DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29329#0235
B. PAULI APOSTOLI
AD EPHESIOS.
CAPUT PRIMUM.
Deum benedicit Apoffolus, qui pradeflinatos plurimis, Usque maxi-
mis per Chriflum filium affecit beneficiis: agitqrn Deo gratias ob
fidem, ac dilectionem Ephefforum erga proximos, orans, ut per-
sectam adipificaniur fapientiam: offendens etiam Chriffi a mortuis
Juficitati exaltationem, qui conffitutus efl caput fiuper
omnem Eccleffam.
i. T^AuIus Apostolus Jesu Christi per voluntatem Dei, omni-
Sp bus san&is, qui sunt Ephesi, & fidelibus in Christo
Jesu.
2. Gratia vobis, & pax a Deo Patre nostro, & Domino Jesu
Christo. ,
3. *Benedistus Deus, & Pater Domini nostri Jesu Christi, *2Cor
qui benedixit nos in omni benedistione spirituasi in coelesli-1. 3.
bus in Christo,
4. Sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, ut*' 3*
essemus sanfti, & immaculati in conspestu ejus in charitate.
•4___s-Qui
X* I)Er 'vo untatem Dei, ) Id e It, quem nobis consertur quidquid ha-
* voluntate, & jullu Dei, non me- bernus donorum fp iri £u alium,
ritis meis ad Apostolatum jesu Chri- 4» Stent degit nos. } Haec est anti-
sti vocatus & aliiT nptus. ' quissima & libera!illima Dei benedi-
Snnciis. ) Chiisbanis. exio, sons & origo ceterarum* Sen-
% Gr*t?/a 'vvbth) Submtellige,triul- sus est, secundum quod elegit nos
tiplicetur. per ipsum Chrislum, antequam mun-.
5. In omni benedictione Ppiritunli. ) dus neret , hoc est, ab aeterno $ qua- #•-
Non carnali &-temporali , quam fe- si dicat, effertus elertioni refpondet;
re solam Judaicus- populus agnosee- |)raestat n bis Deus in tempore bene-
bat & optabat, sed spirituals, non in fici a per Christum, quas per eum se
pinguedine terrse, sed in donis, cha- nobis daturum ab aeterno decrevit,
rismatisque cttiestiblis, SanBt.) id est, puriy casti , im-
ln Chnff-o. ) Per Christum , per maculatis
%ibl'Cum Com* Menoch* Tom* VllL O g
AD EPHESIOS.
CAPUT PRIMUM.
Deum benedicit Apoffolus, qui pradeflinatos plurimis, Usque maxi-
mis per Chriflum filium affecit beneficiis: agitqrn Deo gratias ob
fidem, ac dilectionem Ephefforum erga proximos, orans, ut per-
sectam adipificaniur fapientiam: offendens etiam Chriffi a mortuis
Juficitati exaltationem, qui conffitutus efl caput fiuper
omnem Eccleffam.
i. T^AuIus Apostolus Jesu Christi per voluntatem Dei, omni-
Sp bus san&is, qui sunt Ephesi, & fidelibus in Christo
Jesu.
2. Gratia vobis, & pax a Deo Patre nostro, & Domino Jesu
Christo. ,
3. *Benedistus Deus, & Pater Domini nostri Jesu Christi, *2Cor
qui benedixit nos in omni benedistione spirituasi in coelesli-1. 3.
bus in Christo,
4. Sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, ut*' 3*
essemus sanfti, & immaculati in conspestu ejus in charitate.
•4___s-Qui
X* I)Er 'vo untatem Dei, ) Id e It, quem nobis consertur quidquid ha-
* voluntate, & jullu Dei, non me- bernus donorum fp iri £u alium,
ritis meis ad Apostolatum jesu Chri- 4» Stent degit nos. } Haec est anti-
sti vocatus & aliiT nptus. ' quissima & libera!illima Dei benedi-
Snnciis. ) Chiisbanis. exio, sons & origo ceterarum* Sen-
% Gr*t?/a 'vvbth) Submtellige,triul- sus est, secundum quod elegit nos
tiplicetur. per ipsum Chrislum, antequam mun-.
5. In omni benedictione Ppiritunli. ) dus neret , hoc est, ab aeterno $ qua- #•-
Non carnali &-temporali , quam fe- si dicat, effertus elertioni refpondet;
re solam Judaicus- populus agnosee- |)raestat n bis Deus in tempore bene-
bat & optabat, sed spirituals, non in fici a per Christum, quas per eum se
pinguedine terrse, sed in donis, cha- nobis daturum ab aeterno decrevit,
rismatisque cttiestiblis, SanBt.) id est, puriy casti , im-
ln Chnff-o. ) Per Christum , per maculatis
%ibl'Cum Com* Menoch* Tom* VllL O g