DOI issue:
Mittheilungen / Mémoires
DOI issue:Sitzungs-Berichte / Procès-Verbaux
DOI article:General-Versammlung vom 19. Juli 1893 / Assemblée générale du 19 juillet 1893
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24724#0224
- 78 —
Es seien hier vorerst einige Punkte berührt,
welche zwar mehr die ianere Einriclitung der
Gesellschaft betreffen, die aber auch fur die
einzelnen Mitglieder von Intéresse sein dürften.
Es ist im Laufe des Jalires energisch daran gear-
beitet worden, unsere Sammlungen ineinesyste-
matische Ordnung zu bringen und mit Anfertigung
eines Katalogs derselben vorzugehen, oline wel-
chen die meisten Besucher derselben ein rechtes
Verstândniss unserer archâologischen und Kunst-
sehàtze doch nie haben künnen. Zu besserer Er-
reicbung dieses Zweckes hat der Vorstand die
Leilung und Aufsicht über unsere Sammlungen,
in welclien auch bekanntlicli Landeseigenthum,
Gegenstiinde, die dem Bezirk Unter-Elsass, und
solche, die der Stadt Strassburg geliüren, mit
unserm eigenen Besitz zusammen vereinigt sind,
zwei ver'schiedenen Gonservatoren anvertraut;
Herr Professor Henning hat die Leitung und Ord-
nung der ersten Sektion, welche die prâhisto-
rischen, keltischen, rômischen und altgerma-
nischen Alterthümer umfasst, übernommen; Herr
Professor Schricker die andere Abtheilung, in
welcher die mittelalterliclien und neueren, kunst-
und kunstgewerblichen Gegenstande vereinigt
werden sollen. Beide Herren haben in den ver-
flossenenMonaten eifrigstund erfolgreich an ihrer
Aufgabe gearbeitet und ein gutes Stück des In-
ventars fertig gestellt, das sie uns versprochen
haben.
Auch die Vereinsbibliothek ist nunmehr mit ei-
nem systcmalischen Katalog versehen, der durch
Herrn Dr. Mentz ausgearbeitet wurde, und in den,
von non an, aile neue Schenkungen, welche an
die Gesellschaft gelangen, sofort eingetragen
werden sollen.
Endlich sei noch erwâhnt, dass der Vorstand,
um die Arbeiten des Vereins und seiner Mitglie-
der zu fôrdern, gleichfalls beschlossen hat, auf
geeignetstem Wege — etwa unter Heranzieliung
einer der im literarischen Bureau der Landes-
regierung thatigen Krafte — eine regelmâssige
Sammlung von Notizen und Berichten aus allen
Zeitungen des Beichslandes, welche sich auf Aus-
grabungen, archâologisclie Funde, Beschadigung,
Je m’arrêterai d’abord à quelques mesures qui
concernent, il est vrai, plutôt l’administration
interne de la Société, mais qui présentent néan-
moins un certain intérêt pour chacun de ses
membres. Le Comité a veillé, au cours de cette
année, à ce que nos collections scientifiques fus-
sent enfin classées d’une façon sérieuse, et à ce
qu’on abordât la confection d’un catalogue systé-
matique, sans lequel la plupart des visiteurs de
notre petit musée archéologique ne sauraient
parvenir à s’orienter, ni à profiter des richesses
qui s’y trouvent accumulées. Afin d’arriver plus
vite et plus sûrement à un résultat satisfaisant, la
surveillance et la réorganisation de ce musée,
qui renferme, ainsi que vous le savez, outre les
objets qui nous appartiennent en propre, d'autres
objets, qui sont la propriété du pays d'Empire,
du département et de la ville de Strasbourg, a
été confiée par le Comité à deux conservateurs
différents. M. le professeur Henning aura la di-
rection de la section antique, qui renferme les
antiquités préhistoriques, celtiques, romaines et
germaniques; M. le professeur Schricker dirigera
la section où seront réunis les objets d’art appar-
tenant au moyen âge et aux temps modernes, et
les produits des arts industriels de ces époques.
Ges deux messieurs ont travaillé, depuis des
mois, avec zèle et succès au récolement de nos
collections et ont pu rédiger déjà une bonne
partie de l’inventaire sommaire qu’ils nous ont
promis.
La bibliothèque de la Société a été également
révisée et un catalogue systématique en a été
dressé par M. Mentz; dorénavant tous les dons
en livres et brochures, reçus par l’association,
seront immédiatement portés au catalogue.
