DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52558#0144
86ι
ACROPOLE DE LINDOS : 477-479
862
477. L’inscription est gravée dans le revers de la
base n°io8, après que celle-ci avait été détachée de
l’ensemble dont elle faisait originellement partie. Gra-
vure soignée du 3e s. P. HL 0.035-0.04.
vers Κλαυ[διον Ε]ρμειαν
25°P
μετά [Κερκαφιιδην ηρώα
Λιν[δον’ Αθηναιης
νηον ος ηγλαισεν
5 εικονι κυδαινοντες
ανεστησαν ναετηρες
Λινδιοι ανδρ ύπατον
και φίλον αθανατοις
ι. Κλαύδιος Έρμείας: sans doute identique à Τιβ.
Κλα. Έρμείας Θεόπροπος Δράκοντας Πάγιος ύπατικός,
vie. 472· Il ne semble pas avoir été investi de la prê-
trise d’A.
2 sq. Κερκαφίδην ήρωα Λίνδον: à l’époque romaine
la prétendue tradition sur la fondation du sanctuaire
par Lindos, fils de Kerkaphos, était officiellement
reconnue par les Lindiens, vie. 57 b et 274.
7. ύπατος paraît employé ici dans le sens de
ύπατικός, vie. 472.
478. La base n0446 fut employée de nouveau, au
3e s. P, pour la statue d’un pr. d’A. A cette occasion
on incisa l’inscription publiée ci-après dans le dessous
de la vieille base; celle-ci fut sans doute munie d’un
entablement particulier, maintenant perdu. Écriture
peu régulière, profondément incisée; apices. HL
0.014-0.02.
peu Οι ιερείς τας Αθανας τας Λινδιας και το[υ]
après
250ρ Διος του Πολιεως και μαστροι και Λινδ[ιοη
Τι Φλα Νεικασιμαχον Σεραπίωνος Αργ
του ιερεα τας Αθανας τας Λινδιας και
5 του Διος του Πολιεως ιεροταμιευσ[αν)
τα και παντα πραξαντα τα συμφε[ρον’|
τα υπέρ του κοινού του Λινδιω[ν]
θεοις
ι. Οί ιερείς κτλ. : ν. ρ. 104.
3· Τί. Φλα. Νεικασίμαχος Σεραπίωνος Αργείος:
vie. 479-
— Αργ : sur la pierre, la barre supérieure du gamma
est traversée d’un petit trait vertical.
479. Base rectangulaire non moulurée; l’entable-
ment, qui était fait d’une dalle particulière, manque.
Marbre de Lartos. Tr. IV 8. H 0.75, L 0.65, É 0.54.
La façade et les faces latérales sont aplanies avec un
instrument dentelé. Faces de joint en haut, en bas et
par derrière. La partie de la façade dans laquelle se
trouve l’inscription, imite la forme d’une tabula ansata,
taillée en faible relief (vin. 452). Gravure peu régulière;
réglage. Les caractères, de forme un peu recherchée,
sont profondément incisés et munis d’apices; ils
semblent postérieurs au milieu du 3e s. P. HL, 1.1-2 :
0.02-0.024; I.3-8: 0.017-0.02 (Φ 0.032); I.9: 0.022-
0.025.
peu Ιερευς Αθανας Λινδιας και
après
250 ρ Διος Πολιεως και Αρταμιτος
Κεκοιας Τίτος Φλα Τίτου Φλα
Σεραπίωνος του και Δη μητριού
5 υιός Κυρεινα Νεικασίμαχος Αργ
αρχιεροθυτας Μάρκος Κοκκηιος
Μάρκου Κοκκηιου Αριστοτελους
υιός Παπειρια Αγητος Λαδα
ευτ(υ)χως
3· Τίτος Φλα. Τίτου Φλα. Σεραπίωνος του καί Δημη-
τρίου υιός Κυρείνα Νεικασίμαχος Άργ. (appelé ailleurs
seulement Τι. Φλα. Νεικασίμαχος Σεραπίωνος) est
56*
ACROPOLE DE LINDOS : 477-479
862
477. L’inscription est gravée dans le revers de la
base n°io8, après que celle-ci avait été détachée de
l’ensemble dont elle faisait originellement partie. Gra-
vure soignée du 3e s. P. HL 0.035-0.04.
