Święto Sławy
271
10. Mikołaj Kiszka, Triumphale solium...,
Wilno 1637, miedzioryt FelixFaustumque
Imperium, © Biblioteka Książąt Czartoryskich,
sygn. 9393/III. Fot. Biblioteka
mon Dach (Dachius) i Henryk Alberti wydali nawet w Królewcu odę przeznaczoną do
wykonywania z akompaniamentem muzycznym: „Błogosławiony Amor Cecylio wy,/Któ-
ry wiąże się węzłem małżeńskim z to warzy szem;/Ilomaż ogniami płonie jego miłość!/
W tym przeto dorównuje lub wręcz przewyższa Jowisza”* * 136 137 138.
Akademia Wileńska przekazała przez swoich przedstawicieli Życzenia Najjaśniejszym
Władysławowi IV i Cecyłii Renacie na dostojne zaślubiny™. Zadedykowany nowej wład-
czyni druk Mikołaja Kiszki Triumphale solium™, ogłoszony w oficynie jezuickiej z ryci-
nami przypisywanymi Konradowi Gótkemu, jawi się jako unikatowy dokument
ówczesnej plastyki okolicznościowej. Na kryjącym wielopoziomowe przesłanie miedzio-
rycie umieszczonym na odwrociu frontispisu (il. 10) odnajdujemy odnoszący się do ro-
dzinno-politycznego przymierza prognostyk monarchini, co wprost wyrażają słowa
w otoku kartusza: „Szczęśliwe i błogosławione rządy”, „Z łaskawością niebios” oraz
„Przy dobrych wróżbach”. Przy czym te ostatnie słowa {Bonis Avibus) czytane literalnie
odnoszą się do ukazanych obok dwóch orłów (cesarskiego i polskiego), wcześniejsze zaś
solenniorfestivitaspassim existit, Valentin THILO, Augustissimo thalamo... regis Vladislai IV... ac... Caeciliae Rena-
tae archiducis Austriae ita applaudebant Musae... moderante..., Regiomonti 1637, k. A2r.
136 Simonins DACHIUS, Odae sub gratulatione academica super auspicatissimo thalamo Vladislai Maximi Polono-
rum regis, musicis numeris ita decantatae, ut orationum argumentum exprimant..., Regiomonti 1637.
137 Bibl. Ossol., rkps 1357, zob. Juliusz NOWAK-DŁUŻEWSKI, Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce. Dwaj
młodzi Wazowie, Warszawa 1972, s. 39.
138 Nicolaus KISZKA, Triumphale solium serenissimae reginae Poloniarum Caeciliae Renatae, archiduci Austriae,
imperatorii sangvinis et virtutis haeredi, Sarmatici regni fasces et diademuprehendenti, exornatur a Nicolao Kiszka de
Ciechanowiec, Castellano Troceni,... supremi in M. D. L. tribunalitii marschalco, senatore et subdito jideli, Vilnae
1637.
271
10. Mikołaj Kiszka, Triumphale solium...,
Wilno 1637, miedzioryt FelixFaustumque
Imperium, © Biblioteka Książąt Czartoryskich,
sygn. 9393/III. Fot. Biblioteka
mon Dach (Dachius) i Henryk Alberti wydali nawet w Królewcu odę przeznaczoną do
wykonywania z akompaniamentem muzycznym: „Błogosławiony Amor Cecylio wy,/Któ-
ry wiąże się węzłem małżeńskim z to warzy szem;/Ilomaż ogniami płonie jego miłość!/
W tym przeto dorównuje lub wręcz przewyższa Jowisza”* * 136 137 138.
Akademia Wileńska przekazała przez swoich przedstawicieli Życzenia Najjaśniejszym
Władysławowi IV i Cecyłii Renacie na dostojne zaślubiny™. Zadedykowany nowej wład-
czyni druk Mikołaja Kiszki Triumphale solium™, ogłoszony w oficynie jezuickiej z ryci-
nami przypisywanymi Konradowi Gótkemu, jawi się jako unikatowy dokument
ówczesnej plastyki okolicznościowej. Na kryjącym wielopoziomowe przesłanie miedzio-
rycie umieszczonym na odwrociu frontispisu (il. 10) odnajdujemy odnoszący się do ro-
dzinno-politycznego przymierza prognostyk monarchini, co wprost wyrażają słowa
w otoku kartusza: „Szczęśliwe i błogosławione rządy”, „Z łaskawością niebios” oraz
„Przy dobrych wróżbach”. Przy czym te ostatnie słowa {Bonis Avibus) czytane literalnie
odnoszą się do ukazanych obok dwóch orłów (cesarskiego i polskiego), wcześniejsze zaś
solenniorfestivitaspassim existit, Valentin THILO, Augustissimo thalamo... regis Vladislai IV... ac... Caeciliae Rena-
tae archiducis Austriae ita applaudebant Musae... moderante..., Regiomonti 1637, k. A2r.
136 Simonins DACHIUS, Odae sub gratulatione academica super auspicatissimo thalamo Vladislai Maximi Polono-
rum regis, musicis numeris ita decantatae, ut orationum argumentum exprimant..., Regiomonti 1637.
137 Bibl. Ossol., rkps 1357, zob. Juliusz NOWAK-DŁUŻEWSKI, Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce. Dwaj
młodzi Wazowie, Warszawa 1972, s. 39.
138 Nicolaus KISZKA, Triumphale solium serenissimae reginae Poloniarum Caeciliae Renatae, archiduci Austriae,
imperatorii sangvinis et virtutis haeredi, Sarmatici regni fasces et diademuprehendenti, exornatur a Nicolao Kiszka de
Ciechanowiec, Castellano Troceni,... supremi in M. D. L. tribunalitii marschalco, senatore et subdito jideli, Vilnae
1637.