88
II mausoleo sotterraneo
accesso sul luogo. Ma la decorazione a stucchi e a colori delle vòlte
e delle pareti è quanto di più ricco, di più variato e complesso si
possa immaginare nel genere ; e poiché, come si è detto, mancano
termini esteriori di raffronto utili all'interpretazione del monu-
mento nel disegno architettonico di questo, occorre domandarsi
se, per addivenire a una tale interpretazione, sia lecito prescin-
dere interamente o quasi dalla decorazione figurata e simbolica
La risposta a una tale domanda non può essere che negativa da
parte di chi, senza rifiutare attenzione alle varie interpretazioni
sinora proposte in via ipotetica, attenda argomenti maggiori
e più validi, materiali più completi, per addivenire a una revi-
sione di tutte le ipotesi precedentemente avanzate. Onde si
ricava che lo studio della decorazione è di un'importanza non
già relativa, ma assoluta.
Tale studio, poi, non è materialmente possibile sul luogo, non
soltanto a causa delle condizioni di luce sempre insufficienti allo
scopo, ma sopratutto per via della varietà e ricchezza eccezionale
della decorazione, nonché a cagione delle varie accidentalità che
presenta lo stato di conservazione dell'opera d'arte. Così, anche
dopo reiterati sopraluoghi, lo studioso difficilmente riuscirà a for-
marsi un'idea più che superficiale del sistema decorativo e dei
disparati soggetti e motivi che fra loro s'intrecciano con una volu-
bilità esasperante. Occorre quindi il sussidio di un materiale grafico
abbondantissimo. A cura della R. Soprintendenza degli Scavi, una
bella raccolta di fotografie è oggi a disposizione di chi ha avuto
l'incarico di procedere alla illustrazione del monumento. Ma la
stessa fotografia non basta talora a illuminare il soggetto di un
quadro, le linee di una figura ; soltanto lo studio comparativo della
fotografia e della corrispondente parte di parete o di vòlta permet-
terà l'integrazione e la valutazione esatta di molti oscuri parti-
(x) Le frequenti assennate riserve espresse da Cumont nel primo art.
,cit., non gli impediscono, d'altra parte, di trarre delle conclusioni poco meno
•che definitive nei riguardi della natura del monumento.
II mausoleo sotterraneo
accesso sul luogo. Ma la decorazione a stucchi e a colori delle vòlte
e delle pareti è quanto di più ricco, di più variato e complesso si
possa immaginare nel genere ; e poiché, come si è detto, mancano
termini esteriori di raffronto utili all'interpretazione del monu-
mento nel disegno architettonico di questo, occorre domandarsi
se, per addivenire a una tale interpretazione, sia lecito prescin-
dere interamente o quasi dalla decorazione figurata e simbolica
La risposta a una tale domanda non può essere che negativa da
parte di chi, senza rifiutare attenzione alle varie interpretazioni
sinora proposte in via ipotetica, attenda argomenti maggiori
e più validi, materiali più completi, per addivenire a una revi-
sione di tutte le ipotesi precedentemente avanzate. Onde si
ricava che lo studio della decorazione è di un'importanza non
già relativa, ma assoluta.
Tale studio, poi, non è materialmente possibile sul luogo, non
soltanto a causa delle condizioni di luce sempre insufficienti allo
scopo, ma sopratutto per via della varietà e ricchezza eccezionale
della decorazione, nonché a cagione delle varie accidentalità che
presenta lo stato di conservazione dell'opera d'arte. Così, anche
dopo reiterati sopraluoghi, lo studioso difficilmente riuscirà a for-
marsi un'idea più che superficiale del sistema decorativo e dei
disparati soggetti e motivi che fra loro s'intrecciano con una volu-
bilità esasperante. Occorre quindi il sussidio di un materiale grafico
abbondantissimo. A cura della R. Soprintendenza degli Scavi, una
bella raccolta di fotografie è oggi a disposizione di chi ha avuto
l'incarico di procedere alla illustrazione del monumento. Ma la
stessa fotografia non basta talora a illuminare il soggetto di un
quadro, le linee di una figura ; soltanto lo studio comparativo della
fotografia e della corrispondente parte di parete o di vòlta permet-
terà l'integrazione e la valutazione esatta di molti oscuri parti-
(x) Le frequenti assennate riserve espresse da Cumont nel primo art.
,cit., non gli impediscono, d'altra parte, di trarre delle conclusioni poco meno
•che definitive nei riguardi della natura del monumento.