ad
Perc,
y
s‘".Hlii
sines issimoij"
11 eritmem,
copia i quanti plii
;re esse solet, i'iti| ‘
iili maxima
intia, & cai
:eterorumque facriil
illex copiosa,
tit miiltlti ]!!(,)%
nolantiiM muli
•usalem, & Jul»
tat lebetes, io si
irum coquantur, ati
:s illi i qusi jJ®
•«i iss.nsnm teus'i
nsstqne Oeo, &1
»erW/ss.)
4«Wtli
<s>
JtensPro
’ltl<dV }jtl |%
* * *
* * % * * *
3°9
PROPHETIA
MALACHIA
CAPUT PRIMU M.
Prophetia Malmhis ad Ifrael, quem Dominus arguit ingratitu-
dinis , quod non agmfcehnt Je in J-acob, unde defcenderat,
rejeSto Efau cum populo fuo: ideo, conqueritur fe ab Israel
non honorari, neque timeri , quodque (acerdotes defpiciant nomen
Domini , quorum rejicit facrificid, gratam habens oblatio-
nem mundam, omw loco ei
offertur.
i. /|Nus verbi Domini ad Israel in manu Malachiae
i js Prophetae,
2. Dii exi vos, dicit Dominus, & dixisbis: In quo
dilexisti nos? Nonne frater erat Esau Tacob, dicit Dominus,
& * dilexi Jacob. . ... £ i”
3. Esau autem odio habui? & posui Seir montes ejus insoli- 3
tudinem , &.haereditatem ejus in dracones deserti.
Qq 3 4.Quod
I* sjNus. ) Priliis, & minax pro-
■ phetiay ut jam saepe dittum est
supra.
4d Israel, ) Quia non dicitur centra
Israel, sed ad Ifrael, myllerium esse
putat D. Hieronymus , & lignificari
prophetiam hanc aliquid habere ad-
mixtum lenitatis , & corisolationis.
In manuMalachia.') Minislerio Ma-
lachiae. Porro Malachias hic prophe-
tavit sub Dario Hyllaspis Rege Per-
sarum , ac deinceps , sub quo etiam
Aggseus , & Zichaiias prophetave-
runt, scd poli eos , ita S. Hierony-
mus.
2. Dilexi vos. ) Caetera tacentur per
Aposiopesim , qu:|si impediente dolo-
ne» .quali diceret : dilexi vos, & pro
hac dile&ione injurias mihi, & pec-
cata rependitis.
Et dixiJHu ) Verti etiam potest,^#^
fi dicatis.
In quo dilexifii nos ? ) Quod lignum
habemus dilectionis illius ?
Dilexi Jacob.) Dilexi vos Israelitas
rqfgis , quam Idumaeos sratres ve-
stros. _
3. E fati autem odio habui. ) CllJUS
odii argumentum statim subdit.
Et pofui montes ejus in foli tudinem. )
Quali dicat : cum tam vos , quam
Idumaeos vallandos tradidissem Chal-
daeis , vos reduxi in patriam , Idu-
maeos autem in captivitate reliqui, eo- *
lumque terram in solitudinem reda-
stam draconibus habitandam dedi.
Perc,
y
s‘".Hlii
sines issimoij"
11 eritmem,
copia i quanti plii
;re esse solet, i'iti| ‘
iili maxima
intia, & cai
:eterorumque facriil
illex copiosa,
tit miiltlti ]!!(,)%
nolantiiM muli
•usalem, & Jul»
tat lebetes, io si
irum coquantur, ati
:s illi i qusi jJ®
•«i iss.nsnm teus'i
nsstqne Oeo, &1
»erW/ss.)
4«Wtli
<s>
JtensPro
’ltl<dV }jtl |%
* * *
* * % * * *
3°9
PROPHETIA
MALACHIA
CAPUT PRIMU M.
Prophetia Malmhis ad Ifrael, quem Dominus arguit ingratitu-
dinis , quod non agmfcehnt Je in J-acob, unde defcenderat,
rejeSto Efau cum populo fuo: ideo, conqueritur fe ab Israel
non honorari, neque timeri , quodque (acerdotes defpiciant nomen
Domini , quorum rejicit facrificid, gratam habens oblatio-
nem mundam, omw loco ei
offertur.
i. /|Nus verbi Domini ad Israel in manu Malachiae
i js Prophetae,
2. Dii exi vos, dicit Dominus, & dixisbis: In quo
dilexisti nos? Nonne frater erat Esau Tacob, dicit Dominus,
& * dilexi Jacob. . ... £ i”
3. Esau autem odio habui? & posui Seir montes ejus insoli- 3
tudinem , &.haereditatem ejus in dracones deserti.
Qq 3 4.Quod
I* sjNus. ) Priliis, & minax pro-
■ phetiay ut jam saepe dittum est
supra.
4d Israel, ) Quia non dicitur centra
Israel, sed ad Ifrael, myllerium esse
putat D. Hieronymus , & lignificari
prophetiam hanc aliquid habere ad-
mixtum lenitatis , & corisolationis.
In manuMalachia.') Minislerio Ma-
lachiae. Porro Malachias hic prophe-
tavit sub Dario Hyllaspis Rege Per-
sarum , ac deinceps , sub quo etiam
Aggseus , & Zichaiias prophetave-
runt, scd poli eos , ita S. Hierony-
mus.
2. Dilexi vos. ) Caetera tacentur per
Aposiopesim , qu:|si impediente dolo-
ne» .quali diceret : dilexi vos, & pro
hac dile&ione injurias mihi, & pec-
cata rependitis.
Et dixiJHu ) Verti etiam potest,^#^
fi dicatis.
In quo dilexifii nos ? ) Quod lignum
habemus dilectionis illius ?
Dilexi Jacob.) Dilexi vos Israelitas
rqfgis , quam Idumaeos sratres ve-
stros. _
3. E fati autem odio habui. ) CllJUS
odii argumentum statim subdit.
Et pofui montes ejus in foli tudinem. )
Quali dicat : cum tam vos , quam
Idumaeos vallandos tradidissem Chal-
daeis , vos reduxi in patriam , Idu-
maeos autem in captivitate reliqui, eo- *
lumque terram in solitudinem reda-
stam draconibus habitandam dedi.