DOI Heft:
Nr. 2-3
DOI Artikel:Dobrzeniecki, Tadeusz: A Gdańsk panel of the Pitié-de-Nostre-Seigneur: notes on the iconography
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.18817#0054
14. The Pitie-de-Nostre-Seigneur and the Baptism of Christ,
Bernt Notkę, ca 1483, St Trinity Altar, Lubeck, St Annen-Museum (after Paatz)
rabola accepit eum. Accepit eum in parabolam ąuia arietę occiso iste (=Isaac) sahatus est. Occisus
est Isaac ąuanlum ad voluntatem illius pertinuit: deinde illum redonavit patriarchae in parabola
id est, in similitudine et figura passionis Christi. In similitudinem enim erant omnia, ąuae pro
nobis verus Abraham id est Deus Pater, in fine saeculi agere debebat. Abraham ąuippe figuram
Dei Patris gestabat, Isaac vero figuram Christi. Nam sicut Abraham unicum et dilectum filium
Deo viclimam obtulit ita Deus Pater unicum Filium suum pro nobis omnibus tradidit.12
Bruno the Carthusian (ca 1032—1101) defined even more precisely the meaning of the finał
act of the Sacrifice of Isaac:
Aries enim, qui intcr vepres cornibus haerens reperlus est et Isaac unum Christum, Deum et
hominem significabant. Per hoc igitur quod aries ąuidem est immolatus, Isaac vero morti subtractus
significatum est Christum, secundum carnem passurum secundum divinitatem vero mortis discrimen
non esse sensurum. Aries enim immolatus carnem Christi immolandam, Isaac vero subtractus
divinitatem Christi non laedendam per passionem pracfiguravit.a
42. In cpistulam ad Hebraeos, PL 134, 816 B.
43. In epislulam ad Hebraeos, PL 153, 553 C.
44
Bernt Notkę, ca 1483, St Trinity Altar, Lubeck, St Annen-Museum (after Paatz)
rabola accepit eum. Accepit eum in parabolam ąuia arietę occiso iste (=Isaac) sahatus est. Occisus
est Isaac ąuanlum ad voluntatem illius pertinuit: deinde illum redonavit patriarchae in parabola
id est, in similitudine et figura passionis Christi. In similitudinem enim erant omnia, ąuae pro
nobis verus Abraham id est Deus Pater, in fine saeculi agere debebat. Abraham ąuippe figuram
Dei Patris gestabat, Isaac vero figuram Christi. Nam sicut Abraham unicum et dilectum filium
Deo viclimam obtulit ita Deus Pater unicum Filium suum pro nobis omnibus tradidit.12
Bruno the Carthusian (ca 1032—1101) defined even more precisely the meaning of the finał
act of the Sacrifice of Isaac:
Aries enim, qui intcr vepres cornibus haerens reperlus est et Isaac unum Christum, Deum et
hominem significabant. Per hoc igitur quod aries ąuidem est immolatus, Isaac vero morti subtractus
significatum est Christum, secundum carnem passurum secundum divinitatem vero mortis discrimen
non esse sensurum. Aries enim immolatus carnem Christi immolandam, Isaac vero subtractus
divinitatem Christi non laedendam per passionem pracfiguravit.a
42. In cpistulam ad Hebraeos, PL 134, 816 B.
43. In epislulam ad Hebraeos, PL 153, 553 C.
44