Disons encore que le Comité, pour faciliter les
travaux de tous nos membres et les siens propres,
a décidé que l’on essaierait de constituer — en
utilisant, par exemple, le concours d’un employé
du bureau littéraire, organisé par le gouverne-
ment — une collection, sans cesse tenue à jour,
de toutes les notices, correspondances, etc., ren-
fermées dans les journaux du pays, et relatives à
des découvertes d’antiquités, des fouilles, à l’en-
Es seien hier vorerst einige Punkte berührt,
welche zwar mehr die ianere Einriclitung der
Gesellschaft betreffen, die aber auch fur die
einzelnen Mitglieder von Intéresse sein dürften.
Es ist im Laufe des Jalires energisch daran gear-
beitet worden, unsere Sammlungen ineinesyste-
matische Ordnung zu bringen und mit Anfertigung
eines Katalogs derselben vorzugehen, oline wel-
chen die meisten Besucher derselben ein rechtes
Verstândniss unserer archâologischen und Kunst-
sehàtze doch nie haben künnen. Zu besserer Er-
reicbung dieses Zweckes hat der Vorstand die
Leilung und Aufsicht über unsere Sammlungen,
in welclien auch bekanntlicli Landeseigenthum,
Gegenstiinde, die dem Bezirk Unter-Elsass, und
solche, die der Stadt Strassburg geliüren, mit
unserm eigenen Besitz zusammen vereinigt sind,
zwei ver'schiedenen Gonservatoren anvertraut;
Herr Professor Henning hat die Leitung und Ord-
nung der ersten Sektion, welche die prâhisto-
rischen, keltischen, rômischen und altgerma-
nischen Alterthümer umfasst, übernommen; Herr
Professor Schricker die andere Abtheilung, in
welcher die mittelalterliclien und neueren, kunst-
und kunstgewerblichen Gegenstande vereinigt
werden sollen. Beide Herren haben in den ver-
flossenenMonaten eifrigstund erfolgreich an ihrer
Aufgabe gearbeitet und ein gutes Stück des In-
ventars fertig gestellt, das sie uns versprochen
haben.
Auch die Vereinsbibliothek ist nunmehr mit ei-
nem systcmalischen Katalog versehen, der durch
Herrn Dr. Mentz ausgearbeitet wurde, und in den,
von non an, aile neue Schenkungen, welche an
die Gesellschaft gelangen, sofort eingetragen
werden sollen.
Endlich sei noch erwâhnt, dass der Vorstand,
um die Arbeiten des Vereins und seiner Mitglie-
der zu fôrdern, gleichfalls beschlossen hat, auf
geeignetstem Wege — etwa unter Heranzieliung
einer der im literarischen Bureau der Landes-
regierung thatigen Krafte — eine regelmâssige
Sammlung von Notizen und Berichten aus allen
Zeitungen des Beichslandes, welche sich auf Aus-
grabungen, archâologisclie Funde, Beschadigung,
Je m’arrêterai d’abord à quelques mesures qui
concernent, il est vrai, plutôt l’administration
interne de la Société, mais qui présentent néan-
moins un certain intérêt pour chacun de ses
membres. Le Comité a veillé, au cours de cette
année, à ce que nos collections scientifiques fus-
sent enfin classées d’une façon sérieuse, et à ce
qu’on abordât la confection d’un catalogue systé-
matique, sans lequel la plupart des visiteurs de
notre petit musée archéologique ne sauraient
parvenir à s’orienter, ni à profiter des richesses
qui s’y trouvent accumulées. Afin d’arriver plus
vite et plus sûrement à un résultat satisfaisant, la
surveillance et la réorganisation de ce musée,
qui renferme, ainsi que vous le savez, outre les
objets qui nous appartiennent en propre, d'autres
objets, qui sont la propriété du pays d'Empire,
du département et de la ville de Strasbourg, a
été confiée par le Comité à deux conservateurs
différents. M. le professeur Henning aura la di-
rection de la section antique, qui renferme les
antiquités préhistoriques, celtiques, romaines et
germaniques; M. le professeur Schricker dirigera
la section où seront réunis les objets d’art appar-
tenant au moyen âge et aux temps modernes, et
les produits des arts industriels de ces époques.
Ges deux messieurs ont travaillé, depuis des
mois, avec zèle et succès au récolement de nos
collections et ont pu rédiger déjà une bonne
partie de l’inventaire sommaire qu’ils nous ont
promis.
La bibliothèque de la Société a été également
révisée et un catalogue systématique en a été
dressé par M. Mentz; dorénavant tous les dons
en livres et brochures, reçus par l’association,
seront immédiatement portés au catalogue.
Disons encore que le Comité, pour faciliter les
travaux de tous nos membres et les siens propres,
a décidé que l’on essaierait de constituer — en
utilisant, par exemple, le concours d’un employé
du bureau littéraire, organisé par le gouverne-
ment — une collection, sans cesse tenue à jour,
de toutes les notices, correspondances, etc., ren-
fermées dans les journaux du pays, et relatives à
des découvertes d’antiquités, des fouilles, à l’en-