DOI issue:
Nr. 3-4
DOI article:Uchowicz, Katarzyna; Piramidowicz, Dorota: 10. Konferencja Grupy Roboczej Polskich i Niemieckich Historyków Sztuki, Warszawa 2003: Wanderungen: Künstler - Kunstwerk - Motiv - Stifter. Wędrówki: Artysta - Dzieło- Wzorzec - Fundator
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.49349#0632
618
Katarzyna Uchowicz, Dorota Piramidowicz
Branickiego z niemieckimi handlarzami sztuką. Au-
torka w ciekawy sposób określiła charakter zbioru
malarstwa Branickiego, który w znacznym stopniu
został rozproszony oraz podjęła próbę ukazania pro-
blemu z perspektywy niemieckich agentów handlu-
jących sztuką, którzy starali się o zamówienia z
Rzeczpospolitej.
Po referatach rozpoczęła się giełda informacyj-
na. Antje Kempe (Berlin) mówiła o dwóch nagrob-
kach Melchiora von Hatzfeldt (w Laudenbach
pochowano jego serce, natomiast ciało w Prusicach),
oraz o interesującej ikonografii ukazującej zmarłe-
go jako Miles Christianus; Sabine Wilde (Dresden)
o rzeźbach Gottfrieda Knófflera w Brodach i Krzy-
mowie; Paweł Dettloff (Kraków) podsumował
zjazdy Rady Konserwatorów i ich znaczenie dla
ochrony zabytków w Polsce w okresie 20-lecia
międzywojennego. Punktem wyjścia komunikatu
Katji Bernhardt (Berlin) była publikacja Gedanken
zur stddtebaulichen Entwicklung des Grofi-Stetti-
ner Raumes architekta i urbanisty Hansa Berharda
Reichowa z 1940 r.; Anna Małkiewicz (Berlin)
mówiła o zagadnieniach polityki kulturalnej w la-
tach 1948-1957 w Polsce Ludowej i Niemieckiej
Republice Demokratycznej ze szczególnym
uwzględnieniem malarstwa. Iwona Bigos (Bremen)
prześledziła zmiany w percepcji współczesnej
sztuki polskiej w Niemczech po 1989 r.; Renata
Stachańczyk (Warszawa) przedstawiła proces re-
waloryzacji Parku Mużakowskiego w Łęknicy/Bad
Muskau, który dzieli granica polsko-niemiecka.
Alicja Sadomska (Warszawa) przybliżyła problem
ochrony wspólnego dziedzictwa kulturowego na
przykładzie działalności Społecznego Komitetu
Opieki nad Zabytkami Cmentarza Ewangelicko-
Augsburskiego w Warszawie; Tomasz Markiewicz
(Warszawa) mówił o projektach z historii sztuki
wspartych przez Fundację Współpracy Polsko-Nie-
mieckiej w latach 2000-2003. Arnold Bartetzky
(Leipzig) opowiedział o projekcie z udziałem stu-
dentów Uniwersytetu w Lipsku „Budowniczowie
Niemieckiego renesansu - mit historii sztuki?";
Rainer Sachs (Wrocław) - o Leksykonie artystów i
rzemieślników Śląska oraz powiązanej z tym przed-
sięwzięciem inwentaryzacji śląskiej rzeźby baroko-
wej.
Po dyskusji zamykającej konferencję Jan Przy-
pkowski (Warszawa) przedstawił multimedialną
prezentację „Pamięć Prus Wschodnich — zbiory fo-
tograficzne dawnego Urzędu Konserwatora Zabyt-
ków w Królewcu" z obszernym komentarzem na
temat programu archiwizacyjnego „Sezam".
Konferencji towarzyszyły różne imprezy, intere-
sujące nie tylko pod względem merytorycznym.
Pierwszego dnia, po prezentacji projektu Stowarzy-
szenia Wspólnota Kulturowa „Borussia - nowe ży-
cie pod starymi dachami", uczestnicy zostali
zaproszeni na poczęstunek przez dyrektor Goethe
Institut, Verę Bagaliantz. Drugi dzień zamknęła ko-
lacja „w stylu staropolskim" z pieczonym prosię-
ciem, którego wniesienie na płonącym półmisku
wywarło ogromne wrażenie na gościach. Na zakoń-
czenie konferencji zaproszono uczestników na wy-
cieczkę po Warszawie oraz do Muzeum
Narodowego i Zamku Królewskiego.
