DOI issue:
[Procès-verbaux]
DOI article:Séance du Comité du 5 mai 1879
DOI article:Séance du Comité du 2 juin 1879
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.23593#0061
moulages en échange. Le Comité décide de réserver son choix pour une
époque ultérieure, où il disposera d’un local pour y déposer ses collections.
MM. Petiti et Ringeisen rendent compte de la course qu’ils ont faite
pour visiter les peintures murales récemment découvertes à l’église de
Hunawihr. Ils sont heureux de constater que les travaux de restauration
exécutés à l’église ont été très-bien faits et à l’entière satisfaction de la
commune. Indépendamment de ces travaux, les grattages des parois ont
mis à jour, au rez-de-chaussée du clocher, des peintures murales anciennes
paraissant être relatives à sainte Hunne. Malheureusement ces peintures ont
été presque entièrement refaites par une restauration toute fraîche. En
admettant que pour la plupart des figures on ait conservé les contours
primitifs, il est certain qu’on ne peut plus reconnaître sûrement le fait
après la restauration; mais l’une ou l’autre figure a certainement été
entièrement recomposée à la fantaisie de l’artiste chargé de la reprise. Il
leur paraît regrettable que l’on ne se soit pas borné à conserver simple-
ment les peintures dans l’état où elles ont été découvertes, et qu’une
restauration trop complète et trop précipitée ait rendu impossible tout
jugement sur leur valeur primitive et toute étude sérieuse sur le sujet
même. Le maintien pur et simple paraissait d’autant plus commandé, que
la découverte avait été faite dans un local qui ne sert plus au culte, où
conséquemment la vue d’anciennes peintures, plus ou moins défraîchies
et avariées, n’offusquait personne.
Après une discussion approfondie, à laquelle prend part M. Winckler,
survenu dans l’intervalle, et après une proposition de vœu à soumettre
au Gouvernement pour empêcher le retour de faits semblables, le Comité
remet la décision à une séance ultérieure. M. Winckler donne sa démis-
sion et quitte la séance.
M. Michaëlis rend compte de recherches qu’il a faites pour établir le
personnage dont la tête, trouvée à Kœnigshofen et récemment acquise
par la Société, devait représenter les traits; il a le regret de communi-
quer que jusqu’ici ces recherches n’ont pas abouti.
Séance du Comité du 2 juin 1879.
Présidence de M. le chanoine STRAUB.
Présents : MM. Salomon, Michaëlis, Barack, Mitscher, de Bulacb,
Ringeisen, Ghauffour et Stoffel.
époque ultérieure, où il disposera d’un local pour y déposer ses collections.
MM. Petiti et Ringeisen rendent compte de la course qu’ils ont faite
pour visiter les peintures murales récemment découvertes à l’église de
Hunawihr. Ils sont heureux de constater que les travaux de restauration
exécutés à l’église ont été très-bien faits et à l’entière satisfaction de la
commune. Indépendamment de ces travaux, les grattages des parois ont
mis à jour, au rez-de-chaussée du clocher, des peintures murales anciennes
paraissant être relatives à sainte Hunne. Malheureusement ces peintures ont
été presque entièrement refaites par une restauration toute fraîche. En
admettant que pour la plupart des figures on ait conservé les contours
primitifs, il est certain qu’on ne peut plus reconnaître sûrement le fait
après la restauration; mais l’une ou l’autre figure a certainement été
entièrement recomposée à la fantaisie de l’artiste chargé de la reprise. Il
leur paraît regrettable que l’on ne se soit pas borné à conserver simple-
ment les peintures dans l’état où elles ont été découvertes, et qu’une
restauration trop complète et trop précipitée ait rendu impossible tout
jugement sur leur valeur primitive et toute étude sérieuse sur le sujet
même. Le maintien pur et simple paraissait d’autant plus commandé, que
la découverte avait été faite dans un local qui ne sert plus au culte, où
conséquemment la vue d’anciennes peintures, plus ou moins défraîchies
et avariées, n’offusquait personne.
Après une discussion approfondie, à laquelle prend part M. Winckler,
survenu dans l’intervalle, et après une proposition de vœu à soumettre
au Gouvernement pour empêcher le retour de faits semblables, le Comité
remet la décision à une séance ultérieure. M. Winckler donne sa démis-
sion et quitte la séance.
M. Michaëlis rend compte de recherches qu’il a faites pour établir le
personnage dont la tête, trouvée à Kœnigshofen et récemment acquise
par la Société, devait représenter les traits; il a le regret de communi-
quer que jusqu’ici ces recherches n’ont pas abouti.
Séance du Comité du 2 juin 1879.
Présidence de M. le chanoine STRAUB.
Présents : MM. Salomon, Michaëlis, Barack, Mitscher, de Bulacb,
Ringeisen, Ghauffour et Stoffel.