Menochio, Giovanni Stefano [Bearb.]; Sixtus <V., Papst> [Bearb.]; Klemens <VIII., Papst> [Bearb.]: Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (5 [i.e. 6]): Continens Prophetiam Danielis, Oseae, Joelis, Amos, Abdiae, Jonae, Michaeae, Nahum, Habacuc, Sophoniae, Aggaei, Zachariae, Malachiae, Librum Machabaeorum I., Machabaeorum II (Viennae Avstriae, 1755) [VD18 90464400]

324 pr ophetij: MALACHII CA P. IV.
Matt. s. * Ecce ego mittam vobis Eliam prophetam , antequam
17. ro veniat dies Domini magnus, & horribilis.
Mare ^ Et convertet cor patrum ad silios, & cor filiorum ad pa-
9- IO- tres eorum: ne forte veniam , & percutiam terram anathe-
2.17. Jnate.
LIBER
H - „2. - -

Ellam prophetam. ) Qui de ligna-
tus , & servatus praecursor secundi
adventus.
Dies Domini.') Dies judicii.
Magnus.) Quia magna in eo faftu-
rus est Christus.
Horribilis. ) Propter sententiam ,
Ck damnationem impiis inssigendam.
Magnus justis , horribilis peccatori-
bus.
6. Convertet cor patrum ad siltos. )
Cor patriarcharum aversum a filiis
suis in Christum non credentibus con-
vertet Elias ad filios , reddens eos

fideles , & gratos ipsis patriarchis
Abr.ahtm , Isaac , Jacob,&c.
Ne forte veniam, &c. ) Ne, cum
venero, forte inveniam terram insua
incredulitate, & peccatis adhuc hs-
rentem, atque ita illam sunditus per-
dam.
Terram.) Ita vocat eos , qui terrena
sapiunc, quales praecipue sune Judsi.
Anathemate. ) Anathema vocat per-
ditionem integram , & occisionem ;
nam Hebraica vox cherem signi-
ficat excisionem, qua res stirpitus ex-
scinditur , interimitur, & perditur.