Menochio, Giovanni Stefano [Oth.]; Sixtus <V., Papst> [Oth.]; Klemens <VIII., Papst> [Oth.]: Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (5 [i.e. 6]): Continens Prophetiam Danielis, Oseae, Joelis, Amos, Abdiae, Jonae, Michaeae, Nahum, Habacuc, Sophoniae, Aggaei, Zachariae, Malachiae, Librum Machabaeorum I., Machabaeorum II (Viennae Avstriae, 1755) [VD18 90464400]

gia PRO P H E T I M MALACHI M
12. Et vos polluistis illud in eo , quod dicitis: Mensa Do-
mini contaminata est., & quod superponitur, contemptibile
eil> cum igne, qui illud devorat. ... *
13. Et dixiftis; Ecce de labore, & exsufflastis illud,, dicit
Dominus exercituum, &,intulisbs de rapinis cl-audum, &
languidum, & intui illis munus: numquid suscipiam illud de
manu veilra, dicit Dominus?
14. Maledi£lus dolosus, qui habet in grege suo mascuTum,
& votum faciens immolat debile Domino quia Rex magnus
ego, dicit Dominus exercituum 5. & nomen meum horribile in
Gentibus.

CA-

I


j

'ETr*
cor, ut det
mittam in.
liris, & m
3. Ecce
vultum ve
vos secum.
4. Et s(
pastum m<

Magnum efl nomen meum. ) IVI agnum,,
& inclytum erit nomen meum , &
gloria mea.
12'. Et vos polluiflis illud. ) Nomen
meum vile , & quali pollutum effe-
cistis in eo , quod faftis , aut etiam
verbis dicitis mensam Domini conta-
minatam e ile,
Contaminata ssc.) Despesta r vilis ?
contemptibilis, vide supra num.f/.
Quod fuperponitur, &c. ) Viitima ,
aut hotocaustum , & ignis , qui ad-
hibetur ad incendendam vidi imam.
13. Ecce de labore 3 Isc.s) Vos tam
sacerdotes, quam laicL offertis hostias
vitiosas , & languidas, & dicitis; de
no tiro labore haec,qualiacumque sunt,
offerre potuimus , nec .habemus me-
liora , quia Babylone pauperes veni-
mus.

Et exfussiadis illud. ) LXX. vertunt,
ExCufflavi. Exsufflatione tnea dignum
fecistis , id ess , ut ego exsufflarem il-
lud , pro nihilo haberem.
Jntuliftis de rapinis.f) Cum tamen
diceretis esse de labore.
iq.. Maledillus dolofus. ) Ossendit
eos non paupertatis , sed avaritise
causa offerre tales vidlimas. Dolofum
vocat eum, qui v.ovit, dk imperfefta,
aut mutila offert, licet enim elTent qui-
dam defeftus tolerabiles in hostiis vo-
luntarie oblatis, non tamen in iis, qu*
offerebantur ex voto, ut patet Levit,
cap. 22. num. 23.
flui a R(x magnus ego. ) Cui proin-
de parva , & vilia offerri non de-
bent.
Horribile. ) Dignum omni timore*-
& reverentia. LXX. habet, S7u<pcivsf,
id ess, inclytum, illusire.

*• Ad vos
^ 'hoc, (5
dayit, ut dic
2. Ponere J
ittente cogit
cor, & menti
Ifr detis «h
R par ess, c
meo altari, v
^bso Cultui
!or’ & glori
(timas, &c.
Maledicam
yivabo vos
lls 1 quibus 1
Edicam ,
^ebo vestn
CIationibl|S>
3' frijiti4u

Wvi, & (