vers Κλαυ[διον Ε]ρμειαν
25°P
μετά [Κερκαφιιδην ηρώα
Λιν[δον’ Αθηναιης
νηον ος ηγλαισεν
5 εικονι κυδαινοντες
ανεστησαν ναετηρες
Λινδιοι ανδρ ύπατον
και φίλον αθανατοις
ι. Κλαύδιος Έρμείας: sans doute identique à Τιβ.
Κλα. Έρμείας Θεόπροπος Δράκοντας Πάγιος ύπατικός,
vie. 472· Il ne semble pas avoir été investi de la prê-
trise d’A.
2 sq. Κερκαφίδην ήρωα Λίνδον: à l’époque romaine
la prétendue tradition sur la fondation du sanctuaire
par Lindos, fils de Kerkaphos, était officiellement
reconnue par les Lindiens, vie. 57 b et 274.
7. ύπατος paraît employé ici dans le sens de
ύπατικός, vie. 472.
478. La base n0446 fut employée de nouveau, au
3e s. P, pour la statue d’un pr. d’A. A cette occasion
on incisa l’inscription publiée ci-après dans le dessous
de la vieille base; celle-ci fut sans doute munie d’un
entablement particulier, maintenant perdu. Écriture
peu régulière, profondément incisée; apices. HL
0.014-0.02.
peu Οι ιερείς τας Αθανας τας Λινδιας και το[υ]
après
250ρ Διος του Πολιεως και μαστροι και Λινδ[ιοη
Τι Φλα Νεικασιμαχον Σεραπίωνος Αργ
του ιερεα τας Αθανας τας Λινδιας και
5 του Διος του Πολιεως ιεροταμιευσ[αν)
τα και παντα πραξαντα τα συμφε[ρον’|
τα υπέρ του κοινού του Λινδιω[ν]
θεοις
ι. Οί ιερείς κτλ. : ν. ρ. 104.
3· Τί. Φλα. Νεικασίμαχος Σεραπίωνος Αργείος:
vie. 479-
— Αργ : sur la pierre, la barre supérieure du gamma
est traversée d’un petit trait vertical.
479. Base rectangulaire non moulurée; l’entable-
ment, qui était fait d’une dalle particulière, manque.
Marbre de Lartos. Tr. IV 8. H 0.75, L 0.65, É 0.54.
La façade et les faces latérales sont aplanies avec un
instrument dentelé. Faces de joint en haut, en bas et
par derrière. La partie de la façade dans laquelle se
trouve l’inscription, imite la forme d’une tabula ansata,
taillée en faible relief (vin. 452). Gravure peu régulière;
réglage. Les caractères, de forme un peu recherchée,
sont profondément incisés et munis d’apices; ils
semblent postérieurs au milieu du 3e s. P. HL, 1.1-2 :
0.02-0.024; I.3-8: 0.017-0.02 (Φ 0.032); I.9: 0.022-
0.025.
peu Ιερευς Αθανας Λινδιας και
après
250 ρ Διος Πολιεως και Αρταμιτος
Κεκοιας Τίτος Φλα Τίτου Φλα
Σεραπίωνος του και Δη μητριού
5 υιός Κυρεινα Νεικασίμαχος Αργ
αρχιεροθυτας Μάρκος Κοκκηιος
Μάρκου Κοκκηιου Αριστοτελους
υιός Παπειρια Αγητος Λαδα
ευτ(υ)χως
3· Τίτος Φλα. Τίτου Φλα. Σεραπίωνος του καί Δημη-
τρίου υιός Κυρείνα Νεικασίμαχος Άργ. (appelé ailleurs
seulement Τι. Φλα. Νεικασίμαχος Σεραπίωνος) est
56*