DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.17124#0045
TEMPLE DE MERCURE
29
Au versant sud de la colline, nous n'avons pas obtenu
de résultat appréciable : quelques restes de maisons sans
intérêt, en bordure sur la voie conduisant au fort byzantin,
et beaucoup de traces d'incendies.
§ V
TEMPLE DE MERCURE
Si les sondages effectués sur la colline sud du Capitale
n'ont pas donné ce que nous en attendions, nous avons
toutefois fait une découverte qui est loin d'être dénuée d'in-
térêt, surtout à cause du voisinage des établissements de
commerce dont nous venons de parler, établissements aux-
quels elle ne semble pas étrangère.
A une quinzaine de mètres du mur de soutènement qui
limite à l'ouest l'agglomération des locaux de commerce
dont il vient d'être parlé, nous avons exhumé le soubasse-
ment d'un petit temple antique ayant conservé le massif en
maçonnnerie .de son perron, les fondations de ses quatre
colonnes, de son pronaos, de la cella.
L'orientation de sa façade principale est exactement à
l'est; les dimensions du monument sont de 7 m. 02 de lar-
geur sur 11 m. 90 de long. Il était d'ordonnance prostyle et
tétrastyle; malgré l'exiguïté de ses proportions, il devait être
vu de tous les endroits de la ville, grâce à sa position élevée.
Une inscription découverte tout près de là nous a révélé
le nom de la divinité à laquelle était consacré cet édifice :
c'est à Mercure, dieu du commerce :
AVGG ET CONSTANTI ET MAXIMIANI . NOB. B. CAESS
TEMPLVM DEI MERCVRI QVOD FVE RAT NEGLEGENT1A
TEMPORVM IN RV1N1S CONVERSVM IVSSIONE .V.P. VALERI
FLOR1. P. P. N. M. AT PRISTINVM STATVM CVM PORT1CIBVS ET P.P.
GRVNDA NOVA INSTITVTA CVRANTE 1VL LAMBESSIO CVR REIP EX
/////////// ///////////// ///////////. //////////// /////////////////
Elle est malheureusement incomplète ; elle doit se lire,
avec ses abréviations, de la manière suivante :
(Pro sainte Diocletiani et Maximiani) aug(tistorum) et
29
Au versant sud de la colline, nous n'avons pas obtenu
de résultat appréciable : quelques restes de maisons sans
intérêt, en bordure sur la voie conduisant au fort byzantin,
et beaucoup de traces d'incendies.
§ V
TEMPLE DE MERCURE
Si les sondages effectués sur la colline sud du Capitale
n'ont pas donné ce que nous en attendions, nous avons
toutefois fait une découverte qui est loin d'être dénuée d'in-
térêt, surtout à cause du voisinage des établissements de
commerce dont nous venons de parler, établissements aux-
quels elle ne semble pas étrangère.
A une quinzaine de mètres du mur de soutènement qui
limite à l'ouest l'agglomération des locaux de commerce
dont il vient d'être parlé, nous avons exhumé le soubasse-
ment d'un petit temple antique ayant conservé le massif en
maçonnnerie .de son perron, les fondations de ses quatre
colonnes, de son pronaos, de la cella.
L'orientation de sa façade principale est exactement à
l'est; les dimensions du monument sont de 7 m. 02 de lar-
geur sur 11 m. 90 de long. Il était d'ordonnance prostyle et
tétrastyle; malgré l'exiguïté de ses proportions, il devait être
vu de tous les endroits de la ville, grâce à sa position élevée.
Une inscription découverte tout près de là nous a révélé
le nom de la divinité à laquelle était consacré cet édifice :
c'est à Mercure, dieu du commerce :
AVGG ET CONSTANTI ET MAXIMIANI . NOB. B. CAESS
TEMPLVM DEI MERCVRI QVOD FVE RAT NEGLEGENT1A
TEMPORVM IN RV1N1S CONVERSVM IVSSIONE .V.P. VALERI
FLOR1. P. P. N. M. AT PRISTINVM STATVM CVM PORT1CIBVS ET P.P.
GRVNDA NOVA INSTITVTA CVRANTE 1VL LAMBESSIO CVR REIP EX
/////////// ///////////// ///////////. //////////// /////////////////
Elle est malheureusement incomplète ; elle doit se lire,
avec ses abréviations, de la manière suivante :
(Pro sainte Diocletiani et Maximiani) aug(tistorum) et