DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3458#0085
!
Swlowm aattssi GEMM A «7
™> Vitellii» l- 1
Pomonara , inquit DULODORUS, arguunt Poma, qu£ velum in smum
itellius I m collectum implent. Ad oculumeapatent,simulque aperiunt,&Nominis ratio-
■ III. c. 36. se(j nem> & Dea? studium. Utrumque ex Ovidio firmatur disto loco:
oralh ab' eo v 1 ^e&e ^ ^oc POMONA fuit, qua nulla Latinas
[sse Hippolvr0Ca"k ^nter Hamadriades> coluit folertius hortos,
tantum fuss US' ^ec futt Arborei ftudiojior altera frtus,
x Ne?noreS^1^' Unde tenet nomen. Non sylvas illa, nec amnes:
utsuDr j 1 Rus amat,& ramos felicia POMAferentes.
audivimus Rege fub hoc, inquit, indigitatqueProcam, quem przecedenti versu nominaverat.
ub accenlis icennns £rgo Latinumnomen pomom fuit? subjecit ARCH^OPHILUS. MihiTu-
scum credebatur, eademque cum Dea Horchia, quam in Etruria cultam,Zm/£?
narrat. Afara'tf«;,responditDULODORUS,itaenim Iegendum esse,non Hor-
i. » chiam, ex Lil. Gyraldo constat, Aramee per interpretationem idem esse, quod
biS obviam graditur Pomona latine, Samuelis Talmudistas authoritate, in Yertumnianum Propertii
Annius docet, Alii autemNorciam,nonPomonam, sedFortunam arbitrantur-
Atqui, inquit ARCH/EOPHILUS, si recte memini, Interpretes Juvenalis
nusquam se legisse dicunt, Norciam accipi proFortuna. Ita est, inquit D U -
L O D O R U S, sed Beroaldus contrarium ostendit, produfto Martiano Capella
in libro de Nuptiis Philologia». En verba! Omnium garrulapuellarum,&con-
trario femper fluibunda luxu, levitate pernix defultorid geftiebat: QuamaliiSor-
temajjerunt, Tychemque comptures, autNorciam. Sed ha?c utcunque se habeant,
ad rem vel nihil faciunt, vel parum. Pomonam Romx cultam sufHcit. Pomonal
fuisse in agro Solonio,via Ostiensi, ad duodecimum lapidem,diverticulo aMille-
nario o&avo, Festus Author est. Flaminis Pomonalh meminit Varro, qui & ob-
scuram ejus origmem testatur, Pomonamque Pomorum Patronam vocat
S A L U S
rtos fin^iturco- Succedit. Salutis simulacrum in Numismatibus rarum non est, sed est eo ha-
R ris Nsumina? hku, quo hic, Onychi incisum, ob oculos ponitur. Vix unum hactenusNu-
UCa a nnamVer- misma serpenteimstolse circumvolutum,exhibuit,idq; subMarco Aurelio apud
UtUS atus, Pudi' Tristanum Tom. I. pag. 62%. & Oiselium Tab. LXXX. ubi tamen eo differt,
am mu ^ ^ qubd mensse insistat, & dextra hastile teneat, quod in nostro secus est. Salutis
l°n^n diumMet' veneratio magna fuit, tam apud Grascos quam apud Romanos : Flinc crebra?