Organizacją konferencji (z której materiały zo-
staną opublikowane w 2004 r.) zajęły się Małgorza-
ta Omilanowska i Anna Straszewska, z pomocą
Doroty Piramidowicz, Dariusza Konstantynowa
i innych pracowników IS PAN.
Katarzyna Uchowicz, Dorota Piramidowicz
Branickiego z niemieckimi handlarzami sztuką. Au-
torka w ciekawy sposób określiła charakter zbioru
malarstwa Branickiego, który w znacznym stopniu
został rozproszony oraz podjęła próbę ukazania pro-
blemu z perspektywy niemieckich agentów handlu-
jących sztuką, którzy starali się o zamówienia z
Rzeczpospolitej.
Po referatach rozpoczęła się giełda informacyj-
na. Antje Kempe (Berlin) mówiła o dwóch nagrob-
kach Melchiora von Hatzfeldt (w Laudenbach
pochowano jego serce, natomiast ciało w Prusicach),
oraz o interesującej ikonografii ukazującej zmarłe-
go jako Miles Christianus; Sabine Wilde (Dresden)
o rzeźbach Gottfrieda Knófflera w Brodach i Krzy-
mowie; Paweł Dettloff (Kraków) podsumował
zjazdy Rady Konserwatorów i ich znaczenie dla
ochrony zabytków w Polsce w okresie 20-lecia
międzywojennego. Punktem wyjścia komunikatu
Katji Bernhardt (Berlin) była publikacja Gedanken
zur stddtebaulichen Entwicklung des Grofi-Stetti-
ner Raumes architekta i urbanisty Hansa Berharda
Reichowa z 1940 r.; Anna Małkiewicz (Berlin)
mówiła o zagadnieniach polityki kulturalnej w la-
tach 1948-1957 w Polsce Ludowej i Niemieckiej
Republice Demokratycznej ze szczególnym
uwzględnieniem malarstwa. Iwona Bigos (Bremen)
prześledziła zmiany w percepcji współczesnej
sztuki polskiej w Niemczech po 1989 r.; Renata
Stachańczyk (Warszawa) przedstawiła proces re-
waloryzacji Parku Mużakowskiego w Łęknicy/Bad
Muskau, który dzieli granica polsko-niemiecka.
Alicja Sadomska (Warszawa) przybliżyła problem
ochrony wspólnego dziedzictwa kulturowego na
przykładzie działalności Społecznego Komitetu
Opieki nad Zabytkami Cmentarza Ewangelicko-
Augsburskiego w Warszawie; Tomasz Markiewicz
(Warszawa) mówił o projektach z historii sztuki
wspartych przez Fundację Współpracy Polsko-Nie-
mieckiej w latach 2000-2003. Arnold Bartetzky
(Leipzig) opowiedział o projekcie z udziałem stu-
dentów Uniwersytetu w Lipsku „Budowniczowie
Niemieckiego renesansu - mit historii sztuki?";
Rainer Sachs (Wrocław) - o Leksykonie artystów i
rzemieślników Śląska oraz powiązanej z tym przed-
sięwzięciem inwentaryzacji śląskiej rzeźby baroko-
wej.
Po dyskusji zamykającej konferencję Jan Przy-
pkowski (Warszawa) przedstawił multimedialną
prezentację „Pamięć Prus Wschodnich — zbiory fo-
tograficzne dawnego Urzędu Konserwatora Zabyt-
ków w Królewcu" z obszernym komentarzem na
temat programu archiwizacyjnego „Sezam".
Konferencji towarzyszyły różne imprezy, intere-
sujące nie tylko pod względem merytorycznym.
Pierwszego dnia, po prezentacji projektu Stowarzy-
szenia Wspólnota Kulturowa „Borussia - nowe ży-
cie pod starymi dachami", uczestnicy zostali
zaproszeni na poczęstunek przez dyrektor Goethe
Institut, Verę Bagaliantz. Drugi dzień zamknęła ko-
lacja „w stylu staropolskim" z pieczonym prosię-
ciem, którego wniesienie na płonącym półmisku
wywarło ogromne wrażenie na gościach. Na zakoń-
czenie konferencji zaproszono uczestników na wy-
cieczkę po Warszawie oraz do Muzeum
Narodowego i Zamku Królewskiego.
Organizacją konferencji (z której materiały zo-
staną opublikowane w 2004 r.) zajęły się Małgorza-
ta Omilanowska i Anna Straszewska, z pomocą
Doroty Piramidowicz, Dariusza Konstantynowa
i innych pracowników IS PAN.