Menochio, Giovanni Stefano [Bearb.]; Sixtus <V., Papst> [Bearb.]; Klemens <VIII., Papst> [Bearb.]: Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (5 [i.e. 6]): Continens Prophetiam Danielis, Oseae, Joelis, Amos, Abdiae, Jonae, Michaeae, Nahum, Habacuc, Sophoniae, Aggaei, Zachariae, Malachiae, Librum Machabaeorum I., Machabaeorum II (Viennae Avstriae, 1755) [VD18 90464400]

42!»
LIBER SECUNDUS
MACH AB^ORUM.
CAPUT PRIMU M.
fsudai habitantes jperofolymis fer ibunt Judceis in JEgypto com-
morantibus mortem Antiochi ac suerunt, quae in Perfide conti-
gerat, gratias Deo agentes, <2? hortantes 3 ut celebrent diem sce-
nopegia, <2? diem dati ignis pojl reductionem captivitatis
cujus rei narratur hic biforia5 <2? oratio
Nehemice.
I. a rRATRIBUS, qui sunt per iEgyptum, Judaeis, salu-
ji tem dicunt fratres, qui sunt in Jerosolymis, Judaei,
■*“ & qui in regione Judaeae, & pacem bonam.
2. Benefaciat vobis Deus, & meminerit teli amenti sui,
quod locutus est ad Abraham, & Isaac & Jacob, servorum
suorum fidelium:
3. Et det vobis cor omnibus, ut colatis eum, & faciatis
ejus voluntatem, corde magno, & animo volenti.
4. Adaperiat cor vestrum in lege sua, & in praeceptis suis,
& faciat pacem.
5. Exaudiat orationes veilras, & reconcilietur vobis, nec
vos deserat in tempore male.
Hh h 3 6. Et

I*1 JfRatribus, tfc. ) Hae liter* anno
138. regni Graecorum, guber-
nante Judaicam rempublicam joahne
Hyrcano, Simonis filio, cujus mentio
est ultimo capite superioris libri, mis-
s* sunt a Judaeis habitantibus Hiero-
solyrnis, ad Judaeos, qui erant in Ae-
gypto, quos Rupertus , & alii tra-
dunt in magno tunc errore vixisse,
templo in Aegypto aedificato contra
Dei legem. »
2. Tesl amenti. ) Pa&i,
Servorum fitorunt. ) Servos suoS.
Noster interpres genitivos, ut sunt
in Graico , ad verbum exprelsit.

3. Volenti.’) Prompto.
4. Adaperiat cor vesirum in lege sua.)
Ut scilicet legem intellig itis , & ad
praxim revocetis. Judaei Aigyptii ma-
le intelligebant seripturam lsaiae, de
Altari in media iEgypto excitando isa.
cap.’ 14. n. 19.
Faciat pacem. ) Prospera omnia
vobis largiatur , ut solet iis, qui le-
gem suarn fideliter servant.
•5. Reconcilietur vobis.) A quibus il
luin aversum else veremur.
Malo.) Calami toso.