pudUvi 1 illse Inscriptiones: Saluti Perpetile, Saluti Publice, Saluti Sanct,e,
^Esculapio et Saluti, ,/Esculapio et Hygle, apudGruterum&Reyne-
siPomonarss i1 smm; Uttaceam Jovem Salutarem, Matrem Deum Salutarem,Junonem
s?Neque eninl item Sospitam, Minervam P^eoniam, Venerem Panaceam, qualiter velin
[uida veitiS) aut v' Infcriptionibus, vel apud Authores dicuntur, aperto testimonio, Gentiles non
autemPo1110^ tantumSaluti Dqx salutem suam credidisse, sed & aliis acceptam tuhlse,unde&
. ■ I 2 Apule-
Swlowm aattssi GEMM A «7
™> Vitellii» l- 1
Pomonara , inquit DULODORUS, arguunt Poma, qu£ velum in smum
itellius I m collectum implent. Ad oculumeapatent,simulque aperiunt,&Nominis ratio-
■ III. c. 36. se(j nem> & Dea? studium. Utrumque ex Ovidio firmatur disto loco:
oralh ab' eo v 1 ^e&e ^ ^oc POMONA fuit, qua nulla Latinas
[sse Hippolvr0Ca"k ^nter Hamadriades> coluit folertius hortos,
tantum fuss US' ^ec futt Arborei ftudiojior altera frtus,
x Ne?noreS^1^' Unde tenet nomen. Non sylvas illa, nec amnes:
utsuDr j 1 Rus amat,& ramos felicia POMAferentes.
audivimus Rege fub hoc, inquit, indigitatqueProcam, quem przecedenti versu nominaverat.
ub accenlis icennns £rgo Latinumnomen pomom fuit? subjecit ARCH^OPHILUS. MihiTu-
scum credebatur, eademque cum Dea Horchia, quam in Etruria cultam,Zm/£?
narrat. Afara'tf«;,responditDULODORUS,itaenim Iegendum esse,non Hor-
i. » chiam, ex Lil. Gyraldo constat, Aramee per interpretationem idem esse, quod
biS obviam graditur Pomona latine, Samuelis Talmudistas authoritate, in Yertumnianum Propertii
Annius docet, Alii autemNorciam,nonPomonam, sedFortunam arbitrantur-
Atqui, inquit ARCH/EOPHILUS, si recte memini, Interpretes Juvenalis
nusquam se legisse dicunt, Norciam accipi proFortuna. Ita est, inquit D U -
L O D O R U S, sed Beroaldus contrarium ostendit, produfto Martiano Capella
in libro de Nuptiis Philologia». En verba! Omnium garrulapuellarum,&con-
trario femper fluibunda luxu, levitate pernix defultorid geftiebat: QuamaliiSor-
temajjerunt, Tychemque comptures, autNorciam. Sed ha?c utcunque se habeant,
ad rem vel nihil faciunt, vel parum. Pomonam Romx cultam sufHcit. Pomonal
fuisse in agro Solonio,via Ostiensi, ad duodecimum lapidem,diverticulo aMille-
nario o&avo, Festus Author est. Flaminis Pomonalh meminit Varro, qui & ob-
scuram ejus origmem testatur, Pomonamque Pomorum Patronam vocat
S A L U S
rtos fin^iturco- Succedit. Salutis simulacrum in Numismatibus rarum non est, sed est eo ha-
R ris Nsumina? hku, quo hic, Onychi incisum, ob oculos ponitur. Vix unum hactenusNu-
UCa a nnamVer- misma serpenteimstolse circumvolutum,exhibuit,idq; subMarco Aurelio apud
UtUS atus, Pudi' Tristanum Tom. I. pag. 62%. & Oiselium Tab. LXXX. ubi tamen eo differt,
am mu ^ ^ qubd mensse insistat, & dextra hastile teneat, quod in nostro secus est. Salutis
l°n^n diumMet' veneratio magna fuit, tam apud Grascos quam apud Romanos : Flinc crebra?
pudUvi 1 illse Inscriptiones: Saluti Perpetile, Saluti Publice, Saluti Sanct,e,
^Esculapio et Saluti, ,/Esculapio et Hygle, apudGruterum&Reyne-
siPomonarss i1 smm; Uttaceam Jovem Salutarem, Matrem Deum Salutarem,Junonem
s?Neque eninl item Sospitam, Minervam P^eoniam, Venerem Panaceam, qualiter velin
[uida veitiS) aut v' Infcriptionibus, vel apud Authores dicuntur, aperto testimonio, Gentiles non
autemPo1110^ tantumSaluti Dqx salutem suam credidisse, sed & aliis acceptam tuhlse,unde&
. ■ I 2 Apule-