Institut Egyptien <al-Qāhira> [Hrsg.]
Bulletin de l'Institut Egyptien — 3.Ser. 10.1899

Seite: 27
DOI Heft: DOI Artikel: DOI Seite: Zitierlink: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bie1899/0033
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
COUP D'OEIL RÉTROSPECTIF

SUR

L'AGRICULTURE ET L'INDUSTRIE EN EGYPTE

AU XIXme SIÈCLE

Messieurs,

J'avais accepté pour mission, à propos du Centenaire que vous
avez si brillamment célébré, de faire revivre, au milieu de vous,
le souvenir de ceux qui, spécialement, s'attachèrent aux études
agricoles et industrielles parmi les membres de l'Institut d'Egypte
et de la Commission des sciences et-des arts; de rappeler leurs
noms et leurs travaux ; et d'indiquer, sans prétendre à la plus
lointaine comparaison, la contribution modeste, mais utile, apportée
aux mêmes objets par les membres de l'Institut égyptien, résumant
ainsi en un rapide exposé cette période de cent ans si particuliè-
rement fructueuse pour l'industrie et l'agriculture égyptiennes.
J'ai bien dit, cette période, car la période est une et la fin de ce
siècle est soudée à la fin du précédent par un lien puissant dont
on ne peut méconnaître les points d'attache, par l'œuvre de
Mohammed Ali et de ses successeurs.

J'ai eu beaucoup de noms à prendre dans la brigade savante,
sorte d'institut de campagne, d'état-major encyclopédique qui
faisait cortège au vaste génie de Bonaparte, et qui contribua si
largement à donner à l'expédition de 1798 ce caractère unique
d'oeuvre utilitaire et féconde qui fait généralement défaut aux
entreprises militaires, et qui justifie, à travers les âges, et devant
le monde entier, la place si considérable que celle-ci a prise dans
l'histoire. Mais, tous ces noms vous sont connus, car ce sont de
grands noms que vous avez entendu répéter avec respect et fierté
dès votre enfance : en compagnie de ces noms familiers, votre
imagination me suivra sans effort, comme si je parlais d'hier, à
loading ...