DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Jasieński, Henryk: Zagadnienie styków domów szczytowych: (Na przykładzie projektu przepisów miejscowych dla Lanckorony)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.37718#0358
348
H. JASIEŃSKI
(14)
Ryc. 226. Skala
1 : 400.
a 1’arriere des maisons des ailes en retrait, qui divisent la surface librę des jardins
contigus en petites cours isolees, mai eclairees et mai aerees, ainsi qu’on le
pratiquait dans les grandes villes dans la seconde moitie du XIX siecle (fig. 227 b).
Ges tendances proviennent evidemment de la decadence du sens esthetique
et pratique propre a cette epoque de 1’architecture, mais parfois aussi
elles resultent directement des prescriptions redigees sans tenir compte des
particularites et traditions locales des diverses contrees du pays.
C’est pourquoi un arret du Ministere des Gultes et de 1’Instruction Pu-
blique du 24. X. 1936 a ordonne de soustraire les vieilles villeset les quartiers
anciens a 1’action des prescriptions generales: par contrę, il les soumet a des
lois speciales et locales qui n’amenent pas la demolition des maisons anciennes,
et en cas de demolition causee par leur etat de delabrement irremediable per-
mettent de les reconstruire suivant le systeme traditionnel, sauf des modifications
reellement utiles pour 1’amelioration de leur etat sanitaire et de leur securite
en cas d’incendie.
Des projets des types de maisons neuves qui satisfont a ces exigeances
sont presentes sur les fig. 222—226 (plans, faęades, coupes). La charpente des
toits reste la meme que dans les maisons anciennes, ainsi que le caractere et
les proportions des pignons, munis de la corniche horizontale, caracteristique
pour 1'architecture populaire polonaise; celle-ci la distingue aussi bien de
1’architecture allemande, suisse, franęaise ou scandinave, que de celle de la
Russie. Les prescriptions locales proposees permettent de conserver les inter-
valles libres entre les maisons. Si toutefois ces intervalles sont utilises pour la
construction, les raccordements entre les toits voisins devraient etre faits
comme le montrent les dessins, et particulierement le plan des toits
(fig. 222), qui montre la maniere a adopter pour faciliter 1’ecoulement des eaux
H. JASIEŃSKI
(14)
Ryc. 226. Skala
1 : 400.
a 1’arriere des maisons des ailes en retrait, qui divisent la surface librę des jardins
contigus en petites cours isolees, mai eclairees et mai aerees, ainsi qu’on le
pratiquait dans les grandes villes dans la seconde moitie du XIX siecle (fig. 227 b).
Ges tendances proviennent evidemment de la decadence du sens esthetique
et pratique propre a cette epoque de 1’architecture, mais parfois aussi
elles resultent directement des prescriptions redigees sans tenir compte des
particularites et traditions locales des diverses contrees du pays.
C’est pourquoi un arret du Ministere des Gultes et de 1’Instruction Pu-
blique du 24. X. 1936 a ordonne de soustraire les vieilles villeset les quartiers
anciens a 1’action des prescriptions generales: par contrę, il les soumet a des
lois speciales et locales qui n’amenent pas la demolition des maisons anciennes,
et en cas de demolition causee par leur etat de delabrement irremediable per-
mettent de les reconstruire suivant le systeme traditionnel, sauf des modifications
reellement utiles pour 1’amelioration de leur etat sanitaire et de leur securite
en cas d’incendie.
Des projets des types de maisons neuves qui satisfont a ces exigeances
sont presentes sur les fig. 222—226 (plans, faęades, coupes). La charpente des
toits reste la meme que dans les maisons anciennes, ainsi que le caractere et
les proportions des pignons, munis de la corniche horizontale, caracteristique
pour 1'architecture populaire polonaise; celle-ci la distingue aussi bien de
1’architecture allemande, suisse, franęaise ou scandinave, que de celle de la
Russie. Les prescriptions locales proposees permettent de conserver les inter-
valles libres entre les maisons. Si toutefois ces intervalles sont utilises pour la
construction, les raccordements entre les toits voisins devraient etre faits
comme le montrent les dessins, et particulierement le plan des toits
(fig. 222), qui montre la maniere a adopter pour faciliter 1’ecoulement des eaux