois, sept fois empe-
reur, trois fois consul, proconsul, fils du divin Antonin; frère
du divin Verus le Parthique, le grand ; petit-fils du divin
Hadrien; arrière petit-fils du divin Trajan; petit-fils au troi-
sième degré du divin Nerva; Marcus Mmilius Macer Saturni-
nus, légat impérial propréteur; consul, patron de la colonie,
dédia cette eau et cette fontaine décrétée par les décurions
avec les deniers publics. »