DOI issue:
Nr. 3
DOI article:Artykuły
DOI article:Mossakowski, Stanisław: Henri de Valois au château royal du Wawel à Cracovie
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.71009#0460
448
Stanisław Mossakowski
6. Le second etage du palais (selon Mossakowski 2013). L'aile ouest (chiffre en bleu):
l'appartement de la reine Bona occupe par le roi Henri (IV - la chambre du roi)
se rendre dans la cour des cuisines (ill. 4, 13). C'est justement ce passage qui decida
finalement du choix de l'ambassadeur franęais parce que dans la muraille a cote des cui-
sines se trouvait une porte d'office avec un escalier en bois conduisant hors des fortifica-
tions du chateau du Wawel et de la ville (ill. 7)12. Non sans importance etait egalement la
communication de l'appartement du premier etage avec la chapelle Notre-Dame par un
passage construit vers 1570 a la demande du roi Sigismond Auguste parce qu'Henri de
Valois, selon 1'usage de sa dynastie, les rois tres chretiens, assistait quotidiennement et
publiquement a la messe13.
12 Voir le plan du Wawel au XVIIIe siecle - MOSSAKOWSKI, op. cit., ill. 45. Voir egalement 1'information de Marcin
Grunweg (octobre 1593) : « Nous nous sommes rendus au chateau chez la reine [...] ensuite par la porte d'ou le roi Henri
s'est enfui, nous sommes alles voir les lions. Cette porte se situe au milieu du chateau du cote sud, et au pied du mont des
escaliers de bois y conduisent ». Cite d'apres Marcin FABIAŃSKI, Zloty Kraków [Le Cracovie d'or], Kraków 2010,
p. 261.
13 CHATENET, op. cit., p. 115-116, 154-155.
Stanisław Mossakowski
6. Le second etage du palais (selon Mossakowski 2013). L'aile ouest (chiffre en bleu):
l'appartement de la reine Bona occupe par le roi Henri (IV - la chambre du roi)
se rendre dans la cour des cuisines (ill. 4, 13). C'est justement ce passage qui decida
finalement du choix de l'ambassadeur franęais parce que dans la muraille a cote des cui-
sines se trouvait une porte d'office avec un escalier en bois conduisant hors des fortifica-
tions du chateau du Wawel et de la ville (ill. 7)12. Non sans importance etait egalement la
communication de l'appartement du premier etage avec la chapelle Notre-Dame par un
passage construit vers 1570 a la demande du roi Sigismond Auguste parce qu'Henri de
Valois, selon 1'usage de sa dynastie, les rois tres chretiens, assistait quotidiennement et
publiquement a la messe13.
12 Voir le plan du Wawel au XVIIIe siecle - MOSSAKOWSKI, op. cit., ill. 45. Voir egalement 1'information de Marcin
Grunweg (octobre 1593) : « Nous nous sommes rendus au chateau chez la reine [...] ensuite par la porte d'ou le roi Henri
s'est enfui, nous sommes alles voir les lions. Cette porte se situe au milieu du chateau du cote sud, et au pied du mont des
escaliers de bois y conduisent ». Cite d'apres Marcin FABIAŃSKI, Zloty Kraków [Le Cracovie d'or], Kraków 2010,
p. 261.
13 CHATENET, op. cit., p. 115-116, 154-155.