DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15347#0104
L K L ü A.
Originaltext der Kei86t)tz8à'6it>nng dtz8 àtomo de Leati8.
Drei Zand8ebri1ten liefen vor:
1. 01eieb2tzitÌA6 Oapierbandbebritt au8 der Libi. 0orvÌ8Ìeri, im Xpril
1901 von mir dureb ZittiF6 Vermittlung ds8 Herrn Or Oengel anZelrault, 130 nume-
rierte IHatter, 29 unnumerierte Blätter (da8 Itegister entb alten d), nebst einem
8tammbaum der Zab8burZ6r, in Bergament gebunden, in 4°; be26Ì6bnet ?.
2. Oleicàeitige Baxierbandsebritt der Lidi, Xazionai e 2u Xeapel,
signiert X. B. 28; 170 numerierte Blätter, in Bergament gebunden, in 4°; be-
2eiebnet X 1. Über àÌ68e Zandsebritt vgl. 8eipione Volpieella im àeb.
8tor. Xapolit. I 106 1; ebendort vurden einige, treilieb gan2 ungenügende XotÌ2en
über den Inbalt nn8erer Beisebesebreibung gegeben, sovie einige 8te11en mit-
geteilt, velebe neapolitanisebe Dinge betreiben. 0an2 lcur2 Zitiert Ì8t disse Zand-
sebrikt aueb bei^mat di 8. Bilippo 701. Vgl. Lindi bibliograt. e biogr. sulla
storia Osila geograila in Italia 1875, 441.
3. 6leicb26itigs Bapierbandsobrilt <ler Lidi. Xa2Ìonale 2u Xeapel,
signiert XIV. B. 35, be26Ì6bnet X 2. LÌ686 Zandscbribt, deren viobtigere Va-
rianten in den Anmerkungen 2um Bext berüolcsiebtigt 8Ìnd, untersebeidet 8Ìeli
von L und X 1 bauptsaoblielr dadureb, dalz eie Bàen vili; demgemäß 8Ìnd 2abl-
reielie bistorisobe oder besebreibende BxBurse ausgelassen.
Die Zandsebriiten L und X 1 bieten im vesentlieben denselben Bext mit
2ablreioben lrleinen Varianten, von denen aber nur verbältnismälzig venige den
8inn irgendvie berübren. Obvobl beide Zandsebriiten in gleieber XVeise aut dà8
Original-Oiarium 2uruebgeben, bietet doeb L im Zangen den bs8ten Bext; 8Ìe Ì8t
im allgemeinen 8ebr sorgfältig gssebrieben, väbrsnd X 1 oikenbare 8obr6ibtebl6r
und Xaeblässiglreiten auiveist. Der Bearbeitung de8 Bextes vurde daber die
Zandsebriit L 2U Zrunde gelegt; von der Lcbreibnng der8tz1ben vurde abgevieben
nur im Zebraueb von u und v, der naeb moderner XVeise geregelt vard, in der
Brsetrmng ds8 durebgängig gescbriebenen c2 (2. 8. meo2o) dureb 22, in der Be-
sebränbung grober Lueb8taben aut Bigennamen und Bitel und in der Begelung
der Interpunktion naeb modernem Zebraueb. Hierbei vie überbauet bei der gan2en
Ausgabe baben mir die Zerren Or Oauebert und Or Bogatseber 8ebr vert-
volle Leibilte geleistet, voiür icb dell8tz1ben aucb an dis8er 8telle danlre.
4SI
Originaltext der Kei86t)tz8à'6it>nng dtz8 àtomo de Leati8.
Drei Zand8ebri1ten liefen vor:
1. 01eieb2tzitÌA6 Oapierbandbebritt au8 der Libi. 0orvÌ8Ìeri, im Xpril
1901 von mir dureb ZittiF6 Vermittlung ds8 Herrn Or Oengel anZelrault, 130 nume-
rierte IHatter, 29 unnumerierte Blätter (da8 Itegister entb alten d), nebst einem
8tammbaum der Zab8burZ6r, in Bergament gebunden, in 4°; be26Ì6bnet ?.
2. Oleicàeitige Baxierbandsebritt der Lidi, Xazionai e 2u Xeapel,
signiert X. B. 28; 170 numerierte Blätter, in Bergament gebunden, in 4°; be-
2eiebnet X 1. Über àÌ68e Zandsebritt vgl. 8eipione Volpieella im àeb.
8tor. Xapolit. I 106 1; ebendort vurden einige, treilieb gan2 ungenügende XotÌ2en
über den Inbalt nn8erer Beisebesebreibung gegeben, sovie einige 8te11en mit-
geteilt, velebe neapolitanisebe Dinge betreiben. 0an2 lcur2 Zitiert Ì8t disse Zand-
sebrikt aueb bei^mat di 8. Bilippo 701. Vgl. Lindi bibliograt. e biogr. sulla
storia Osila geograila in Italia 1875, 441.
3. 6leicb26itigs Bapierbandsobrilt <ler Lidi. Xa2Ìonale 2u Xeapel,
signiert XIV. B. 35, be26Ì6bnet X 2. LÌ686 Zandscbribt, deren viobtigere Va-
rianten in den Anmerkungen 2um Bext berüolcsiebtigt 8Ìnd, untersebeidet 8Ìeli
von L und X 1 bauptsaoblielr dadureb, dalz eie Bàen vili; demgemäß 8Ìnd 2abl-
reielie bistorisobe oder besebreibende BxBurse ausgelassen.
Die Zandsebriiten L und X 1 bieten im vesentlieben denselben Bext mit
2ablreioben lrleinen Varianten, von denen aber nur verbältnismälzig venige den
8inn irgendvie berübren. Obvobl beide Zandsebriiten in gleieber XVeise aut dà8
Original-Oiarium 2uruebgeben, bietet doeb L im Zangen den bs8ten Bext; 8Ìe Ì8t
im allgemeinen 8ebr sorgfältig gssebrieben, väbrsnd X 1 oikenbare 8obr6ibtebl6r
und Xaeblässiglreiten auiveist. Der Bearbeitung de8 Bextes vurde daber die
Zandsebriit L 2U Zrunde gelegt; von der Lcbreibnng der8tz1ben vurde abgevieben
nur im Zebraueb von u und v, der naeb moderner XVeise geregelt vard, in der
Brsetrmng ds8 durebgängig gescbriebenen c2 (2. 8. meo2o) dureb 22, in der Be-
sebränbung grober Lueb8taben aut Bigennamen und Bitel und in der Begelung
der Interpunktion naeb modernem Zebraueb. Hierbei vie überbauet bei der gan2en
Ausgabe baben mir die Zerren Or Oauebert und Or Bogatseber 8ebr vert-
volle Leibilte geleistet, voiür icb dell8tz1ben aucb an dis8er 8telle danlre.
4SI