Waleria Tarnowska, dont Ie nora est lie par la statuę de Persee a la biographie d'Antonio
Canova, etait une de ces belles polonaises de la fin du XVIII-eme et du debut du XIX-eme
siecle celebres par leur culture remarcpiable et leur bienveilJance envers les oeuvres d'art et
leurs crćateurs.48

Traduit par Zsolt Kiss

48. En cours cTimpression de cet article j'ai p.i prcnJre connaissance de 1'etude de O. Raggio "Caaova*s triumphant
łPerseus"\ publie" dant The Connoisseur, LXXII, 1969, no 693, pp. 204—212. J'ai presente" certains des problemes po-
s6s par Fbistoire de la statuę de Persće par Canova de la collection Tarnow9ki, dans cet article et un autre intitule
„Posąg Perseusza, rzeźba Antonia Canovy, ze zbiorów Tarnowskich", Biuletyn Historii Sztuki, XXXI, 1969,
pp. 91—106, d*une manierę differente, sur la base de documeuts Be trouvant en Pologne.

116