DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.52558#0078
ACROPOLE DE LINDOS: 382-383
728
727
a
b
382 Βουλαριστα Κρατιδα
an
13 yuva δε Μνασια
[Α]6ανα Λινδια απαρχαν
Μ[νασι]αν Αρχεσ[τρατου]
καθ υ[οθεσι]αν δε Κλευρροδο[υ ιερή Αθανας Λινδιας]
και Δι[ος Π]ολιεως Βουλαριστα [Κρατιδα τον ανδρα και]
Ασκλα[πιας Μ]νασια κατα OuyaTpo [ποιαν δε του δεινός τον πατέρα]
5 Θευπροπο[ς] Κρατιδα και Φαρνακη[ς Κρατιδα τον τας αδελφας ανδρα]
Ασκλα[π]ια[ς] Μνασια και Θευπροπ[ος Κρατιδα και τοι παιδες]
Νικολ[αος κ]αι Ασκλαπιας και Κρατ[ιδας Θευπροπου τον παππον]
a. HL 0.022-0.025-
Βουλαριστα Κρατιδα n’est connue que par η°3δ2
a-b. Pour son époux, v. ci-dessous.
b. HL o.015-0.017, dans la ire ligne 0.025-0.03.
Gravure peu soignée; apices. Les restitutions proposées
sont en partie incertaines.
Μνασίας Άρχεστράτου δ Κλευρρόδου: pr. d’A. en
13 (11) A, vlp.
Κρατίδας Φαρνάκενς, mentionné IG XII1, 2 (ins-
cription rapportée à l’an 53 P, v. P-W Rh. 810,22),
était probablement fils de Φαρνάκης Κρατιδα (1. 5).
Les autres personnages ne semblent pas connus par
ailleurs.
383. Base rectangulaire, non moulurée. Marbre de
Lartos. Tr. V 11-12, engagée dans le mur de l’acro-
pole. H 0.50, L 0.77, É 0.67. Le devant et la face
supérieure sont brettelés, les autres faces en partie
moins bien aplanies. Sur les faces latérales traces d’une
moulure verticale, enlevée à coups de marteau. En
haut (fig. 383 A), deux paires de trous de scellement
ronds pour une statue; en bas (fig. 383 B), traces des
pieds d’une autre statue; la base a donc servi deux fois.
Gravure peu soignée de la fin du Ier s. A; apices. HL
0.016-0.02 (Φ: 0.027), dans la signature 0.012-0.018.
vers Λινδιοι ετειμασαν
ίο A
Ευφραγοραν Γαλεστευς Λαδαρμιον
επαινωι χρυσεωι στεφανωι και εικονι
χαλκεα δεδωκαντι δε αυτω και avayopsu
5 σιν τανδε ταν τειμαν εις τον αει χρονον
αρετας ενεκα και εύνοιας αν εχων διετε
λει εις το πλήθος το Λινδιων
Εκατων Β Κρυασσευς εποιει
728
727
a
b
382 Βουλαριστα Κρατιδα
an
13 yuva δε Μνασια
[Α]6ανα Λινδια απαρχαν
Μ[νασι]αν Αρχεσ[τρατου]
καθ υ[οθεσι]αν δε Κλευρροδο[υ ιερή Αθανας Λινδιας]
και Δι[ος Π]ολιεως Βουλαριστα [Κρατιδα τον ανδρα και]
Ασκλα[πιας Μ]νασια κατα OuyaTpo [ποιαν δε του δεινός τον πατέρα]
5 Θευπροπο[ς] Κρατιδα και Φαρνακη[ς Κρατιδα τον τας αδελφας ανδρα]
Ασκλα[π]ια[ς] Μνασια και Θευπροπ[ος Κρατιδα και τοι παιδες]
Νικολ[αος κ]αι Ασκλαπιας και Κρατ[ιδας Θευπροπου τον παππον]
a. HL 0.022-0.025-
Βουλαριστα Κρατιδα n’est connue que par η°3δ2
a-b. Pour son époux, v. ci-dessous.
b. HL o.015-0.017, dans la ire ligne 0.025-0.03.
Gravure peu soignée; apices. Les restitutions proposées
sont en partie incertaines.
Μνασίας Άρχεστράτου δ Κλευρρόδου: pr. d’A. en
13 (11) A, vlp.
Κρατίδας Φαρνάκενς, mentionné IG XII1, 2 (ins-
cription rapportée à l’an 53 P, v. P-W Rh. 810,22),
était probablement fils de Φαρνάκης Κρατιδα (1. 5).
Les autres personnages ne semblent pas connus par
ailleurs.
383. Base rectangulaire, non moulurée. Marbre de
Lartos. Tr. V 11-12, engagée dans le mur de l’acro-
pole. H 0.50, L 0.77, É 0.67. Le devant et la face
supérieure sont brettelés, les autres faces en partie
moins bien aplanies. Sur les faces latérales traces d’une
moulure verticale, enlevée à coups de marteau. En
haut (fig. 383 A), deux paires de trous de scellement
ronds pour une statue; en bas (fig. 383 B), traces des
pieds d’une autre statue; la base a donc servi deux fois.
Gravure peu soignée de la fin du Ier s. A; apices. HL
0.016-0.02 (Φ: 0.027), dans la signature 0.012-0.018.
vers Λινδιοι ετειμασαν
ίο A
Ευφραγοραν Γαλεστευς Λαδαρμιον
επαινωι χρυσεωι στεφανωι και εικονι
χαλκεα δεδωκαντι δε αυτω και avayopsu
5 σιν τανδε ταν τειμαν εις τον αει χρονον
αρετας ενεκα και εύνοιας αν εχων διετε
λει εις το πλήθος το Λινδιων
Εκατων Β Κρυασσευς εποιει