DOI Heft:
Nr. 2-3
DOI Artikel:Ratkowska, Paulina: Trois chapiteaux romans au Musée National de Varsovie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18820#0048
3. Chapiteau avec dragons, Varsovie, Muzeum Narodowe
Sur les surfaces latćrales du chapiteau sont representes des dragons de meme espece, par deux,
soutenant un blason vide.
L'arriere-plan est tres creuse, ombrage par le relief excroissant (certaines parties — les gueules,
les ąueues de la paire sv;,erieure — sont en ronde bossę). Les masses des tetes expressives et les
grands yeux sont soulignes. Un motif decoratif caracteristiąue est presente par la surface couver-
te abondamment de petites bosses pointues, dispersant doucement la lumiere. Son usage, ainsi
que le rendu minutieux du plumage, prouvent 1'habilite du sculpteur employant avec virtuosite
les effets de clair-obscur et les effets lineaires. Evidemment, ce ne fut pas un tailleur quelconque:
1'ample catalogue, richement illustre, du Musee des Augustins a. Toulouse, redige par Paul Mesp-
le,7 nous a permis d'identifier notre chapiteau comme originaire d'un ensemble de chapiteaux
de la moitie ou du troisieme quart du XIIe siecle, de dessin et de conception sculpturale presque
identiques (fig. 6, 7). Ils furent retrouves au cours de fouilles en 1957—1958 dans 1'Eglise des
Augustins parmi des fragrnents rejetes sans doute au cours des refections architectoniques de
1831.8 Du meme ensemble provient un chapiteau actuellement au Yale Art Gallery de New Haven
(fig. 8).9 L'exemplaire de Varsovie, taille comme un tout avec le tailloir, semble etre le meilleur
du groupe ,,a dragons", peut-etre le prototype des autres. On peut rapporter a cette oeuvre de la
7. P. Mesple, Toulouse, Sculptures Romancs, Musćc des Augustins, Inventaire des Collections Publiąues Francaises, Paris, 1961,
8. Ibid., fig. 327,328.
9. Cf. W. Cahn, ,,Romanesque Sculpture iii American Collections, III. New England University Museums", Gęsta, VII. 1969,
fig. 18, p. 65; gres, h. 26 cm, inv. no 1943. 83. Sur ce probleme, cf. ćgalement, Gesla, VII, 1969, p. 53.
38
Sur les surfaces latćrales du chapiteau sont representes des dragons de meme espece, par deux,
soutenant un blason vide.
L'arriere-plan est tres creuse, ombrage par le relief excroissant (certaines parties — les gueules,
les ąueues de la paire sv;,erieure — sont en ronde bossę). Les masses des tetes expressives et les
grands yeux sont soulignes. Un motif decoratif caracteristiąue est presente par la surface couver-
te abondamment de petites bosses pointues, dispersant doucement la lumiere. Son usage, ainsi
que le rendu minutieux du plumage, prouvent 1'habilite du sculpteur employant avec virtuosite
les effets de clair-obscur et les effets lineaires. Evidemment, ce ne fut pas un tailleur quelconque:
1'ample catalogue, richement illustre, du Musee des Augustins a. Toulouse, redige par Paul Mesp-
le,7 nous a permis d'identifier notre chapiteau comme originaire d'un ensemble de chapiteaux
de la moitie ou du troisieme quart du XIIe siecle, de dessin et de conception sculpturale presque
identiques (fig. 6, 7). Ils furent retrouves au cours de fouilles en 1957—1958 dans 1'Eglise des
Augustins parmi des fragrnents rejetes sans doute au cours des refections architectoniques de
1831.8 Du meme ensemble provient un chapiteau actuellement au Yale Art Gallery de New Haven
(fig. 8).9 L'exemplaire de Varsovie, taille comme un tout avec le tailloir, semble etre le meilleur
du groupe ,,a dragons", peut-etre le prototype des autres. On peut rapporter a cette oeuvre de la
7. P. Mesple, Toulouse, Sculptures Romancs, Musćc des Augustins, Inventaire des Collections Publiąues Francaises, Paris, 1961,
8. Ibid., fig. 327,328.
9. Cf. W. Cahn, ,,Romanesque Sculpture iii American Collections, III. New England University Museums", Gęsta, VII. 1969,
fig. 18, p. 65; gres, h. 26 cm, inv. no 1943. 83. Sur ce probleme, cf. ćgalement, Gesla, VII, 1969, p. 53.
38